[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Hirondelles et Amazones (2016)

Goofs

Hirondelles et Amazones

Edit

Factual errors

The corned beef tins in the Post Office are clearly labeled 'Pemmican', which is nonsense - Pemmican is something quite different (a greasy Native American concoction). In the book the children call corned beef 'Pemmican' ( and lemonade 'grog') to add to the feeling of having an adventure.
The film opens with the legend '1935', but as the Jackson family run for the train the sign boards are headed 'British Railways'. The 'Big Four' railway companies were not amalgamated into BR until 1948.

Revealing mistakes

Mr Jackson (Harry Enfield) is frequently shown with a pipe in his mouth yet the pipe never appears to never be lit as we do not see him puffing on the pipe or smoke arising from it. Whilst this could be said to show a 21st century sensibility towards smoking in a childrens film we do however see a character smoking a cigarette at Portsmouth railway station earlier on.

Miscellaneous

When the kids travel to the island, they drop a basket of supplies into the lake. It included their matches. However, after they set up camp, they're seen reading at night by lamplight. Without matches, they couldn't have lit the lamps.

Anachronisms

The film takes place during the 1930s, but the livery and insignia of the steam locomotive that takes the children to the Lake District is that of British Railways (BR), which didn't exist until the nationalization of the railways in 1948.

Crew or equipment visible

At 44:40, Andrew Scott is looking through his binoculars while some tiny bugs crawling on his wrist and he doesn't even seems to notice them or feel them but they look creepy.

Errors in geography

Gunnera manicata, known as Brazilian giant-rhubarb, is a native to South America, yet is clearly visible on the island when the children confront the Russian agents. It is highly unlikely to have been planted on a remote island in the middle of the Lake District.

Character error

In the film's title sequence as the Walker family travel north, the children's map of their train journey shows that a huge lake over 100km across has appeared between the cities of Birmingham and Chester, somehow drowning the Midlands Plateau.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Hirondelles et Amazones (2016)
Top Gap
By what name was Hirondelles et Amazones (2016) officially released in India in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.