「等価な」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

等価直列インダクタンスの増加を抑えつつ、等価直列抵抗を大きくすることが可能な積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer capacitor capable of restraining an increase in equivalent serial inductance and increasing equivalent serial resistance. - 特許庁

等価判定部２９は第二ブロックの各々の動きベクトルが等価であるか否かを判定し、等価であれば第一ブロックを動き補償予測ブロックとして選択する一方、等価でなければ第二ブロックを動き補償予測ブロックとして選択する。例文帳に追加

An equivalent determining unit 29 determines whether or not each motion vector of the second block is equivalent, selects the first block as a motion compensation prediction block if it is equivalent, and selects the second block as the motion compensation prediction block if it is not equivalent. - 特許庁

より大きな開口面のアンテナを等価的に形成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for forming equivalently antennas of large aperture face. - 特許庁

n ビットの右シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による除算と等価です。例文帳に追加

A right shift by n bits is equivalent to division by pow(2, n) without overflow check. - Python

ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。例文帳に追加

Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself.  - JM

これにより、ディジタルフィルタ１においてディレーフリーループを等価的になくすことができるようになる。例文帳に追加

This can equivalently eliminate the delay free loop in the digital filter. - 特許庁

このオプションを呼び出して、非決定性オートマトンを等価な決定性オートマトンに変換しなさい。例文帳に追加

Invoke this option to convert a non-deterministic automaton to an equivalent deterministic automaton.  - コンピューター用語辞典

分割したトレンドバングデータと日付を対応させたインデックスデータを設け、トレンドデータの等価にはインデックスデータを基に、等価が必要な日付に該当するデータファイルとして取り出して、その等価を行う。例文帳に追加

The equivalence of the trend data is performed by extracting the data file pertinent to the date when equivalence is necessary based on index data in which divided trend bank data and dates are associated with each other. - 特許庁

意味的等価性評価装置及びそのためのコンピュータで実行可能なプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR EVALUATING SEMANTIC EQUIVALENCE AND COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM THEREFOR - 特許庁

等価負荷反射係数、すなわち等価負荷インピーダンスの設定時に発生する周波数特性を抑制し、広帯域な負荷特性の評価を可能とする。例文帳に追加

To suppress an equivalent load reflection coefficient, namely, a frequency characteristic generated at the setting time of an equivalent load impedance, and to evaluate a wide-band load characteristic. - 特許庁

弱い駆動パルス対応の受信信号ｒａは、等価手段５で等価処理されてｒｂ’となり、補間手段６で補間処理されてｒｉとなる。例文帳に追加

A receive signal (ra) corresponding to a weak driving pulse is subjected to equivalent processing by an equivalent means 5 to change into (rb'), which is subjected to interpolation processing by an interpolating means to change into (ri). - 特許庁

慣性座標系で静止している粒子の質量と等価なエネルギー例文帳に追加

the energy equivalent to the mass of a particle at rest in an inertial frame of reference  - 日本語WordNet

等価な場合は、音声通信装置１ａは、他の音声通信装置１ｂ〜１ｄに対して、当該基準音声信号に等価な収音信号を送信する。例文帳に追加

When being equivalent, the voice communication device 1a transmits a voice collection signal equivalent to the reference voice signal to the other voice communication devices 1b to 1d. - 特許庁

アルフレッド・スティーグリッツの作品を真似て これらは「等価」と呼ばれるようになりました例文帳に追加

They're called equivalents, after alfred stieglitz's work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働者の労働力と等価値分を生産するのに必要な労働時間例文帳に追加

the working hours necessary for efficiency in labor output  - EDR日英対訳辞書

等価条件設定部１１２は、等価条件記憶部１１１を参照し、中間コーン抽出部１０９が抽出した中間コーンに、等価条件が設定されているときには、その中間コーンに等価となるべき条件を設定する。例文帳に追加

An equivalence condition setting part 112 sets a condition that should be equivalent to an intermediate cone extracted by an intermediate cone extracting part 109 with reference to the equivalence condition storing part 111 when an equivalence condition is set. - 特許庁

高調波解析用等価回路パラメータ推定方法および装置例文帳に追加

EQUIVALENT CIRCUIT PARAMETER ESTIMATION METHOD AND DEVICE FOR HARMONIC COMPONENT ANALYSIS - 特許庁

第１目標値Ａは、各々の利用ユニットにおいて要求される利用温度に等価な等価目標値Ｂに基づいて決定される。例文帳に追加

The first target value A is determined on the basis of equivalent target values B equivalent to utilization temperatures required in the respective utilization units. - 特許庁

n ビットの左シフトは、オーバフローチェックを行わないpow(2, n) による乗算と等価です。例文帳に追加

A left shift by n bits is equivalent to multiplication by pow(2, n) without overflow check. - Python

すなわち、正しく import が行われるかぎり、os.path.split(file) は posixpath.split(file)と等価でありながらより汎用性があります。例文帳に追加

Thus,given the proper imports, os.path.split(file) is equivalent to but more portable thanposixpath.split(file). - Python

ダブルクリックと等価な信号を出力する操作を、マウスボタン以外で実現する。例文帳に追加

To provide operation for outputting a signal equivalent with double click excepting a mouse button. - 特許庁

スルー回路パス及び計測デバイスパスは、実質的に等価なＳパラメータを有する。例文帳に追加

The through circuit path and the measurement device path have substantially equivalent S-parameters. - 特許庁

等価直列抵抗を大きくすることが可能な積層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated capacitor capable of enlarging an equivalent series resistance. - 特許庁

等価直列抵抗を安定して低減可能な電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor which can stably reduce equivalent series resistance. - 特許庁

半導体基板の特定の結晶学的に等価な面を形成する方法例文帳に追加

METHOD TO FORM SURFACE EQUIVALENT TO SEMICONDUCTOR SUBSTRATE IN TERMS OF SPECIFIC CRYSTALLOGRAPHY - 特許庁

熱の仕事当量という,単位熱量と等価な機械的エネルギーの量例文帳に追加

a unit of mechanical energy equivalent to a unit of heat, called the mechanical equivalent of heat  - EDR日英対訳辞書

この等価電源を連立微分方程式系により記述し、数理的な解析を行うことにより等価電源が安定となる十分条件を明らかにする。例文帳に追加

The equivalent power supply is described by a simultaneous differential equation system, and a mathematical analysis is made to clarify the sufficient condition to stabilize the equivalent power supply. - 特許庁

等価直列インダクタンスを低く維持しつつ、等価直列抵抗の制御を容易に且つ精度良く行うことが可能な積層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer capacitor capable of easily and precisely controlling equivalent series resistance while keeping equivalent series inductance low. - 特許庁

スイッチＳＷ１ａがＯＮとなったとき等価回路が閉じて、電流ｉが流れる。例文帳に追加

When the switch SW1a is turned on, an equivalent circuit is closed to pass a current (i). - 特許庁

等価なモデル内のバスごとに、二次の分離した電力不一致方程式が生成される。例文帳に追加

Decoupled power mismatch equations with second orders are generated for each bus in the equivalent model. - 特許庁

比較検証部１ｆは、ロジックコーン同士の論理等価検証を行う。例文帳に追加

A comparison verification part 1f performs the logic equivalence verification of logic cones. - 特許庁

また、シミュレーションサーバ２０において個別等価回路を作成し、この双対グラフを用いて、個別等価回路の機械端子の接続を行なう。例文帳に追加

An individual equivalent circuit is created in the simulation server 20, and connection of mechanical terminals of the individual equivalent circuits is performed by use of the dual graph. - 特許庁

次に、等価換算厚法による応力分散幅を用いて、複合地盤を等価な弾性係数を有する多層地盤としてモデル化している。例文帳に追加

Next, the composite ground is modeled as the multilayer ground having an equivalent elastic modulus by using a stress dispersion width by the equivalent conversion thickness method. - 特許庁

これらのフィルタ間の構成的な相互作用を利用し、等価な連続マルチプレクサを実現する。例文帳に追加

Thus, an equivalent continuous multiplexer is realized by using the constitutional interactive action between those filters. - 特許庁

またファイル中に のような非 ascii 文字が含まれている場合は、等価なエンティティ (#224) に置き換えます。例文帳に追加

It also scans the file for any non-ascii characters like and replaces them with their entity equivalent (#224).  - PEAR

マップ (辞書) 間の比較では、(key, value) からなるリストをソートしたものが等しい場合に等価になります。例文帳に追加

Mappings (dictionaries) compare equal if and only if their sorted(key, value) lists compare equal.  - Python

構造を持った文書を内容とする電子ファイルに対する電子署名技術であって、電子ファイルにおける等価性、文書構造における等価性、文書構造における一部の等価性という等価性のレベルを設定評価可能な電子署名技術を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic signature technology for performing an electronic signature to an electronic file containing a document having a structure as a content and for setting and evaluating the level of equivalence such as equivalence in the electronic file, equivalence in the document structure, and partial equivalence in the document structure. - 特許庁

伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。例文帳に追加

The selector switch is provided with 64 sets of selection keys K17 equivalent to the number of switches by the number of addresses handled by a transmission unit. - 特許庁

伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。例文帳に追加

The selector switch is equipped with 64 selection keys K17 that are equivalent to the switches of the address number handled by the transmission unit. - 特許庁

更に１シフト演算器（β^１）５７でＬＦＳＲの１シフト動作と等価な演算が行われる。例文帳に追加

Then, calculation equivalent to one shifting operation of an LFSR is carried out by a 1-shift calculator (β^1) 57. - 特許庁

より正確な等価回路が導出できる電池特性模擬装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery characteristics simulator that derives a more accurate equivalent circuit. - 特許庁

種類の異なる複数のストレージ装置をユーザ機器からみて等価に利用する。例文帳に追加

To equivalently use a plurality of storage devices each having different kind in a view from a user apparatus. - 特許庁

演算部１０−２〜１０−Ｎは、算出したアナログ干渉波等価ＣＮ比を、計算対象の中継局におけるアナログ干渉波等価ＣＮ比として扱う。例文帳に追加

Each of the arithmetic units 10-2 to 10-N handles the calculated analog interference equivalent C/N ratio as an analog interference wave equivalent C/N ratio at the relay station of a calculation target. - 特許庁

ライン１３３の右部Ｌ１４が所定のインダクタンスを有するコイルと等価になる。例文帳に追加

Right portion L14 of a line 133 becomes equivalent to a coil having a predetermined inductance. - 特許庁

ある\\f2スレッド\\fPがサブプロセスグループの唯一のメンバーならば、これは\\f2プロセス\\fPと等価である。例文帳に追加

A thread that is the only member of its subprocessgroup is equivalent to a process. Errors  - XFree86