[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Voy a explotar

  • 2008
  • Unrated
  • 1h 46m
IMDb RATING
6.4/10
817
YOUR RATING
Voy a explotar (2008)
Roman and Maru, two troubled teenagers, attempt an impossible rebellion against the adult world. Maru, a 15-year-old loner, meets Roman, the reckless son of a corrupt right wing politician. United by their desire to fight the inertia that they feel surrounding them, the two embark on a revolt against everything and everyone when they decide to run away to a place where they are free of other peoples expectations. This leads them to an accidental new intimacy and the discovery of their sexuality, a bond that both unites and confuses them. Despite the risk of getting caught by the police and their parents, the young fugitives jeopardize the security of their hiding place and seek to expand the limits of their paradise. But this will mean a return to reality, where wounds are genuine and actions have consequences.
Play trailer3:34
1 Video
4 Photos
DramaThriller

Tale of a young couple who throw caution to the wind and set out in search of their true fate. Román is the son of a contemptible, right-leaning congressman. Recently enrolled in a new high ... Read allTale of a young couple who throw caution to the wind and set out in search of their true fate. Román is the son of a contemptible, right-leaning congressman. Recently enrolled in a new high school, the rebellious teen clumsily attempts to hang himself on-stage at the big talent s... Read allTale of a young couple who throw caution to the wind and set out in search of their true fate. Román is the son of a contemptible, right-leaning congressman. Recently enrolled in a new high school, the rebellious teen clumsily attempts to hang himself on-stage at the big talent show. Maru is the sole member of the audience to applaud, earning both students a day of de... Read all

  • Director
    • Gerardo Naranjo
  • Writer
    • Gerardo Naranjo
  • Stars
    • Juan Pablo de Santiago
    • Maria Deschamps
    • Martha Claudia Moreno
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    817
    YOUR RATING
    • Director
      • Gerardo Naranjo
    • Writer
      • Gerardo Naranjo
    • Stars
      • Juan Pablo de Santiago
      • Maria Deschamps
      • Martha Claudia Moreno
    • 6User reviews
    • 36Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 12 nominations total

    Videos1

    Voy a explotar (I'm Gonna Explode): UK Trailer
    Trailer 3:34
    Voy a explotar (I'm Gonna Explode): UK Trailer

    Photos3

    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Juan Pablo de Santiago
    Juan Pablo de Santiago
    • Román
    • (as Juan Pablo Hernández)
    Maria Deschamps
    • Maru
    Martha Claudia Moreno
    • Helena
    Daniel Giménez Cacho
    Daniel Giménez Cacho
    • Dip. Eugenio Valdez
    Rebecca Jones
    Rebecca Jones
    • Eva
    Renato Ornelas
    • Tulio
    • (as Renato Ornelas Parra)
    Gustavo González
    • Pablo
    Carlos Narro
    • Professor Belmont
    • (as Carlos Narro Robles)
    Denis Soto
    • Pepa
    • (as Denisse Soto)
    Mauricio Porras
    • Beto
    Ximena Romo
    Ximena Romo
    • Lucía
    Jana Sosnowski
    • Tina
    Jos&eacute Garcia Garcia
    • Marco
    Raúl Ortiz
    • Pedre Salvador
    • (as Raúl Sergio Ortiz)
    Alejandro Illescas
    • Padre Antonio
    • (as Alejandro Illescas Calderón)
    Rogelio Bravo Orozco
    • Pareja Pablo
    Marcela Espeso
    • Directora
    Anajosé Aldrete Echevarria
    • Magestra Presentadora
    • Director
      • Gerardo Naranjo
    • Writer
      • Gerardo Naranjo
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews6

    6.4817
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7TrTm316

    Or, Why We Need Gun Control; Lamenting Corruption

    Any empathy that a viewer might develop for these two alienated youths quickly dissolves: Roman is just another teen idiot with easy access to guns, and being the son of a wealthy politician, he's uncontrolled and knows no boundaries. Maru thinks Roman's alienation from society gives them a common bond, and they link up when she is emotionally vulnerable, feeling as-yet-unrequited sexual urges. Why either of them is disaffected is never explained. And that seems an intentional and satisfyingly realistic directorial choice, to show unthinking teens making bad choices with no plan, no hope, and no future. Things go poorly, as you might expect.

    Both lead characters are well acted; their understated approaches suit the mood and the personas. The supporting cast of "responsible" adults receives much less screen time. The camera work is mostly fine. Too-close close-ups and hand-held views, all so unnecessary and annoying, are short and infrequent. Perhaps one day those fads will go the way of bell-bottoms and mullets or their Mexican equivalents.

    The scenario, the characters, and the result of I'm Gonna Explode could play out in any one of many nations. I inferred a particular message, as indicated by my title above; others may experience it differently. It's worth watching once.
    9howard.schumann

    An updated cinematic expression of Holden's search for authenticity

    Though it appears doubtful that J.D. Salinger's classic paean to teen-age rebelliousness, "Catcher in the Rye", will ever be filmed, Mexican director Gerardo Naranjo's I'm Going to Explode (Voy a Explotar) provides a kindred spirit in teenage Roman, an updated cinematic expression of Holden Caulfield's search for authenticity (though one with decidedly more reckless abandon). Naranjo, who studied film at the American Film Institute with another up and coming young director, Azazel Jacobs (Momma's Man), owes a big debt of gratitude to the French New Wave, yet his I'm Going to Explode stands on its own as an involving tale of two lovers on the run, never feeling derivative or redundant.

    Produced by actors Gabriel Garcia Bernal and Diego Luna from Y Tu Mamá También, I'm Going to Explode rises above its youthful flaws with energy, dark humor, and personal style, and an expressive spontaneity that makes it a rich and deeply moving experience. If Holden had a partner, she might have resembled 15-year-old Maru (Maria Deschamps), a troubled outsider with a rebellious spirit. Bored and feeling very much alone at her suburban prep school in Guanajuato, Maru is an outsider who empties her soul each day into her diary, aching for someone who understands her longings. Her world comes alive, however, when she meets Roman (Juan Pablo de Santiago), the disaffected son of a well-to-do right-wing politician.

    A bright, impulsive, emotional, and unpredictable young man, Roman seems to delight in seeking his father's (Daniel Gimenez Cacho) attention by getting kicked out of every school he is enrolled in. Now in the same school with Maru, they meet at a talent show in which Roman pretends to commit suicide by hanging and Maru feels an immediate camaraderie. She writes to a friend that "He exists, but I also made him up," and says that "the best part is that he's angry." Roman has similar feelings for Maru and it does not take long for the two free spirits to plan a runaway from a world they can make little sense of. Roman, in melodramatic fashion, pretends to be abducting Maru while flashing one of his adored guns but the reality is less exciting.

    Although they both want their parents to think they are far away, in reality they are hiding out in a tent on the roof of his father's house, sneaking downstairs to corral the necessities of life when his dad, Maru's mother, and sister (who have made themselves part of the rescue team), are not at home. Fortified with plenty of wine and rock music which they listen to with dual headphones, they are clearly having fun at the expense of their self-involved but legitimately frightened parents who are thrown off the trail by hysterical phone calls from Roman, replete with misinformation. In a startlingly insightful sequence, Maru expresses her conflicts about having sex with Roman, fearing that she will lose her power over him and be taken for granted if she "puts out" (why most Hollywood teens never think about that is a mystery).

    Like most adolescents, one minute they express powerful emotion and seem grown up, the next minute they are squabbling or not talking because of inconsequential jolts to their ego. When Roman and Maru do have sex, it is very erotic because they are at first so hesitant and tentative, perhaps the way we all were the first time. Ultimately, they steal a car with the idea of going to Mexico City but, as in real-life, it does not always work out according to plans. Surviving an unnecessarily melodramatic and predictable ending, I'm Going to Explode is a film of sensual delight and pure exhilaration and Deschamps' performance as the more mature protagonist keeps the film from descending into juvenile hi-jinks.

    More like this

    Arráncame la vida
    7.4
    Arráncame la vida
    La ley de Herodes
    7.8
    La ley de Herodes
    Drama/Mex
    5.9
    Drama/Mex
    Miss Bala
    6.5
    Miss Bala
    Kokoloko
    5.1
    Kokoloko
    Malachance
    7.1
    Malachance
    Viena and the Fantomes
    4.3
    Viena and the Fantomes
    L'amour a des taches de rousseur
    5.1
    L'amour a des taches de rousseur
    We Are the Flesh
    4.7
    We Are the Flesh
    Le crime du père Amaro
    6.7
    Le crime du père Amaro
    Les temps changent
    5.3
    Les temps changent

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ximena Romo's debut.
    • Soundtracks
      Sueño Román
      Written & Performed by Gabriel Reyna & Gerardo Naranjo

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 19, 2009 (Mexico)
    • Countries of origin
      • Mexico
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • I'm Gonna Explode
    • Filming locations
      • Guanajuato, Mexico(Roof view, parents house, car scenes)
    • Production companies
      • Canana Films
      • Cinematografica Revolcadero
      • Fidecine
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $66,021
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 46 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Voy a explotar (2008)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Voy a explotar (2008)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.