[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hirondelles et Amazones

Original title: Swallows and Amazons
  • 2016
  • Not Rated
  • 1h 36m
IMDb RATING
6.2/10
3.8K
YOUR RATING
Hirondelles et Amazones (2016)
'Swallows and Amazons' follows four children dreaming of escape from the tedium of a summer holiday in the Lake District with their mother. When finally given permission to camp on their own on a remote island in the middle of a vast lake, they are overjoyed. But when they get there they discover they may not be alone... As a desperate battle for ownership of the island ensues, the real dangers of an adult world on the brink of war encroach on their paradise in the form of a mysterious pair of Russian spies hot on the tail of the enigmatic Jim Turner. As the sleepy British summer is turned on its head, the children must learn skills of survival, responsibility, and the all-important value of friendship.
Play trailer2:29
9 Videos
15 Photos
AdventureDramaFamilyWar

Four children (the Swallows) on holiday in the Lake District sail on their own to an island and start a war with rival children (the Amazons). In the meantime, a mysterious man on a houseboa... Read allFour children (the Swallows) on holiday in the Lake District sail on their own to an island and start a war with rival children (the Amazons). In the meantime, a mysterious man on a houseboat accuses them of a crime they did not commit.Four children (the Swallows) on holiday in the Lake District sail on their own to an island and start a war with rival children (the Amazons). In the meantime, a mysterious man on a houseboat accuses them of a crime they did not commit.

  • Director
    • Philippa Lowthorpe
  • Writers
    • Andrea Gibb
    • Arthur Ransome
  • Stars
    • Bobby McCulloch
    • Dane Hughes
    • Kelly Macdonald
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    3.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Philippa Lowthorpe
    • Writers
      • Andrea Gibb
      • Arthur Ransome
    • Stars
      • Bobby McCulloch
      • Dane Hughes
      • Kelly Macdonald
    • 63User reviews
    • 34Critic reviews
    • 65Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 2 nominations total

    Videos9

    Official Trailer
    Trailer 2:29
    Official Trailer
    Swallows and Amazons
    Clip 1:26
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons
    Clip 1:26
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons
    Clip 1:41
    Swallows and Amazons
    Swallows and Amazons: Swallows chase Amazons
    Clip 1:36
    Swallows and Amazons: Swallows chase Amazons
    Swallows and Amazons: Here's to Swallow
    Clip 1:40
    Swallows and Amazons: Here's to Swallow
    Swallows and Amazons: The Beginning
    Clip 1:24
    Swallows and Amazons: The Beginning

    Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    Bobby McCulloch
    • Roger Walker
    Dane Hughes
    • John Walker
    Kelly Macdonald
    Kelly Macdonald
    • Mrs Walker
    Abbie Glozier
    • Baby Vicky
    Megan Glozier
    • Baby Vicky
    Teddie Allen
    Teddie Allen
    • Tatty Walker
    • (as Teddie Malleson-Allen)
    Orla Hill
    Orla Hill
    • Susan Walker
    Andrew Scott
    Andrew Scott
    • Lazlov
    Dan Renton Skinner
    Dan Renton Skinner
    • Zukin
    • (as Dan Skinner)
    Rafe Spall
    Rafe Spall
    • Jim Turner…
    Harry Enfield
    Harry Enfield
    • Mr Jackson
    Jessica Hynes
    Jessica Hynes
    • Mrs Jackson
    Fenella Woolgar
    Fenella Woolgar
    • Miss Crummock
    Jack Ibbotson
    • Postman
    Richard Bremmer
    Richard Bremmer
    • Old Billy
    Neil Bell
    • Young Billy
    Seren Hawkes
    • Nancy Blackett
    Hannah Jayne Thorp
    • Peggy Blackett
    • (as Hannah-Jayne Thorp)
    • Director
      • Philippa Lowthorpe
    • Writers
      • Andrea Gibb
      • Arthur Ransome
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews63

    6.23.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    3syntinen

    "We love this classic book but don't think it's exciting enough, so...."

    ...we're adding a whole new plot"

    That's always a sign that a production is heading for disaster. If you think the book isn't exciting, don't use it; find some other material. If you think you don't have the ability to convey to an audience what you find exciting about it, find another career.

    'Swallows and Amazons' works as a book - and still does, nearly 90 years after it was written - precisely because it is concerned only with the children and their doings. No adult POV is included to give us a perspective on the children's outlook, their emotions and imaginative world; we only see what matters to them and we see it with their eyes. This makes perfect sense to children, and it takes adults back to our own childhood when we too found our own fantasy games far more important and meaningful than anything adults did. I couldn't see how a subplot about 'real' 1930s Soviet spies could possibly be introduced into the plot without making the children's pirate adventures and sea battles seem suddenly trivial and, well, childish.

    And sadly, that's exactly what happens. Philippa Lowthorpe works hard to create a sense of danger and excitement in the childhood adventure of unaccompanied sailing, and camping on an island, and very nice too. But the effort is pointless when you throw in real gun-toting nasties kidnapping people and chasing them along trains; that just makes the children's 'pirate wars' fantasy look piffling and tiresome.

    A real pity. You wonder why they bothered, and why anybody didn't advise them not to.
    Rollins72

    Absolutely delightful

    This rainy day emergency activity last weekend turned out to be the best decision of the holidays. Based on the Arthur Ransome classic with a slightly altered plot, it was a bit slow to get started, but once the main family arrive in the lakes the kids' adventure begins and my two were on the edge of their seats.

    The scenery is breathtaking (without any special effects) and for the kids the sense of a REAL adventure must be inspiring. The Walker family children (Swallows) are allowed to go and camp on an island in the middle of a lake and basically fend for themselves. Once on the island it becomes clear that they're not alone and soon war is declared with two local pirate girls (Amazons). The kids catch fish, play with fire, shoot bows and arrows. There is no need to add superheroes or special effects, real life is adventurous enough.

    There are some great funny moments, a couple of which had the whole audience in stitches.

    Thoroughly recommended, even if it's not raining!!
    6SpoilerAlertReviews

    Good childhood flick that makes you proud of the British Countryside

    British TV movie and mini series director Philippa Lowthorpe, films an adaptation of Arthur Ransome's popular children's book series 'Swallows and Amazons' set on a fictional lake but inspired on the Lake District and the Norfolk Boards. Admittedly, I haven't read the novels so it's hard for me to comment on the adaptation but it's a cute children's adventure with bravery, drama and some sibling rivalry.

    We follow a cast of young unknowns, the Walkers, which are similar to the children from Narnia or the Famous Five; typically British for that era going camping, fishing and sailing that brought me back to my childhood of secret base building and wading in the local stream looking for sticklebacks.

    The names we should recognise are Kelly Macdonald and Rafe Spall, with an up and coming Andrew Scott. Kelly playing the encouraging, free-spirited mother and Rafe playing a suspicious and mostly obnoxious character who's obviously got something to hide. But the kids steal the show, and rightly so, it's about them after all and they do a grand job especially the emotional and excitable Roger played by Bobby McCulloch. Have to mention Brit comedian Harry Enfield who plays Mr. Jackson which was a surprise to me but a delight in any case.

    The scenery is lush and makes you proud of the British countryside which makes me wonder if people from the rest of the world see all this green and think "wow, that looks so beautiful." There's a great score from Ilan Eshkeri, (Stardust, The Young Victoria) that's enchanting and very fitting for the children's adventure adding dramatic effect and suspense.

    It feels longer than the 97min running time and wavered slightly in the what felt like the middle of the story. I can imagine there was a lot of ground to cover and possibly a challenge to fit everything into the film, not that any part felt rush. It's well shot with some great camera work and is some light-hearted entertainment for the whole family, however it isn't a grand spectacle but then again I don't think it tries to be.

    Running Time: 6 The Cast: 8 Performance: 7 Direction: 8 Story: 7 Script: 7 Creativity: 6 Soundtrack: 8 Job Description: 7 The Extra Bonus Points: 0

    64% 6/10
    noplace_likehome

    A complete, total mess of a film.

    It takes guts to remake a classic film. Unfortunately it takes talent too, and from the "writer" downwards the bunch behind this particular remake are sadly lacking in talent.

    Honestly, it makes you wonder if they ever read the original stories. Sure, they're perhaps a little dated now, but I'm convinced it would have been possible to update them without ignoring everything that was good. They certainly did *not* need to rename poor old itty, or make the teenagers a bunch of inept yobs.

    Ignore this, go watch the original 1974 version, then hunt out Sophie Neville's beautiful diaries of "The Making of Swallows and Amazons" (it's on Amazon) and let the love and respect for Arthur Ransome's work envelop you.
    3aprilcridland

    disappointing to say the least

    To me this was a perfect opportunity to create something special from something classic gone completely wrong. Some of the scenes were lovely to look at but overshadowed by the underwhelming story lines. The acting was completely wooden, the 2 smaller children were quite fun and played their parts well, the older ones however could really have learned something from them. Their characters were completely wooden, no personality, enthusiasm or expression. In the past few years we have seen some amazing child actors such as, The BFG, Pan and What we did on our holiday to name just a few. How then did this go so wrong? As a family we watch a lot of films , old and new, we also spend a lot of time going to the cinema , so pride ourselves in being able to appreciate all sorts of film genres. When we saw this advertised we were quite excited and thought it had a lot of potential. Sadly we walked out of the cinema after seeing this feeling totally unfulfilled.

    Related interests

    Still frame
    Adventure
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
    Family
    Frères d'armes (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The espionage elements added to the film are inspired by the fact that the author of the book, Arthur Ransome, had actually worked for British Intelligence, spying on the Russians. The code name "S76" that appears in the film was Arthur Ransome's actual code name.
    • Goofs
      The corned beef tins in the Post Office are clearly labeled 'Pemmican', which is nonsense - Pemmican is something quite different (a greasy Native American concoction). In the book the children call corned beef 'Pemmican' ( and lemonade 'grog') to add to the feeling of having an adventure.
    • Quotes

      Mrs. Jackson: [to Mrs Walker] If life were always early to bed, we'd never learn owt.

    • Connections
      Featured in Projector: Swallows and Amazons (2016)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Swallows and Amazons?Powered by Alexa
    • What is the name of the tune whistled?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 19, 2016 (United Kingdom)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official sites
      • BBC Films
      • Harbour Pictures
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Swallows and Amazons
    • Filming locations
      • Keighley & Worth Valley Railway, Haworth, Keighley, Bradford, West Yorkshire, England, UK(The opening train journey)
    • Production companies
      • BBC Film
      • British Film Institute (BFI)
      • HanWay Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,898,580
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 36m(96 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.