「空置術」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラと一又は複数の記憶装置ユニットとの接続において生じた空きポートを有効に活用するための新規な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for effectively utilizing a free port produced in the connection between a controller and one or a plurality of storage device units. - 特許庁

車両制御装置において、空燃比低下制御中の駆動伝達状態の変更による制御悪化をより好適に抑制可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of suitably restraining deterioration of control caused by change of a driving transmission state in a vehicle control device during air-fuel ratio lowering control. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置において、燃料の混合割合に基づいて可及的にリーン空燃比とすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for attaining a leanest possible air-fuel ratio based on the mixed rate of fuel in a fuel supply device for an internal combustion engine. - 特許庁

仮想空間に配置されたキャラクターの頭部の画像をマンガやアニメーションで広く用いられている描法で生成する画像生成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation technology for generating the image of the head part of a character arranged in a virtual space by a drawing method widely used for comics or animation. - 特許庁

さらに、従来技術で存在する遮光体内部に生じる不活性ガス置換の困難な空間を解消する密封蓋を備えている。例文帳に追加

In addition, the projection exposure system is also equipped with a sealing cover which can eliminate a space which causes insufficient substitution of the inert gas inside the light blocking body which has been a problem in the conventional technology. - 特許庁

埋め込み配線技術への適用が容易で、確実に大きな空洞を配線間に形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is easily applicable to an embedded wiring technology and is securely capable of forming a large cavity between wirings. - 特許庁

真空槽内部に配置されたホットプレートに電流を導入する電流導入端子において、接触不良が生じない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing a contact failure at a current conducting terminal conducting current to a hot plate located inside a vacuum container. - 特許庁

微細パターン形成にあたり高真空中で高速エッチングできるエッチング技術を用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, using a dry etching technique that can precisely etch a fine pattern at high speed. - 特許庁

高度な断熱技術を必要とせず、かつ、アイドルストップ運転時に十分な能力を発揮することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which does not require sophisticate insulating technology and exhibits sufficient capability when idle- stop operation is carried out. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、内燃機関の全運転領域にて空燃比の学習をより速やかに行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To quickly learn an air-fuel ratio in all of operational areas of an internal combustion engine, in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

簡単な機構により、キャビティ内に中空形状の部品を設置したインサート成形を、当該部品の変形がないように行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for insert molding, where a hollow-shaped part is set in a cavity, to conduct the molding so as not to cause deformation of the part by a simple mechanism. - 特許庁

３次元空間技術により実現されたマーケットプレース内でショッピングに従って、価値の高い商品や、利用者にフィットした商品を優先的に配置する。例文帳に追加

To preferentially arrange valuable commodities and commodities suitable for a user according to shopping in a market place realized by three- dimensional space technique. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、保存空間を節約できる、ガンマ関数をシミュレートするガンマ変換装置及び関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Gamma transform apparatus that simulates a Gamma function and related method which can save a storage space to solve many problems in a conventional technology. - 特許庁

電極層とセパレータとの間の空間に多孔質体が配置される場合にも、反応ガスを効率よく利用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of utilizing reaction gas efficiently, even when a porous body is arranged in a space between an electrode layer and a separator. - 特許庁

従来技術の欠点を克服した、外科装置又は解剖に関する他の装置の空間位置についての精確な十分な情報を提供することができる被検体内プローブの位置を決定すること。例文帳に追加

To determine the position of a probe in a subject, overcoming the disadvantage of the prior art to provide precise and enough information on the space position of a surgical device or the other devices for dissection. - 特許庁

手術用具の配設角度を連続的に変化させる位置決めユニットであって、人体内における手術用具の先端を縦横に移動できるとともに、作業をするための空間を広くしつつ軽量化を図る。例文帳に追加

To vertically and horizontally move the tip of a surgical implement inside a human body and to reduce weight while widening a space for performing work in a positioning unit for continuously changing the disposition angle of the surgical implement. - 特許庁

脳手術用頭部固定装置１は、ＭＲＩの磁場において使用され得る材料により形成し、ＭＲＩ装置３の制約空間内に配置され得る大きさのものとしている。例文帳に追加

The head fixing device for brain surgery is formed with a material which can be used in a magnetic field of the MRI, and the size of the device is such that the device can be disposed within a limited space of an MRI apparatus 3. - 特許庁

半導体製造装置に備わる真空室と装置外部との間のリークを早期に検知することにより、半導体装置の製造歩留まりを向上させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving the manufacturing yield of a semiconductor device by detecting leak between a vacuum chamber provided in a semiconductor manufacturing apparatus and the outside of the apparatus in the early stage. - 特許庁

撮影空間に収容された対象１について術者３００による施術に並行して磁気共鳴撮影を行うために、撮影空間の近傍に、施術中の部位の断層像を表示する表示手段１８２と、撮影中の断層像のスライス位置の変更操作を可能にする操作手段１９２を設けた。例文帳に追加

A display means 182 for displaying a tomographic image of a medical operation part, and an operation means 192 for allowing changing operation of the slice position of the tomographic image in imaging are arranged in the vicinity of an imaging space for performing magnetic resonance imaging parallel to medical operation by the operator 300 on an object 1 housed in the imaging space. - 特許庁

トンネル型ＭＲＩ装置において、ＭＲＩ装置の製造コストを増大させることなく、また、性能を犠牲にすることなく、快適な検査空間を確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for securing a comfortable examination space in a tunnel type MRI apparatus without increasing the manufacturing cost of the MRI apparatus and sacrificing performance thereof. - 特許庁

タイヤの空気圧や温度等の車輪に関連する車輪情報を送信する装置やその装置に含まれる電池の交換頻度を抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of suppressing replacing frequency of a device for transmitting wheel information relating to a wheel such as air pressure and temperatures of a tire and a battery included in the device. - 特許庁

主として鼓室換気チューブ留置術を１ステップで簡単かつ短時間に行うことができる中空針と、これを用いた吸引およびチューブ留置用器具とを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow needle capable of simply executing an operation for indwelling a ventilation tube in the tympanic cavity in a short period of time in a single step and to provide a suction using the same and a tube indwelling instrument. - 特許庁

外部照射光の空間広がりを拡大した光照射プローブの提供と、その光照射プローブを使用した眼底観察装置、眼底手術装置、内視鏡の提供。例文帳に追加

To provide an optical irradiation probe where the spatial mass of external irradiation light is enlarged, and to provide an eye ground observing apparatus using the optical irradiation probe, and an eye ground operation apparatus, and an endoscope. - 特許庁

基板１１上に物理的蒸着技術に基づくニッケル系の真空薄膜１３を形成する工程と、この真空薄膜１３を形成した基板１１を置換金メッキ浴において置換金メッキ処理を施し該真空薄膜１３の表面に置換金層１４を形成する工程とを有する。例文帳に追加

The method comprises: a stage wherein a nickel based vacuum thin film 13 is deposited on a substrate 11 based on a physical vapor deposition technique; and a stage wherein the substrate 11 with the vacuum thin film 13 deposited is subjected to substitution gold plating treatment in a substitution gold plating bath to deposit a substitution gold layer 14 on the surface of the vacuum thin film 13. - 特許庁

本発明は、手術作業空間の近傍にライトガイドファイバーや、ＴＶカメラケーブルが這うことがなく、手術作業を効率良く実施できるとともに、コネクタを一つ接続するだけで内視鏡のセットアップを終了させることができ、手術時間の短縮を実現できる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an observation apparatus for an operation which can contribute to efficiently performing an operation by avoiding a light guide fiber or a TV camera cable crawling near the operation performing space and finish setting up an endoscope by connecting a single connector, thus shortening the time required for an operation. - 特許庁

空孔を有する絶縁膜が充填されたトレンチを設けた半導体基板を備える半導体装置の製造方法において、該空孔の大きさや形状等のコントロールを実現する技術を提案する。例文帳に追加

To propose a technique for achieving controls of size and shape or the like of a hole in a method of manufacturing a semiconductor device equipped with a semiconductor substrate provided with a trench which has the hole and is filled up with an insulating film. - 特許庁

低圧空気源である工場エア等の安価な動力源を利用した、メンテナンス性の良好で専門技術を必要としない、製作と保守が容易なダイカスト鋳造機用の真空装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum device for a die casting machine which uses inexpensive power sources such as plant air as a low-pressure air source, is excellent in maintainability, needs no maintenance expertise and is easy in manufacture and maintenance. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路に配置された排気浄化触媒へ二次空気を供給する技術において、内燃機関のトルクや二次空気の量などの制御の自由度を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the flexibility of controlling the amounts of torque and secondary air of an internal combustion engine in a technology for supplying the secondary air to an exhaust emission control catalyst disposed in the exhaust passage of the engine. - 特許庁

室内空間領域と天井内空間領域を完全に分離すべく配置した天井放射パネルを備え、この天井内空間領域内の空気のみを屋内空調機で冷・温媒体を還流させて天井放射パネルを冷却・加温することで、建物の室内の冷房、暖房を行なう技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that has a ceiling radiation panel arranged so as to completely separate an indoor space region from an in-ceiling space region and cools and heats the inside of a room of a building by cooling/heating the ceiling radiation panel by circulating a cold/hot medium of only the air in the in-ceiling space region with an indoor air conditioner. - 特許庁

現実の光源の位置姿勢に応じて、仮想空間中の仮想光源や、仮想物体に対する周辺環境の映りこみを制御することで、現実空間と仮想空間との間の光学的整合性を実現する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for realizing optical matching property between a real space and a virtual space by controlling a virtual light source in a virtual space or the reflection of a peripheral environment on the virtual object according to the actual position posture of the real light source. - 特許庁

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device. - 特許庁

軸受がケース内中空部の両端に配置される斜板式油機において、両軸受周辺の温度上昇を有効に防止する技術を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a technology for effectively preventing a temperature rise in the periphery of both bearings, in a swash plate type oil machine for arranging the bearings on both ends of a hollow part in a case. - 特許庁

先行技術に関連する欠点が最小化され、かつ機関に隣接する所要空間が最小化された容積形機関用燃料噴射装置を製造する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for a displacement-type engine wherein defects are minimized relating to prior art, and a desired space adjacent to the engine is minimized. - 特許庁

左ハンドル仕様と右ハンドル仕様の車両用空調ユニットの配線接続端子位置の違いに対して、配線接続作業を容易とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of facilitating work for wiring connection, as to difference in wiring connection terminal positions of air-conditioning units for vehicles of right-hand steering wheel and left-hand steering wheel specifications. - 特許庁

広域の空間に分散して配置されたＩＣタグの情報を確実に読み取り、ＩＣタグを適切に管理することのできる通信制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide communication control technologies with which information of IC tags distributively disposed in the space of wide area is surely read and the IC tags can be appropriately managed. - 特許庁

本発明は、技術的に簡単に構成され、小さな空間で工具交換器の十分に長い移動距離を可能とする、工作機械の工具取扱い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool handling device for machine tool, which is configured technically simply and allows a tool exchanger to move a sufficient long distance in a small space. - 特許庁

２Ｄ−ＤＳＴ技術を用いた信号処理装置において制御系の負荷を軽減しつつ空間伝播信号を受信するのに最適な受信素子を決定する。例文帳に追加

To provide a method to determine an optimum receiving element for receiving space propagation signals reducing a load on the control system in a signal processor using 2D-DST technique. - 特許庁

空調用ガスエンジンから排出される凝縮水に含まれる潤滑油を分離回収し、再利用する機能を有する排気熱回収装置の技術について提案する。例文帳に追加

To provide technology for an exhaust heat recovery device having functions of separating-recovering and recycling lubricating oil contained in condensate drained from an air-conditioning gas engine. - 特許庁

空気排出口１０４には、ＭＥＭＳ技術で感温抵抗体を形成した熱伝導式湿度センサ（熱伝達率センサ１０１）が配置されて湿度を検知する。例文帳に追加

A heat conduction type humidity sensor (heat conductivity sensor 101) with a heat sensitive resistor formed by MEMS (micro electromechanical system) technique is installed at the air exhausting opening 104 and the humidity is detected. - 特許庁

中空翼の所望の位置の断面形状、肉厚、及び加工による減肉量を、検査し評価することを可能にするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of inspecting and evaluating items such as a sectional form, a wall thickness and the amount of reduction in the thickness of the wall due to working, at a desired position of a hollow vane. - 特許庁

複数の携帯端末装置が無線通信を行なっている現実空間を、より現実に近い形でシステム内にて表現し得る無線通信技術に関する。例文帳に追加

To provide a radio communication technique capable of expressing an actual space where a plurality of portable terminal devices are performing communication, in a system in a more actual mode. - 特許庁

仮想物体を現実空間に重畳させる場合に、仮想物体と現実物体との相対的な位置関係を明瞭に表示するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for clearly displaying relative positional relation between a virtual object and a real object when superimposing the virtual object on a real space. - 特許庁

利用制限信号発信器１は、博物館や美術館あるいは旅客航空機など、電子機器の利用規制が求められている環境下に設置される。例文帳に追加

A utilization limit signal transmitter 1 is installed under an environment where the utilization restrict of the electronic device is requested such as a museum, an art gallery or a passenger aircraft. - 特許庁

局所真空技術を用いることにより、被検査基板の良否を非常に安価に検査できる基板検査装置及びその基板検査方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a substrate inspection device for extremely inexpensively inspecting the pass/fail of a substrate to be inspected by using a local vacuum technique, and to provide its substrate inspection method. - 特許庁

当該コンテンツ保護方法及び装置は、コンテンツを時間的及び空間的に管理し易くすることにより、関連技術による従来の方式をさらに改善する。例文帳に追加

These content protection method and device improve the conventional system based on the related technology by facilitating the management of content from the viewpoints of time and space. - 特許庁