The Three-Body Problem

I just finished watching the 30 episodes of Three Body by Tencent. Loved it immensely. The main actors are fabulous. The production values are excellent. And, the story hews to the book very well.

Many will observe that the pace of the story seems slow at times, though I found it to be more of a zen experience in those episodes. In the end the series delivers the goods.

There are some a few odd quirks in the version released for English subtitle readers. The most odd is the occasional sudden insertion of completely out-of-context music, overwriting dialog and all other story sound. I've read that some copyright issues were being covered up, but boy did they do a sloppy job. A shame given how much work went into the production.

I particularly gained insight into the people of modern day China. It was revelatory to see how similar their daily lives are like mine/ours in the West. Even their views on politics and life were quite liberal and enlightened.

Highly recommend!

I have not read the trilogy. I learned about this series from my research after watching the netflix adaptation. I found the netflix series entertaining and well produced but I could tell it was drawing from source material more complex than what was presented. Thus my research to find out more about Liu Cixin. I was planning to start reading the trilogy (and I will) but saw this Chinese production.

So, I am pretty nerdy and I love more expository, detailed sc-fi. The flashy stuff is fun but give me some complex ideas to chew on and I am in heaven (think Mindwalk, Jacobs Ladder, Stalker). The Chinese production, Three-Body, has that in spades, maybe even too much. For me this series really drew out the existential crisis of the impending arrival of an more advanced extraterrestrial civilization. The motives of the various chacters are well developed as are the philosophical and scientific concepts. I found the acting and screenwriting mostly well done. The production quality was ok, though uneven (especially the soundtrack). I personally found the insights into modern Chinese culture quite fascinating as well.

I did find the subtitles to be poorly executed, often flashing too briefly to read easily. One episode had the subtitles out sync which obviously made for a tough watch. The pacing is uneven but really improves in the final 10 episodes (out of 30).

Overall I have really enjoyed the series. There is enough intellectual stuff to keep me engaged and the production is pretty good but not perfect. I look forward to reading the trilogy and then watching the series again.

The casting is great and really fits my imagination when I read the novel (except that Shi Qiang needs to be a little more muscular). The story was beyond imagination, really epic, and it's not about one single country or one single culture, you can see every nation, every race united together when facing danger. The TV series tried to make everything the same as the book. One star was deducted because the pacing of story telling, all the flashbacks and neon lights scenes are a bit annoying and confusing, when not everyone knows the background of the story. Although the novel itself was arranged in this way, I think there should be some adaptations when you making it a TV series.

Loyal to the original work, restored most of the content, and made a small part of changes aimed at film and television. Except for the segment of the unscrupulous reporter, which is disappointing, other segments are very pleasant. In particular, the part about Hong'an Base starts from the original work and is higher than the original work. Even those who have not read the book "Three Bodies" can easily understand the plot with a little scientific literacy and curiosity. This film and television work may be an opportunity for you to understand "Three Bodies", Liu Cixin and science fiction works. It is very good to compare the animation of the Bili Bili version.

Based on the first 8 episodes, this is a non-spoiler short review.

First off, I would recommend this to anyone interested in engaging sci fi.

Watching this show gave me the same feeling as watching the Game of Thrones premiere back in the day after having read the books. The feeling that there is nothing quite like this on TV elsewhere.

Unlike the gritty fantasy land of Westeros however, you are thrown into contemporary China, where a series of mysterious events is tearing apart the scientific community. As the mystery slowly unfolds (and I do mean slowly), your mind is put at work by a plethora of speculative science fiction concepts. It is an absolute treat.

Not only is Three Body a remarkable 1 for 1 adaptation, but stretches out and develops certain elements even further than the book. Sometimes to great effect when it comes to character development. Liu Cixin's books are often criticized for their wooden characters and this show adds a much needed dash of color to the cast. However, this also leads to it dragging on unnecessarily on certain plot threads, creating serious pacing issues in a few episodes.

I'm not very familiar with Chinese dramas and I understand there is ad money to be concerned about, but you know you have a problem when even the audiobook moves the story along at a faster pace than this show. Sequences that could be handled in 30 seconds take up to 5 minutes or more.

Sometimes not every single thing needs to be said out loud and I really wish all the fat could have been left in the editing room. I've heard this was originally planned as a 24, instead of 30 episode series and I feel even that would be stretching it.

Other jarring issues include awkward English speaking sections, as well as the omittance of names of other countries (instead of "America" or "Britain", we are bizarrely treated to "Country T" and "Country M"), I assume this has to do with censorship around contemporary politics.

The show can also suffer from the quirks of Asian drama such as poor editing and while it never falls on soap opera territory, it will sometimes come dangerously close to that line.

At 8 to 10 episodes, I'm sure the Netflix version will have a much tighter pace, though it will certainly not cover the book in the same detail. I believe making this a 20 or 15 episode series would have been the optimal choice for any version.