[go: up one dir, main page]

Norwegian news in Tigrinja

Hopp til innhold

Tigrinja

ተኸሲቱ ዘሎ ናህሪ ዋጋታት ንደረጃ ወለድ ጸልይዎ ኣሎ። ንነዊሕ እዋን ወለድ ክጎድል ኣብ ግምታት ተጌርሉ ድሕሪ ምጽናሕ፣ ኣብዚ እዋን ማእከላይ ባንክ፣ ሓድሽ ሓበሬታ ኣውጺኡ ኣሎ። ንሕጂ ደረጃ ወለድ 4% ኮይኑ ክጸንሕ እዩ፣ ግን ቅድሚ ክረምቲ ምእታዉ ክውስኽ ይኸውን እዩ። ቀውዒ ምስ ኣተወ ግን ምትዕርራይ ክግበረሉ ይኸውን እዩ። ኣብ ምዝዛም እዛ ዓመት ድማ 4.5 % ክበጽሕ ይኽእል እዩ። Høye priser påvirker rentenivået. Etter lang tid med spådommer om rentekutt, kom sentralbanksjefen i dag med en ny melding. Foreløpig holdes styringsrenten på 4 %, men før sommeren kan den bli økt. Til høsten kan det bli enda en justering, og ved årsskiftet kan renten ende på 4,5 %.

ሓድሽ መጠንቀቕታ፣ ጉዳይ ወለድ ካብ ማእከላይ ባንክ 26.03.2026

Tigrinja

ኣብ ዝመጽእ ኣዋርሕ፣ ዋጋታት በንዚንን ናፍታን ንኽጎድል ድምጺ ብዙህነት ረኪቡ። እዚ ጉዳይ ኣብ ሃገራዊ ባይቶ ውሳነ ክወሃበሉ እዩ፣ እዚ ድማ፣ ንመንግስቲ ከም ዝተሳዕረ እዩ ክቑጸር። Det ligger an til flertall for lavere bensin- og dieselpriser i månedene som kommer. Saken skal opp til avstemning i Stortinget, og et eventuelt avgiftskutt vil være et nederlag for regjeringen.

ዋጋ በንዚን ንክጎድል ብዙህነት ድምጺ ረኺቡ 26.03.2026
ዋጋታት ነዳዲ ብምውሳኹ፣ ኣብ ብዙሕ ቦታታት ኖርወይ ተኸሲቱ ዘሎ ሰልፊ ተቓውሞ፣ ብዙሓት መካይን ኣብ ጽርግያታት ኖርወይ ተዓጊተን ኣለዋ። እዚ ብ«ምጉርምራም ናፍታ» ዝፍለጥ ሰልፊ ተቓውሞ፣ ኣብ እዋን ዕረፍቲ ፋስጋ፣ ኣብ ጽርግያታት እዩ ዝካየድ ዘሎ። Aksjonen mot de høye dieselprisene førte til lange køer mange steder i landet. «Dieselbrølet» tok til gatene flere steder midt under påsketrafikken.

ዋጋታት ነዳዲ ብምውሳኹ ተቓውሞ ተላዒሉ 27.03.2026
JA OG NEI: Dette bildet inneholder matvarer som både er bra og mindre bra for hjernehelsen vår. Foto: Julie Haugen Egge / NRK

እዚ ዓይነት መግቢ ንሓንጎልካ ጽቡቕ እዩ ዝበሃል 13.03.2026

ብተወሳኺ ኣብ ህይወትና ኣብ ዝተወሰነ ግዜ፣ እዚ ዓይነት መግቢ ምምጋብ ዝያዳ ኣገዳሲ ከም ዝኾነ የብርህ።

Av Julie Haugen Egge og Hussam Kattan
Legene i Norge ville amputere venstrefoten til Olivia Grabowska, men en rekke operasjoner i USA har gjort at hun nå kan spille håndball med vennene sine i Voll Idrettslag. Foto: Øystein Otterdal / NRK

ሓድሽ ጸጋማይ እግሪ፣ ኣብ ኣመሪካ ተጸጊኑላ፣ ኦሊቭያ፣ ኩዕሶ ኢድ ክትጻወት ዝነበራ ሕልሚ ክዉን ኮይኑ 21.03.2026

ኦሊቭያ (10) ተቐማጢት ክለፕ ኮይና፣ እግራ ብ21 ሰንቲሜተር ንከተንውሕ ኣስታት ፍርቂ ዕድሜኣ ኣብ ኣመሪካ እያ ኣሕሊፋቶ። ኣብዚ እዋን እዛ ንጥፍቲ ጓል ብምሉእ ወኒ እያ ኣብዚ ሜዳ ኩዕሶ ኢድ ትጻወት።

Av Erlend Frafjord, Simon Elias Vik Bogen, Øystein Otterdal og Hussam Kattan

ሓድሽ ቴክኖሎጂ፣ ኣብ ጽርግያ ዝንስነስ መጠነ ጨው ከጉድል እዩ 03.03.2026