「等価な」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより，素因数分解問題の困難性との等価性により安全性の証明が可能となり，かつ，従来方式に比べてより高速な復号化処理が可能となった。例文帳に追加

Thus, this system enables proof of safety by the equivalence to the difficulty of factorization problem, and also enables deciphering processing speedier than with a conventional system. - 特許庁

負荷の等価的な抵抗成分が変化しても、高周波電源部から供給する電力の力率を維持し効率的な電力伝送を行う。例文帳に追加

To enable effective power transmission by maintaining the power factor of power to be supplied from a high-frequency power source, when the equivalent resistance component of load changes. - 特許庁

アンテナ素子数を増やすことなく、且つ、タイムスロットの利用効率を高く保ちながら、等価的に受信感度の高い無線基地局を提供する例文帳に追加

To provide a radio base station exhibiting high equivalent receiving sensitivity without increasing the number of antenna elements while sustaining the high utilization efficiency of a time slot. - 特許庁

つり天井内の周囲の天井タイルのモノリシックな外観と、実質的に視覚的に等価なフラットパネル音声ラジエータアセンブリシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flat panel sound radiator assembly system substantially visually equivalent to the monolithic appearance of surrounding ceiling tiles in a suspended ceiling. - 特許庁

補正により、補正前の「ダイオード」が「トランジスタのベースとコレクタを短絡した等価ダイオード」となった。ここで「ダイオード」とは、図に示されるp-n接合ダイオードと図に示される等価ダイオードの両者を具体的に含むものである。例文帳に追加

By the amendment, "diode" before amendment is amended to "an equivalent diode shorted between a transistor base and collector." Herein, "diode" specifically includes both the p-n junction diodes shown in Fig. 1 and the equivalent diode shown in Fig. 2.  - 特許庁

また、生成された電子署名を持った電子ファイルを検証して、処理の要求に応じ、少なくとも（１）電子ファイルとしての等価性と、（２）文書構造としての等価性と、（３）一致率とを、署名内容から導出する。例文帳に追加

An electronic file having the created electronic signature is verified, and at least (1) equivalence as an electronic file, (2) equivalence as a document structure, and (3) a coincidence rate are derived from the content of the signature according to a processing request. - 特許庁

等価回路方式によって簡易な模擬測定が行なえると共に、二重の初期調整によって測定精度を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve simple simulated measurement by an equivalent circuit system, and to improve measurement precision by double initial adjustment. - 特許庁

また、他方のリファレンスセルの電荷蓄積領域に、最も電流が多いメモリセル特性と等価な状態となるように電荷が蓄積される。例文帳に追加

In addition, charge is accumulated in a charge accumulation area of the other reference cell so as to be equivalent to a memory cell characteristic with the maximum current. - 特許庁

回線交換で提供されているサービスと等価なサービスをＩＭＳ／ＭＭＤにて実現可能な回線交換ユーザエージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a line switching user agent system capable of achieving a service equivalent to a service provided by line switching, by IMS/MMD. - 特許庁

回線交換で提供されているサービスと等価なサービスをＩＭＳ／ＭＭＤにて実現可能な回線交換ユーザエージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a line switching user agent system capable of realizing a service equivalent to a service provided by line switching, by an IMS/MMD. - 特許庁

遅延手段７はプログレッシブ映像信号に対し補間手段の処理で発生する遅延と等価な遅延を加えて出力する。例文帳に追加

A delaying means 7 adds a delay equivalent to a delay that occurs in the processing of the interpolating means to the progressive video signal and outputs the progressive video signal. - 特許庁

すなわち、案内方向変位ｙをフィードバックすることで、等価案内バネ係数を向上させて振動を早く収束させるさせるようにしている。例文帳に追加

Feedback on guide directional displacement (y) leads to improvement of an equivalent guide spring coefficient so as to swiftly converge vibrations. - 特許庁

この命令デコーダは、フォールディング処理可能な命令シーケンスを特定して、実行ユニットに一つの等価なフォールディング処理済オペレーションを供給する。例文帳に追加

The instruction decoder identifies foldable instruction sequences and supplies an execution unit with a single equivalent folded operation thereby reducing processing cycles. - 特許庁

この等価回路７を用いることにより、このため、実際にＰＨＳ部５を駆動して通信することなく電池４の電圧を確認できる。例文帳に追加

With the use of this equivalent circuit 7, on this account, a voltage of the battery 4 can be conformed without communication by actually driving the PHS 5. - 特許庁

奇数番目の長さのリストを指定することは、自分自身を繋げがる同じリストを指定して偶数番目の長さのリストを作ることと等価である。例文帳に追加

Specifying an odd-length list is equivalent to specifying the same list concatenated with itself to produce an even-length list. - XFree86

第一のハッシュ符号が第二のハッシュ符号に等しければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価であるとして示され、そうでなければ、第一のブール関数および第二のブール関数は等価ではないとして示される。例文帳に追加

In cases where the first hash code equals to the second hash code, the first Boolean function and the second Boolean function are indicated to be equivalent, and in the other cases the first Boolean function and the second Boolean function are indicated not to be equivalent. - 特許庁

そして、ＩｎＧａＡｓベース層２４及びＩｎＰコレクタ層２２のそれぞれを、その側面に（０１０）等価面を有意に含み、かつ、（０１−１）等価面を有意に含まない、互いに略同一な平面形状のベースメサ及びコレクタメサに形成する。例文帳に追加

Then, the InGaAs base layer 24 and the InP collector layer 22 are respectively formed in the base mesa and the collector mesa having almost the same planar shape on whose side faces not a (01-1) equivalent face but a (010) equivalent face is intentionally included. - 特許庁

半導体集積回路の論理設計においてリオーダー後のネットリストの論理等価性検証を行うとき、リオーダーによって行われたスキャンフリップフロップ回路の置き換えが論理等価性不一致と判定され、誤ったエラー表示がなされる。例文帳に追加

To verify whether or not a part which should not be replaced is changed and to avoid being determined that a latch circuit, etc., not relating to logic is inconsistency in a re-order process when verifying a logical equivalence property of a net list after re-ordering in logical designing of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

電気的コンポーネントや機械的コンポーネントからなる構造体についての等価回路を生成し、この等価回路を用いて構造体の動作解析を行なうための解析支援システム、解析支援方法及び解析支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an analysis support system, an analysis support method and an analysis support program, for generating an equivalent circuit about a structure comprising an electric component or a mechanical component, and performing operation analysis of the structure by use of the equivalent circuit. - 特許庁

複数個のプレーン対がヴィアを介して結合されて構成された多層プリント回路基板の電源系の回路解析において、ヴィア部等価回路モデルを効率よく高速に作製し、各プレーン対等価回路モデルとヴィア部等価回路モデルを結合した多層プリント回路基板全体の等価回路モデルの電源系の回路解析を高速に行えるようにする。例文帳に追加

To manufacture a via-part equivalent circuit model with efficiency and at high speed for the circuit analysis of the power system of a multilayer printed circuit board comprising a plurality of plane pairs connected together through vias and to quickly achieve circuit analysis for the power system of the equivalent circuit models of the entire multilayer printed circuit board where each plane-pair equivalent circuit model is connected to a via-part equivalent circuit model. - 特許庁

等価直列抵抗の制御を容易に且つ精度良く行うことが可能な積層コンデンサ、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer capacitor capable of controlling an equivalent series resistance easily with excellent accuracy, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

安価かつ迅速に実運用の環境と等価な環境を用意し性能評価試験を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system that can perform a performance evaluation test inexpensively and promptly by preparing an environment equivalent to that in actual operation. - 特許庁

これにより、実装基板上の高周波電気線路が等価的に半導体光素子の進行波型電極となる構成とした。例文帳に追加

Consequently, the high-frequency electric line on the mount substrate is equivalently the progressive wave type electrode of the semiconductor optical element. - 特許庁

等価容量値は，ミラー効果によりゲイン倍されているので，同じ時定数を実現するには，少ない抵抗値，容量値で済む。例文帳に追加

Since each equivalent capacitor is multiplied by a gain with the mirror effect, a smaller resistance and a smaller capacitance are enough to realize the same time constant. - 特許庁

(ホスト名のような) インターネット上にある存在に識別名をつける際、しばしば識別名間の ``等価性'' 比較を行う必要があります。例文帳に追加

When identifying things (such as host names) in the internet, it is often necessary to compare such identifications for``equality''. - Python

反応容器１の側壁１ｂとの位置関係において等価な位置に配置されたたとえば２つのマイクロ波導入窓２ａには同一電力のマイクロ波が投入され、かつ非等価な位置関係あるたとえば２つのマイクロ波導入窓２ａ、２ｂには異なる電力のマイクロ波が投入される。例文帳に追加

Microwaves of identical electric power are applied to the microwave introducing windows 2a, e.g. two in number, located in equivalent positions in the positional relationship with a side wall 1b of the reaction chamber 1 and microwaves of dissimilar electric power are applied to the microwave introducing windows 2a, 2b, e.g. two in number, in the nonequivalent positional relationship. - 特許庁

論理コーン比較部１１５は、設定された条件下において、中間コーンが等価であるか否かを判定する。例文帳に追加

A logic cone comparing part 115 determines whether the intermediate cone is equivalence under the set condition. - 特許庁

診断装置１は発生確率付与部９と等価発生確率付与部１１と切替部１３を備える。例文帳に追加

The diagnostic device 1 includes a generation probability imparting part 9, an equivalent generation probability imparting part 11, and a switching part 13. - 特許庁

分岐管部内の停滞水の置き換え時間の迅速化、および圧力損失（等価管長）の低減を図る。例文帳に追加

To speed up a replacing time of stagnant water in a branch pipe part and to reduce a pressure loss (equivalent pipe length). - 特許庁

構造物の残余寿命の推定方法は、実計測疲労き裂長さから等価応力振幅を演算する。例文帳に追加

The method for estimating the residual life of the structure is to calculate an equivalent stress amplitude from real measurement fatigue crack lengths. - 特許庁

と等価である。 これらはシステムコールへの直接のインターフェースであり、スレッド・ライブラリ内部での使用を意図したものである。例文帳に追加

These are the raw system call interfaces, meant for internal thread library use.  - JM

診断装置１は発生確率付与部９と等価発生確率付与部１１と切替部１３を備える。例文帳に追加

The diagnostic device 1 is provided with a generation probability imparting part 9, an equivalent generation probability imparting part 11 and a switching part 13. - 特許庁

アンテナシステムは、インダクタンスは低減されるが、誘導電圧は実質的な影響を受けない等価回路を定める、電気的に並列に接続される少なくとも２つのアンテナを含む。例文帳に追加

The antenna system includes at least two antennas electrically connected in parallel to define an equivalent circuit having a reduced inductance, without substantially affecting the induced voltage for the equivalent circuit. - 特許庁

２つのリファレンスセルのうちの一方のリファレンスセルの電荷蓄積領域に、最も電流が少ないメモリセル特性と等価な状態となるように電荷が蓄積される。例文帳に追加

Charge is accumulated in a charge accumulation area of one reference cell between two reference cells so as to be equivalent to a memory cell characteristic with the minimum current. - 特許庁

デジタルフィルタにおける乗算器に設定可能なタップ係数のビット幅を拡張することなく、タップ係数を拡張した場合と等価な効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an effect equivalent to one to be obtained when a tap coefficient is extended without extending the bit width of the tap coefficient settable in a multiplier in a digital filter. - 特許庁

良好な熱酸化安定性及び機械的特性を有し、少なくともＡｖｉｍｉｄ Ｋと等価の乾燥／湿潤Ｔｇ及びフローを有する新規なポリイミドの提供。例文帳に追加

To provide a new polyimide having good thermal oxidation stability and mechanical properties, and having a dry/moist Tg and flow at least equivalent to those of Avimid K (R). - 特許庁

等価直列抵抗（ＥＳＲ）の値に関わりなく選んだ出力キャパシタを有するスイッチング型電圧調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a switching type voltage regulator that has an output capacitor selected regardless of a value of an equivalent series resistance (ESR). - 特許庁

前記等価な部分FSAは(sub1)として分割し、(main1)の状態2と状態16との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。例文帳に追加

The equivalent partial FSA is divided as (sub1) and the part between the state 2 and state 16 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA. - 特許庁

ＣＰＵ等に安定な電圧供給を図るため、等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）を低減した積層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated capacitor for reducing an equivalent series inductance (ESL) for stably supplying a voltage to a CPU or the like. - 特許庁

シリコンウェハ１に素子２を形成するときに、スクライブライン３を（１１０）方向、または、（１１０）と等価な方向に配置する。例文帳に追加

In this production method, when an element 2 is formed on a silicon wafer 1, a scribing line 3 is oriented in (110) direction or in a direction equivalent to (110) direction. - 特許庁

計測に先立って、交流電圧信号が印加されるロードセルブリッジと等価な校正用ブリッジを測定回路に接続する。例文帳に追加

A calibrating bridge equivalent to a load cell bridge impressed with an alternating current voltage signal is connected to a measuring circuit in advance to measurement. - 特許庁

更に、幾何的接続情報を用いて電気接続グラフを作成し、個別等価回路の電気端子の接続を行なう。例文帳に追加

An electric connection graph is created by use of the geometrical connection information, and connection of electric terminals of the individual equivalent circuits is performed. - 特許庁

ＣＰＵ等に安定な電圧供給を図るため、等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）低減させた積層コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated capacitor for reducing an equivalent series inductance (ESL) for stably supplying a voltage to a CPU or the like. - 特許庁

複数の配電線路３_１、３_２・・・３_６等は、配電線として用いられる架空線を模擬的に等価な回路で表している。例文帳に追加

A plurality of distribution lines 3_1, 3_2, ..., 3_6 express overhead wires used as power lines in a simulated equivalent circuit. - 特許庁

取り付けが簡便な電極引出部を利用して圧力等価も確保できるようにした可変指向性コンデンサマイクロホンの提供。例文帳に追加

To provide a variable directivity condenser microphone capable of ensuring the equivalence of pressure by utilizing electrode lead-out parts which are simply fitted. - 特許庁