Rendez-vous à Brick Lane

My sister, one of my best sources for literature that doesn't disappoint, told me that Brick Lane was one of her all time favorite books. I didn't get to it, but I did get to the movie.

After cinematically traveling to India via "Before the Rains" a couple of weeks ago, Brick Lane took me to Bangledesh. With continuous flashbacks to her home country, I followed Nazneem,a young Bangladeshi woman to the London ghetto in the early 1980's.

As was common in her culture, Nazneem left home at age sixteen to pursue an arranged marriage She has two daughters, who we meet as young teens, one of whom is as rebellious and difficult as any American teenager we've known (or been). Nazneem is dreadfully unhappy in her new life partly because she misses her sister back home. The other reasons have something to do with never having lived life on her own terms, losing her first born and a touch of early mother loss, too.

Let's just say that the different manifestations of love are examined in Brick Lane through the experience of Nazneem. How her heart opens and how she matures is unexpected. Without giving too much away, there is a drop dead gorgeous character named Karim who has something to do with it. Like a good book, and I suspect this is one, there are delicious surprises. Characters endear us in the end that we couldn't stand at first and others we admire, fall from grace. The story is rich.

So, I'll be getting my copy of Brick Lane by Monica Ali and will let you know how it measures up to this beautiful movie.

Weeks can go by without a worthwhile movie to see, but to have Before the Rains and Brick Lane in the same month. Now, that's a gift.

This adaptation of Monica Ali's best-selling novel follows the conflicts in the little world of Nazneen, a Bangladeshi girl who leaves behind happy days playing with her sister round their village for an arranged marriage in 1980s London. At first she is almost living a life of purda within the walls of her East London council flat with her oafish middle-aged husband, fearing her life is over. Director Gavron balances intimate moments against the increasingly tense atmosphere in Brick Lane as the tightly knit community reacts to the events of 11 September 2001, and public attitudes towards Moslems or anyone who just looks 'different' afterwards. To emphasise the smallness of this community and of the family within it, many of the shots are close-up or taken through gauze, hanging clothes or glass; the camera-work is practically all steadycam, sharing rooms, balconies and stairwells with the protagonists. Struggling to play the 'good wife', Nazneen one day discovers a measure of independence in a borrowed sewing machine, which allows her to fill some of the gaps made by her husband's erratic employment; through this she collides with life again, as the clothing delivery lad Karim knocks at her door. One night, husband and wife are in front of the TV as 'Brief Encounter' is showing. On the other hand, we could just be seeing into Nazneen's head as she struggles to cope with her dilemma. As time passes, it becomes obvious that no decision she makes will be simple and easy, especially as her well-meaning but foolish husband gradually reveals himself to be a philosopher, and a man who feels pain. It's a closely observed film about closely observed lives, and probably will repay repeat viewings.

From the opening scene of two young sisters chasing one another through a sunny field in Bangladesh (actually shot in India) to the very last poignant shot of the older sister as a mature woman looking back on her life and forward to the rest of it, I was captivated by this film. The performance of Tannishta Chatterjee as the wife is so touching that it is almost embarrassing to watch her, as if one is a Peeping Tom. Trapped in a tiny flat, and in an arranged marriage, with two teenage daughters, silently bearing the loss of her first born, a son, dreaming of her sister and family in Bangladesh and living for her sister's letters, she is detached from the world outside, alone, isolated - despite being in the midst of the Bengali community in Brick Lane, London. I accompanied her as she went out, crossed the concrete yard, did her shopping, straightened her headscarf, avoiding the white tattooed lady next door and the old Bengali widow, a debt-collector. The claustrophobic flat, piled high with daily necessities, the overwhelming presence of her husband, rather charmingly pompous, and brilliantly played by Satish Kaushik, the two depressed and bored daughters, is tangible, as is her husband's corpulent body when he rolls on top of her with wheezing breath in their depressingly small bed. Longing to earn some money so that she can fulfill her dream of returning home to visit her family, she takes on piece-work, sewing up jeans and glitzy tops, and finds herself attracted to and then having an affair with, the young British Muslim who brings the work every week. Sarah Gavron, the young British director, gets beneath the veil, beneath the skin and into the heart of this woman, delivering a portrait, not of a community, but of self-discovery and ultimately of love equalling the work of Satiyajit Ray. We should look forward to her next feature film.

Before I go any further - I have not read the book. I might now do so, however, as I believe with books and movies, it's usually best to see the film first. So much has to be lost when one transfers a story to screen, that the book is almost always an enriching experience.

I fell over this almost in error at my local DVD store, so I did not see it on a big screen, which I would have liked. quite apart from the scenery and photography, it might have helped to be able to see the sub titles! There weren't that many of those, not enough to spoil the story.

I felt that the early childhood scenes, in their innocence and sudden suicide of the mother, then leading to the point where the father could not keep both daughters at home and so arranged the marriage (my interpretation) to this "educated man" in England, were heartbreaking in retrospect, and there was quite a bit of yearning and retrospection for the poor bride. We met her some astonishing 17 years later, with her teenage daughter and younger child, not sure how old she was. They were not afraid of life, whereas their mother seemed to be virtually housebound from terror. When she met the neighbour who lent/gave the sewing machine to her, it was an enormously liberating experience for her and she began to think and act differently. The young man who was the catalyst in the change for the family, could have had two heads, she was so desperate for the fun and affection that she believed her sister to be experiencing. Her husband, a bumbling poor soul, whom life constantly overlooked was unable to cope with his daughter's puberty let alone the mounting reaction to 9/11. He became more lovable as the film progressed, obviously to both Nazeem and myself.

The usurer who tried to blackmail Nazeem into extra payments, the neighbour and the others with small parts in the story were all as exquisitely drawn as the main characters. Nazeem began to understand that her life was her reality and when she held her husband's hand on the way home from the Bengal Tigers' meeting, one had a real sense of her maturity. There is so much more to this story than the top layer. I loved so many aspects of it - the acting, the photography, the story. Maybe it was simplified almost beyond belief, but that is normal. I found it moving, educational and hugely enjoyable. I shall recommend it.

A story simply told, often told, can be an affirmation of our shared humanity. And so it is with Brick Lane, about a Muslim immigrant woman, Nazneen (Tannishtha Chatteriee), coming to East London in the early 1980's. Her repression as a housewife is the stuff of cultural cliché and also occasionally boring as we endure her silence in the face of a narrow minded businessman husband.

A beautiful but cloistered young wife may stray if her husband is loutish enough, and Nazeen's qualifies (Salish Kaushik). The rewarding part of the film comes with how the devout Nazeen deals with her sin and how the writers (Abi Morgan, Laura Jones) deliver a credible denouement. That ending is a bit of a twist but satisfactory.

Cinematographer Robbie Ryan has successful color and composition, almost too beautiful for the side of London I go to when I need slice-o-life experience. Credit or blame is awarded to young helmer Sarah Gavron for the painterly shots. Kitchen sink this is not, nor does it have the gritty insights and colorful characters of a Mike Leigh film such as Secrets and Lies. But it does put you in touch with the challenges of a beautiful woman in a culture where men are all that count.

In the future, more films will deal with the emergence of talented women overcoming the restrictions their cultures and religions have placed on them. If the films are as honest as Brick Lane, progress will tear down the brick wall of prejudice but not without doubts and not without a nod to the goodness tradition has offered as well. That ambivalence is at the center this subtly ambitious film.