[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Colegas

  • 2012
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.5/10
1.2K
YOUR RATING
Colegas (2012)
AdventureComedyDrama

Three young people with Down syndrome decide to run away in search of three simple wishes: Stalone wants to see the sea, Aninha looks for a husband and Marcio needs to fly.Three young people with Down syndrome decide to run away in search of three simple wishes: Stalone wants to see the sea, Aninha looks for a husband and Marcio needs to fly.Three young people with Down syndrome decide to run away in search of three simple wishes: Stalone wants to see the sea, Aninha looks for a husband and Marcio needs to fly.

  • Director
    • Marcelo Galvão
  • Writer
    • Marcelo Galvão
  • Stars
    • Ariel Goldenberg
    • Rita Pokk
    • Breno Viola
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marcelo Galvão
    • Writer
      • Marcelo Galvão
    • Stars
      • Ariel Goldenberg
      • Rita Pokk
      • Breno Viola
    • 6User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 13 wins & 3 nominations total

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Ariel Goldenberg
    • Stalone
    Rita Pokk
    • Aninha
    Breno Viola
    • Márcio
    Lima Duarte
    Lima Duarte
    • Arlindo
    Marco Luque
    • Simple Jack
    Daniel Torres
    • César Birindelli (caixa loja de conveniência)
    Monaliza Marchi
    • Mãe do Stallone
    Amélia Bittencourt
    • Dona Esmeralda
    Giulia de Souza Merigo
    • Assistente Jazilma
    • (as Giulia Merigo)
    Deto Montenegro
    • Agente Souza
    Rui Unas
    Rui Unas
    • Agente Fonseca
    Fernanda Couto
    • Renata (psiquiatra)
    Felipe Caczan
    • Professor de música
    Beatriz Tragtenberg
    • Dona Noêmia
    Christiano Cochrane
    Christiano Cochrane
    • Otávio Galvão (âncora do jornal)
    Dani Valente
    Dani Valente
    • Elisa Gigli (âncora do jornal)
    • (as Daniele Valente)
    Carlos Miola
    • Gustavo Novaski (repórter)
    Juliana Didone
    • Patrícia Guerra (repórter)
    • Director
      • Marcelo Galvão
    • Writer
      • Marcelo Galvão
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    6.51.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4ella_kelbert

    It's so bad it cringes

    I'm Brazilian so it pains me to say that this is one of the worst movies I've ever seen.

    The story is very weak and has a lot of plot holes.

    There are actors with and without Down syndrome. The ones who don't have it are the worse actors.

    The production is very poor, dialogs are silly, jokes don't work.

    Narrator Lima Duarte speaks like he's talking to kids, very condescending. Also many times people with down syndrome are portrayed as stupid.

    I had to watch it in a family gathering and it was painful the whole time.

    Only good thing is the music theme with Brazilian rock star Raul Seixas songs, and also some international footages.

    Someone said in a review here that it was like a Wes Anderson movie. It's not.

    I guess rates 10 are from people that are Down syndrome friendly? Unfortunately it's not enough to make a good movie.
    10dayana_dalloul

    Amazing!

    An AMAZING work of art. This movie is proof that we are all the same, and we all have dreams, and we all deserve to be taken seriously, even if what we do is just a little bit crazy. It's important to state that this film is not about down kids and it's value has nothing to do with the fact that it's lead actors are special, but it IS a remarkable step not only for our national industry, but for the whole cinema world. It's not everyone that can be a good performer, but a great performance can come from anyone. I literally laughed out loud and I also cried and felt heartbroken. THIS is whats a good movie does. It takes us to another land and shows us that we should never fear imagination. So congratulations to all the creators. I am not only a student majoring in cinema, but also my little brother, my angel, has that extra chromosome. And I'm proud of this accomplishment and proud of being a part of it, even if it was just by buying the ticket and having a blast.
    10folhetimvirtual

    Buddies - The movie

    Buddies (Colegas): Three funny and competent actors with Down syndrome, who interpret Stalone, Annie and Rudy, the film also features a great cast as Lima Duarte, Marco Luque, Juliana Didone, Otavio Mesquita, a curious impersonator of Raul Seixas and with several young Down syndrome in the supporting cast.

    Biggest winner of the last Gramado Film Festival (Best Film, Best Art Direction and Special Jury Prize), the film Buddies lives up to the awards and the public good in theaters: With narration by Lima Duarte, excellent soundtrack Raul Seixas , good script, direction and competent actors, the Road Movie (very reminiscent of the magic and charm of the first films of Trapalhões, early in his career) entertains and moves viewers. One of the highlights of the film (at least here in the south) is to see the protagonists on the road, crossing Brazil by Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul with his red Karmann Ghia in pursuit of their dreams. Simple things like seeing the sea, fly and marry becomes strong and striking in memory of all who attend this adventure ... An inspiring story of friendship, love and hope, that it will bring good things in the future. (Who knows, an Oscar nomination in 2014, and the first Brazilian Oscar ...)

    Sean Penn has already given its support to Ariel. Let's see if they repeat the hug, a day at the Oscars.
    9RosanaBotafogo

    Give a show of acting and charisma...

    It is the first Brazilian film starring actors with Down syndrome, and with the participation of 60 other actors who also have the syndrome, inspired by the films Little Miss Sunshine (2006) and Thelma & Louise (1991). The script is presented in a light and fun way, with respect and equality, and the main characters, as well as the supporting actors, give a show of acting and charisma... The film received several awards at festivals, deservedly, captivating...

    A road movie that poetically deals with simple things in life, through the eyes of three young people with Down syndrome who work in the video library of the boarding school where they live. One day, inspired by the film "Thelma & Louise", they decide to go on an adventure and run away in the gardener's old car in search of three dreams: Stalone wants to see the sea, Aninha wants to get married and Márcio needs to fly. In this search, they travel unusual paths and get involved in countless dangers as if it were all nothing more than an eternal movie game. The escape of the three attracts the attention of the police and the press, who begin to cover the event, retracing the travelers' route through clues and witness accounts.
    9jcmcgee

    Wonderful Wes Anderson-esque Magical Realism

    A great little movie...funny and heartwarming.

    It feels like a movie Wes Anderson has been trying to make for a long time. I'm not sure if "less self-conscious" is the right word, because the movie is self-conscious, it knows what it is and where it's going and it's not embarrassed by this fact.... if Wes could just relax a bit he would return to being as great as this movie is. Wes Anderson fans will love it!

    I recommend it for everyone....and if you're learning Portuguese, it's a double gem due to the simple dialogue and clear narration.

    I think if there had been a Star Wars reference in the movie, I'd have given it a 10! (If I missed one please let me know!)

    More like this

    A Despedida
    7.4
    A Despedida
    Quarta B
    5.9
    Quarta B
    O Matador
    6.0
    O Matador
    O Palhaço
    7.2
    O Palhaço
    Para Minha Amada Morta
    6.7
    Para Minha Amada Morta
    Fourth Grade
    4.7
    Fourth Grade
    Killer Ratings
    7.5
    Killer Ratings
    Three Lives and One Dream
    Three Lives and One Dream
    Colegas
    6.5
    Colegas
    Colegas
    5.9
    Colegas
    Carandiru
    7.6
    Carandiru
    Ó Paí, Ó
    6.3
    Ó Paí, Ó

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Quotes

      Arlindo: A vida era muito curta para ser pequena. Por isso, ele tinha que aproveitá-la.

    • Soundtracks
      Quando Acabar o Maluco Sou Eu
      Written by Raul Seixas, Claudio Roberto and Lena Coutinho

      Performed by Raul Seixas

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 1, 2013 (Brazil)
    • Country of origin
      • Brazil
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site (Brazil)
    • Language
      • Portuguese
    • Also known as
      • Buddies
    • Filming locations
      • Buenos Aires, Federal District, Argentina
    • Production company
      • Gatacine
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,500,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $852,138
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Colegas (2012)
    Top Gap
    By what name was Colegas (2012) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.