「等価な」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、半導体層表面９１は、等価反射面１５２から距離ｌａの凸部８８と、等価反射面１５２から距離ｌｂの凹部８９とを備えている。例文帳に追加

The surface 91 of the semiconductor layers include a convex part 88 having a distance la from an equivalent reflection surface 152, and a concave part 89 having a distance lb from the equivalent reflection surface 152. - 特許庁

駆動軸トルク推定処理手段９３は、トルク等価成分の所定の領域に非線形領域を形成するトルク等価成分変換処理手段９４を備える。例文帳に追加

The drive shaft torque estimate process means 93 comprises a torque equivalent component conversion process means 94 for forming a non-linear region in a prescribed region of the torque equivalent component. - 特許庁

ガラスなどの光学材料２０に溝１３が形成されて、等価屈折率の低い第１の領域１１と等価屈折率の高い第２の領域１２とが交互に形成されている。例文帳に追加

A groove 13 is formed on an optical material 20 such as a glass, and a first region with a low equivalent refractive index 11 and a second region with a high equivalent refractive index 12 are alternately formed. - 特許庁

上記第１キャパシタ部の等価直列抵抗（Ｒ１）及び上記第２キャパシタ部と連結導体ラインの合成等価直列抵抗（Ｒ２'）は、０．７（Ｒ１）≦Ｒ２'≦１．３（Ｒ１）を満たす。例文帳に追加

An equivalent series resistance (R1) of the first capacitor unit and a combined equivalent series resistance (R2') of the second capacitor and the connecting conductor line satisfy 0.7(R1)≤R2'≤1.3(R1). - 特許庁

サイズ等価手段３１が、投影画像データＩ１に対して拡大処理を行い、投影画像データＩ２と同じ拡大率にしたサイズ等価済の投影画像データＩ１’を求める。例文帳に追加

A size equalizing means 31 applies magnification process to the data I1 to obtain projection data I1' which has been subjected to size equalization and magnified by the same magnification as for the data I2. - 特許庁

エラーレート以外の計測方法により、最適なフィルタ３の等価回路を求めるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, equivalent circuit of an optical filter 3 may be determined by a method other than an error rate measuring method. - 特許庁

ＨＣＶの治療または診断に使用するためのＣＤ８１タンパク質、またはその機能的な等価物。例文帳に追加

The CD81 protein used for treating and diagnosing HCV or an functional equivalent are provided. - 特許庁

頭部の束縛がない状態でユーザが眼を動かすだけで、マウス等価操作を実現可能とすること。例文帳に追加

To realize a mouse equivalent operation only by an eye movement of a user in the absence of binding of the head. - 特許庁

論理コーン比較手段２４は、論理コーン１７と論理コーン１８どうしの等価性を検証する。例文帳に追加

A logic cone comparative means 24 verifies the equivalence between the logic cone 17 and the logic cone 18. - 特許庁

等価直列抵抗が小さく、製造プロセスの簡略化が可能な固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor with a small equivalent series resistance capable of simplifying its manufacturing process. - 特許庁

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向にずらして配置。例文帳に追加

Then, the detection means 10 is arranged by being deviated in an optical axis direction from a position being optically equivalent to the surface to be scanned. - 特許庁

等価直列インダクタンスのさらなる低減を図ることができる積層コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated capacitor capable of further reducing an equivalent series inductance. - 特許庁

このような電極配置により、放射電極が等価的に電磁シールドされ、特性の安定化を図れる。例文帳に追加

Through the electrode arrangement above, the radiation electrode is equivalently electromagnetically shielded to stabilize the characteristic. - 特許庁

反転光学系の例には、ドーブプリズム20及び等価な複数の全反射性表面30が含まれる。例文帳に追加

Examples of the inverting optical system include a Dove prism 20 and a plurality of equivalent total reflection surfaces 30. - 特許庁

パララックスバリアと等価な機能を実現することができる光源デバイスおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device, along with a display device, capable of achieving a function equivalent to a parallax barrier. - 特許庁

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。例文帳に追加

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit. - 特許庁

ライン１３２の端部Ｌ１２と端部Ｌ１３とが、それぞれ所定のインダクタンスを有するコイルと等価になる。例文帳に追加

The ends L12 and L13 of a line 132 become equivalent to coils having a predetermined inductance, respectively. - 特許庁

測量機と光学的に略等価な位置にカメラを配置して撮影された画像を簡便に得る。例文帳に追加

To simply obtain an image photographed by disposing a camera at an optically substantially equivalent position to a surveying instrument. - 特許庁

基板グランド２０は、微小ループアンテナ１０と共に励振され、等価ダイポールアンテナ２１として機能する。例文帳に追加

The substrate ground 20 is excited, along with the minute antenna 10 and functions as an equivalent dipole antenna 21. - 特許庁

既存のバージョン 1.0 の package.xml については、以下のコマンドによりほぼ等価なパッケージを作成することが可能です。例文帳に追加

For those of you with an existing package.xml version 1.0, you can create an approximate equivalent package using the $ pear convert command.  - PEAR

string 、、" および の各文字は、XML-RPC での通信の際に各々と等価なエンティティlt;、gt;、quot; およびamp;に変換されます。例文帳に追加

string The characters , , " and are converted to their entity equivalents lt;, gt;, quot; and amp; for transport through XML-RPC.  - PEAR

キーに AnyKey を指定することは、可能なキー全ての組合せに対してリクエストを発行することと等価である。例文帳に追加

A key of AnyKey is equivalent to issuing the request for all possible keys. - XFree86

適切な信号発生器の設備を持たない場合でも、正規の信号レベルと等価な信号レベルでの調整を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable adjusting at a signal level equivalent to a normal signal level even when there is not provided appropriate equipment of a signal generator. - 特許庁

複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。例文帳に追加

An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit. - 特許庁

対象色信号と、その対象色信号に付随する入力墨量を受け取り、等価出力墨量算出部１１で入力墨量から入力墨量と等価な出力色空間における等価出力墨量を得ておく。例文帳に追加

A targeted color signal and an inputted amount of black accompanied with the targeted color signal are received, and an equivalent amount of outputted black in an output color space being equivalent to the inputted amount of black is obtained from the inputted amount of black at an equivalent-amount-of-outputted-black calculation section 11. - 特許庁

比較的大きな移植用組織等価物の製造が可能であり、移植後の組織周辺部への固定が早期に行われ、脱落することが抑制された移植用組織等価物を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue equivalent for transplantation being manufacturable in a relatively large size, while allowing early fixing of the tissue equivalent to the peripheral portion of tissue after transplantation to avoid its drop. - 特許庁

伝送路の遅延特性の変化に柔軟に対応でき、広帯域な周波数に渡って遅延特性を等価することができ、伝送路の遅延特性にあった遅延等価特性を得られること。例文帳に追加

To flexibly cope with variation of delay characteristics of a transmission line, to equalize the delay characteristics over a wide frequency range, and to obtain delay equivalent characteristics matching the delay characteristics of the transmission line. - 特許庁

Kluyveromyces属に属する酵母における、Kluyveromyces marxianus 由来ADH1遺伝子、当該ADH1遺伝子に機能的に等価な遺伝子、Kluyveromyces marxianus 由来ADH4遺伝子及び当該ADH4遺伝子に機能的に等価な遺伝子からなる群から選ばれる少なくとも１つの遺伝子を減弱化する。例文帳に追加

In yeast belonging to the genus Kluyveromyces, at least one gene selected from the group consisting of ADH1 gene derived from Kluyveromyces marxianus, a gene functionally equivalent to the ADH1 gene, ADH4 gene derived from Kluyveromyces marxianus, and a gene functionally equivalent to the ADH4 gene is attenuated. - 特許庁

モデル演算部３００は車両の等価慣性と、その駆動系の等価ダンピング定数及び等価バネ定数をモデル定数として導入した動特性モデルに基づいてダイナモメータ２０に発生させる負荷トルクを設定する。例文帳に追加

The model computing part 300 sets a load torque, to be generated at the dynamometer 20, on the basis of the equivalent inertia of the vehicle, on the basis of the equivalent damping constant of its driving system and on the basis of a dynamic characteristic model which is introduced by using an equivalent spring constant as a model constant. - 特許庁

また、対象となる多層導体構造１のはしご型の等価回路において、共振特性に影響の大きい素子を選択することにより、節点数の少ない等価回路を提供することができる。例文帳に追加

In the ladder-type equivalent circuit of an object multi-layer conductor structure 1, elements, largely affecting the resonance characteristics, are selected so that it is possible to provide an equivalent circuit for which the number of nodes is small. - 特許庁

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。例文帳に追加

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1. - 特許庁

また、容量増加回路３２によって、ＩＣ１０の位相補償容量３１の等価回路は、上記両端子Ｔ２・Ｔ３間に設けられ、位相補償容量３１よりも容量値が大きな等価容量Ｃとなる。例文帳に追加

Also, by a capacitance increase circuit 32, the equivalent circuit of the phase compensation capacitance 31 of an IC 10 becomes an equivalent capacitance C provided between both terminals T2 and T3, whose capacitance is larger than the phase compensation capacitance 31. - 特許庁

動作レベル記述とレジスタ転送レベル記述間の等価性検証方法及び装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR VERIFYING EQUIVALENCE BETWEEN OPERATION LEVEL DESCRIPTION AND REGISTER TRANSFER LEVEL DESCRIPTION - 特許庁

動作レベル記述とレジスタ転送レベル記述間の等価性検証方法及び装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR VERIFYING EQUIVALENCY BETWEEN OPERATION LEVEL DESCRIPTION AND REGISTER TRANSFER LEVEL DESCRIPTION - 特許庁

再帰を伴う確率的凸計画は非線形凸計画問題として等価に定式化できる。例文帳に追加

Stochastic convex programs with recourse can equivalently be formulated as nonlinear convex programming problems.  - コンピューター用語辞典

高周波信号は、装置および方法により、遷移タイミング情報を失うことなく、複数の等価な低周波信号に分割される。例文帳に追加

A high frequency signal is partitioned by the apparatus and method into a plurality of equivalent lower frequency signals without loss of transition timing information. - 特許庁

従って、ＩＣカードと等価な機能を、実体としてのＩＣカードおよびＩＣカードリーダライタを用いることなく利用できる。例文帳に追加

Consequently, a function equivalent to an IC card can be utilized without an IC card and an IC card reader/writer as entities. - 特許庁

比較的、簡単な等価回路モデルで電源回路のシミュレーション精度を上げることが可能な回路モデル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit model preparation apparatus increasing simulation accuracy of a power supply circuit by a comparatively simple equivalent circuit model. - 特許庁

つまり、スタータ等価回路のインピーダンスに対し、ノイズ抑制装置７のインピーダンスが小さい程、ノイズ低減効果が大きくなる。例文帳に追加

That is, the smaller the impedance of the noise reduction device 7 to the impedance of the starter equivalent circuit, the larger the noise reduction effect. - 特許庁

入力信号が高周波領域になってもインピーダンスに負性抵抗成分を含まない等価インダクタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an equivalent inductor circuit without a negative resistance component in the impedance even when an input signal is in a high frequency region. - 特許庁

関数構成支援部５は、上記ソースファイルの関数化可能な指定領域を機能的に等価な関数呼出しに変更する。例文帳に追加

A function constitution supporting part 5 changes the function enable designated area of the source file into functionally equivalent function call. - 特許庁

指向性アンテナの数を増やさずとも、セクタ数を増やすのと等価な効果を得ることができるセクタアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sector antenna device which obtains an equivalent effect of increasing the number of sectors without increasing the number of directional antennas. - 特許庁

比較導体７の抵抗値Ｒ_2は、電極自身の抵抗値Ｒ_1Aと等価なものとして考えることができる（Ｒ_2≒Ｒ_1A）。例文帳に追加

The resistance R_2 of the comparative conductor 7 can be considered to be equivalent to the resistance R_1A of the electrodes themselves (R_2≈ R_1A). - 特許庁

逆に、ヌル文字列を生成しないすべての文脈自由文法は、ある等価な文法にグライバック正規形で変換できる。例文帳に追加

Conversely, every context-free grammar which does not generate the null string can be transformed into an equivalent grammar in Greibach normal form.  - コンピューター用語辞典

そして、入力意味データ内と参照データ内とで辞書的意味表現の等価な連鎖連結された対を特定する（Ｓ５）。例文帳に追加

A pair of input meaning data and reference data, whose dictionary meaning expressions are equivalent and which are chain-connected, are specified (S5). - 特許庁