[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le secret des poignards volants

Original title: Shi mian mai fu
  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 59m
IMDb RATING
7.5/10
118K
YOUR RATING
Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, and Ziyi Zhang in Le secret des poignards volants (2004)
Trailer for House of Flying Daggers
Play trailer1:56
7 Videos
99+ Photos
Martial ArtsPeriod DramaWuxiaActionAdventureDramaRomance

A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.A romantic police captain breaks a beautiful member of a rebel group out of prison to help her rejoin her fellows, but things are not what they seem.

  • Director
    • Yimou Zhang
  • Writers
    • Feng Li
    • Bin Wang
    • Yimou Zhang
  • Stars
    • Ziyi Zhang
    • Takeshi Kaneshiro
    • Andy Lau
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    118K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • Stars
      • Ziyi Zhang
      • Takeshi Kaneshiro
      • Andy Lau
    • 458User reviews
    • 226Critic reviews
    • 89Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 26 wins & 74 nominations total

    Videos7

    House of Flying Daggers
    Trailer 1:56
    House of Flying Daggers
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    Clip 1:15
    House Of Flying Daggers Scene: Bamboo Fight
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    Clip 0:43
    House Of Flying Daggers Scene: Snow Fight
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    Clip 2:19
    House Of Flying Daggers Scene: The Echo Game
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    Clip 1:32
    House Of Flying Daggers Scene: Pretty As A Flower
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin
    Clip 1:31
    House Of Flying Daggers Scene: Mei Sizes Up Jin

    Photos292

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 286
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Xiao Mei
    • (as Zhang Ziyi)
    Takeshi Kaneshiro
    Takeshi Kaneshiro
    • Jin
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Leo
    Dandan Song
    Dandan Song
    • Yee
    Hongfei Zhao
    • Constable
    Jun Guo
    • Constable
    Shu Zhang
    • Performer
    Jiusheng Wang
    Jiusheng Wang
    • Performer
    Zhengyong Zhang
    • Performer
    Yongxin Wang
    • Constable
    Dong Liu
    • Performer
    Qi Zi
    • Performer
    Xuedong Qu
    • Performer
    Liping Tian
    • Performer
    Hongwei Zhao
    • Performer
    Weina Huang
    • Performer
    Dan Ge
    • Performer
    Xiadong Yang
    • Performer
    • (as Yang Xiaodong)
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Feng Li
      • Bin Wang
      • Yimou Zhang
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews458

    7.5118.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8budmassey

    A feast for the senses, a fully satisfying cinematic experience.

    Shi Mian Mai Fu belongs to a growing body of work that embodies a clearly Asian aesthetic packaged just as clearly for Western consumption. It is no coincidence that, each time I paused the DVD for whatever reason, the still image on the screen was as beautiful as any classic wood block print by Hiroshige or Hokusai. Xiaoding Zhao's elegant cinematography imbues every scene with haunting beauty. Think Tak Fujimoto times ten, with no disrespect meant to Fujimoto, who shoots Western movies and still manages to inject his refined visual sense into such great films as Silence of the Lambs and Sixth Sense.

    Director Yimou Zhang's work in Hero was more epic, more heroic, but SMMF has a more refined sense of story. The cast, the scenery, the music, including vocal performances by the legendary Kathleen Battle; all elements conspire brilliantly to convey subtle and nuanced meaning in moments. The story, as do all good stories of this genre, revolves around a delicate interplay of love, betrayal, deception and heroism of many different kinds, and, oh yes, those stunning ballets of combat layered with evocative sounds and effects.

    In a nutshell, the plot goes something like this. A beautiful blind showgirl is captured as a spy. Her captors conspire to trick her into leading them to her leader. Along the way, both hunter and quarry become entangled in a web of subterfuge and deception. Add in a beautifully tragic romantic story line, again, as all such movies must have, and never forget that the essence of all truly great tragedy is inevitability.

    This movie is also known as Ambush From Ten Sides, and in that more literal translation of its title you will find its essence. A worthy successor to Hero, though not as magnificent as Crouching Tiger Hidden Dragon, in which Ziyi Zhang gives the performance of a lifetime and the one against all her other roles will be judged, and in this case, fall short, House of Flying Daggars is nevertheless a feast for the senses and a fully satisfying cinematic experience.
    noralee

    It's An Action Flick! It's A Love Story! It's A Date Movie!

    "House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)" shows they can make movies like that anymore. This is a grand action love story that fully captures the eye and the heart, the pulse and ears. Yes, an action flick can be a date movie!

    While building on the Wu-Xia tradition of literature and film that's as much historical fantasy as any rollicking Dumas adventure or the "Lord of the Rings" films, director Yimou Zhang incorporates elements we have seen elsewhere into a freshly thrilling experience.

    "Crouching Tiger, Hidden Dragon" had a more sophisticated plot, but this one's twisty enough in the ever more duplicitous spies/hunter and the hunted vein.

    It has a lot of plot similarities to another Ziyi Zhang-starrer, the drama of 1930's war intrigue "Purple Butterfly (Zi hudie)," minus the political lessons.

    From Japanese films there's borrowing from the "Zatôichi: The Blind Swordsman" legends as well as almost as much from Kurasawa's "Hidden Fortress" that Lucas did for the "Star Wars" saga, and then borrowing forest fighting imagery from Lucas to an open meadow as magical as in "The Wizard of Oz."

    "The Matrix" movies may have wowed us more with "bullet time" plus there is a lot of following arrow trajectories as in "Robin Hood: Prince of Thieves," not coincidentally as the titular rebels are stealing from the rich to benefit the poor, but the context of the weapons for Siu-Tung Ching's martial arts choreography are more varied and emotional.

    Baz Luhrmann's "Moulin Rouge" is only a bit more over the top than the beautiful production design and elaborate costumes in this Peony Pavilion, but every inch of the screen and soundtrack is as operatically filled and should be experienced on a large screen.

    The director's own "Hero (Ying xiong)" is more beautiful as this is missing cinematographer Christopher Doyle's aesthetics but Xiaoding Zhao's cinematographical debut captures a breathtaking variety of landscapes in straightforward storytelling. The sound design is as important, with lots of heavy breathing from tension and exertion.

    While it's a much smaller cast than sweeping epics like "Dr. Zhivago," "Titanic" or "Gone With the Wind," it has that swept away feel of a love story amidst larger forces, even if for much of the movie its the force of nature of the geography of Ukraine and a bamboo forest national park, which forcefully reminded me of an elementary school unit my son's class did on how bamboo is stronger than steel.

    "Warriors of Heaven and Earth (Tian di ying xiong)" showed that spectacular scenery can be a backdrop for a pedestrian movie. But like "Hero," the enormous canvas is background for zooming in on three enormously charismatic actors in a passionate and unexpectedly tricky love triangle.

    Ziyi Zhang needs to watch someone other than Mary Pickford, especially some Susan Sarandon or Jeanne Moreau, to learn that there's more levels in projecting romance than smoldering ratcheting right up to jump his bones, but one has to make some allowances as this is the first as sexy as this Chinese movie and the romance does recall pre-Code Hollywood. Her beautiful shoulders are used quite provocatively.

    Takeshi Kaneshiro is ravishingly captivating but Andy Lau gives him a run for your heart in surprises that revolve around the unusual plot point of a woman's willingness being paramount, which is refreshing and adds suspense and emotion to the story.

    The closing Kathleen Battle song is a bit over the top, as the music throughout verges on schmaltzy as it shamelessly reinforces what you see and hear, but you are left gasping if not weeping at the end anyway.
    8Xstal

    A Kaleidoscopic Beauty...

    Seldom will you find, such beauty unrefined, a multi-coloured canvas, seductive elegance with prowess, that caresses like a breeze, a wind that sails throughout the trees, soaring high, gliding along, the ever changing seasons song.

    As visually spectacular a piece of filmmaking that you're ever likely to come across, with some outstanding scenes choreographed to perfection, the acting and performances in perfect tune with the surroundings, all centred around deception, deceit and devotion, leaves a film that perpetually stands the test of time and nails a dagger to your heart each and every time you return.
    9moviechick1010

    A pageantry of color, skill and story

    There may be some unanswered questions at the end of the movie and yet I'd watch this film over and over again just to witness the use of costumes, the martial arts skill and how they blend to make a very palatable story. Those who are trashing this film do so senselessly. The films' lovebirds are throughly attractive but not at all bland and you root for them because they appear to belong together; they have a natural chemistry which can be difficult for two actors to have. As can be the case in Asian films, like the recent hit "Hero", the costumes and the use of color are important characters all by themselves. So many elements come together beautifully that what's also ironic is the that film could easily be a stage play. I enjoyed this immensely. Just awe-inspiring!
    8jmbwithcats

    The Colors of wind are the thoughts of the heart

    From Yimou Zhang, the director of Jet Li's Hero and Raise the Red Lantern, comes a spectacular tale about honor, and love.

    House of Flying Daggers is the gripping, touching, and visually spectacular tale of two people, caught in a Romeo and Juliet story, and the nation at war they must fight together.

    It is near the end of the Tang Dynasty era, and The Captain Jin (Kaneshiro) and Leo (Lau) tangle with Mei (Zhang), a dancer suspected of having ties to a revolutionary faction known as the House of Flying Daggers. Enraptured by her, the deputies concoct a plan to save her from capture, and Jin leads her north in what becomes a perilous journey into the unknown.

    The dialogue, beautifully bright costumes, and landscapes will take you on a wonderful journey. A journey of dance, music, and beautiful words.

    More like this

    Hero
    7.9
    Hero
    Tigre et Dragon
    7.9
    Tigre et Dragon
    La Cité interdite
    7.0
    La Cité interdite
    Épouses et concubines
    8.1
    Épouses et concubines
    Le Maître d'armes
    7.6
    Le Maître d'armes
    Shadow
    7.0
    Shadow
    Les 3 royaumes
    7.3
    Les 3 royaumes
    Mémoires d'une geisha
    7.3
    Mémoires d'une geisha
    Les 3 royaumes - Partie 2
    7.5
    Les 3 royaumes - Partie 2
    The Grandmaster
    6.6
    The Grandmaster
    House of Flying Daggers ...A Look Inside
    7.1
    House of Flying Daggers ...A Look Inside
    The Road Home
    7.7
    The Road Home

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The climactic fight scene was filmed in Ukraine. It snowed so early (October) that it caught the filmmakers by surprise, as they had already started filming. They decided to change the script and the movie so that it would appear almost as if this epic battle began during the fall and ended during winter. Yimou Zhang was very happy with how it turned out because it set the perfect tone and obviously highlighted the blood spilled on the snow.
    • Goofs
      Before Jin and Mei are trapped by the bamboo spears they are standing among hundreds of short bamboo spears pierced into the ground as a trap. When the soldiers get killed by The Flying Daggers and fall down to the ground, the short bamboo spears are all gone.
    • Quotes

      Jin: Just call me Wind.

      Mei: Wind?

      Jin: I wander around all alone, come and go without a trace.

      Mei: Like a carefree wind?

      Jin: No, a playful wind.

    • Crazy credits
      The Chinese theatrical release has a Chinese translation of the ending song (which has lyrics in English) on the left side of the screen during the credits.
    • Alternate versions
      The US version has blood reduced or digitally painted out of some of the fight scenes in order to secure a PG-13 rating.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2004 (2005)
    • Soundtracks
      Beauty Song (Jia Ren Qu)
      Written by Li Yannian

      Performed by Ziyi Zhang

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is House of Flying Daggers?Powered by Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 15 Version and the Uncensored Version? Is the PG-13 Version uncensored?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 17, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • China
      • Hong Kong
    • Official sites
      • Official site (Russia)
      • Sony Classics (United States)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • House of Flying Daggers
    • Filming locations
      • Kossiv National Park, Ukraine
    • Production companies
      • China Film Co-Production Corporation
      • Edko Films
      • Elite Group Enterprises
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • CN¥100,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $11,050,094
    • Opening weekend US & Canada
      • $397,472
      • Dec 5, 2004
    • Gross worldwide
      • $92,863,945
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 59 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.