[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le fils d'Elias

Original title: El abrazo partido
  • 2004
  • Tous publics
  • 1h 39m
IMDb RATING
6.9/10
3.1K
YOUR RATING
Daniel Hendler in Le fils d'Elias (2004)
Comedy

In Buenos Aires, the twenty and something year old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff has left the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where ... Read allIn Buenos Aires, the twenty and something year old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff has left the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where his mother has a lingerie shop and his brother runs an importation business, trying to get... Read allIn Buenos Aires, the twenty and something year old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff has left the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where his mother has a lingerie shop and his brother runs an importation business, trying to get his Polish passport and move to Europe. Ariel has never understood why his father left hi... Read all

  • Director
    • Daniel Burman
  • Writers
    • Marcelo Birmajer
    • Daniel Burman
  • Stars
    • Daniel Hendler
    • Adriana Aizemberg
    • Jorge D'Elía
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    3.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Daniel Burman
    • Writers
      • Marcelo Birmajer
      • Daniel Burman
    • Stars
      • Daniel Hendler
      • Adriana Aizemberg
      • Jorge D'Elía
    • 22User reviews
    • 55Critic reviews
    • 70Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 13 nominations total

    Photos4

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Daniel Hendler
    Daniel Hendler
    • Ariel Makaroff
    Adriana Aizemberg
    Adriana Aizemberg
    • Sonia Makaroff
    Jorge D'Elía
    Jorge D'Elía
    • Elías Makaroff
    Sergio Boris
    • Joseph Makaroff
    Rosita Londner
    • Abuela de Ariel
    Diego Korol
    • Mitelman
    Silvina Bosco
    • Rita
    Isaac Fajm
    • Osvaldo
    Melina Petriella
    Melina Petriella
    • Estela
    Atilio Pozzobón
    • Saligani Papá
    Mónica Cabrera
    • Saligani Mamá
    Franco Tirri
    • Saligani Hijo
    Luciana Dulitzky
    • Saligani Hija
    • (as Luciana Dulizky)
    Eloy Burman
    Eloy Burman
    • Saligani Bebé
    Juan José Flores Quispe
    • Ramón
    Francisco Pinto
    • Gerardo
    Eduardo Wigutow
    • Moshe Levin
    Arnoldo Schmidt
    • Hermano Moshe Levin
    • Director
      • Daniel Burman
    • Writers
      • Marcelo Birmajer
      • Daniel Burman
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    6.93.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9Andres24

    Thanks Danny

    I don't like Daniel Burman's movies. I don't recommend them. I solve my prejudice with this one. This movie is agile, simple and effective. This movie has a very good second part and increases the level towards the end.

    The film tells the story of Ariel Makaroff (Daniel Hendler), Jewish, late twenties with a mentality of a teenager. He runs from one place to another and he his idea consists in going abroad with Polish documents. He is running from the crisis of the country and all the people seems to have no brain. His father left him when he was a baby to go to war. Apparently his father went abroad for a different reason that Ariel will find out towards the second part of the movie. Simple plot, great ending.

    Performances are very good with an Oscar for Adriana Aizemberg who plays the role of the mother. I would like to thank Burman for solving my prejudice. A well received award in Berlin. I give this movie a 9 out of 10. Andrés.
    6claudio_carvalho

    Disappointing Little Personal Drama

    In Buenos Aires, the twenty and something years old Jewish-Argentinean Ariel Makaroff (Daniel Hendler) has quited the architecture university and spends his time wandering through the downtown gallery where his mother has a lingerie shop and his brother runs an importation business; shagging the owner of a little Internet business; and trying to get his Polish passport and move to Europe. Ariel has never understood why his father left him when he was a baby to fight in the Yom Kippur War in 1973. When his father returns to Buenos Aires, Ariel discovers the reason why his father left his family.

    "El Abrazo Partido" is a disappointing little personal drama with uninteresting and dull characters and awful camera work. The lead character Ariel is an alienated shirker and his motivations in the story are never clear, since he does not study and has no work; no religion in spite of being Jewish; no sense of nationalism; no girlfriend (he left Estela without any reason); no respect or feelings for his family; no nothing but intercourse with the next door neighbor in the gallery Rita and an apparently interest in having an European passport. His mother, his grandmother, his brother, his father, the neighbors in the gallery, none of these characters is interesting. The style partially recalls the Danish filmmaker movement Dogma 95, since the movie is done on the location; with ambient sound; use of hand-held camera; colored with no use of filters; very realistic plot; etc. However, the hand-held camera work is awful, recalling "The Blair Witch Project" or "Cloverfield" and the division in parts with subtitles seems to be a pretentious trial of intellectual style. But the acting is great and my vote is six.

    Title (Brazil): "O Abraço Partido" ("The Broken Hug")
    alex-nawoichik

    Ariel's Father

    This movie was very intricate, to the point that I was confused at times, especially in the beginning. There was very little use of music also, which made the majority of the movie feel empty in a way. I think that it perfectly paralleled Ariel's feelings toward his estranged father. He felt a lot of animosity toward his father because it seemed like he left Ariel and his mother without a valid reason. Since Ariel was the main character in this film, it caused the viewers to take his side, and sympathize with him. That is why I found myself feeling hatred toward his father as well, and when he appeared at the race, I felt that something terrible was going to happen since I viewed him as a bad guy. This opinion of him was formed too prematurely, and at the end when I discovered the truth about Ariel's father, I felt remorseful. It is definitely important to keep an open mind when you are watching the movie, especially for the first time.
    8jotix100

    Hug me

    "Abrazo Partido" is one of the better Argentine films that have reached us. Not having a market in the USA, if they are not shown in a film festival, they are not seen at all. The director, Daniel Burman working on the screen play with Marcelo Birmajer, shows he is a talent to be reckoned with.

    The movie presents us with a small mini mall that one encounters all over Buenos Aires. The story is about all the operators of the tiny shops in the complex, but focuses on the Makaroff family. Elias Creations is operated by Sonia, a woman whose husband has deserted her and the two small sons. Elias, the husband has gone to Israel to fight in one of the wars and never returned. His memory looms large, especially in the case of Ariel, who secretly loves him, but resent the abandonment of the family.

    The camera work is incredible. The director gives us an excellent idea of the area of the neighborhood that at one time was dominated by the European Jews that emigrated to Argentina.

    Daniel Hendler, does a wonderful job in portraying Ariel, the young man who wants to do just the opposite of what his family did: return to Poland. The family left the horrors of their country by settling in the friendly atmosphere that Argentina offered at the time. Now, during a difficult time, the grandson of the original family wants nothing of his precarious life. His dream is to try his fortune in Europe, Poland, only being the excuse for getting an European passport that only his grandmother can provide, having been born there.

    Adriana Aizemberg plays the mother, Sonia. Ms. Aizemberg is wonderful as the mother who is so full of life and suddenly sees the world, as she knew it, coming apart. The grandmother, Rosita Londner, is also appealing.

    A new talent emerges in Argentina.
    7noralee

    A Modern Sholom Aleichem Tale Set in Buenes Aires

    "Lost Embrace (El Abrazo partido)" is like a modern Sholom Aleichem story set in a Yiddishkeit neighborhood of Buenos Aires that feels very much like NYC's Lower East Side.

    Here, the village full of multi-generational eccentric characters is a small mall in the middle of the city where each of a variety of Jews and other immigrants is long familiar with and tolerant of the other's idiosyncrasies and mysteries.

    As played by Daniel Hendler, Ariel is an adorable slacker who thinks the solution to his ennui is to become European but ends up searching this community for his full identity and heritage -- as a Jew, as a grandson of Polish immigrants, as a mother's son, as a son of a father in Israel, as a lover, a brother, friend and Argentinian. His loving relationship with his brightly henna-haired mother as he helps out at her lingerie shop is both unusually sweet and mature and a nice counter-point to how Jewish mothers are usually portrayed.

    Co-writer/director Daniel Burman uses the midrashic technique of having each question asked by the central character answered by a story, with titles appearing on screen as chapter headings. Each story is open to Talmudic-like interpretation by the participants and leads to unexpected revelations. For example, the joke from "Fiddler in the Roof" of traders arguing about whether it was a mule or a donkey is here an ongoing feud about whether it was in pesos or dollars.

    While his quest greatly impacts the others he questions as each makes important changes in habits, it is a bit confusing that the more Ariel gradually learns about his history and just how entwined he is in his community, the less he is able to assimilate it into his image of himself. He does seem to learn forgiveness or maybe at least tolerance and empathy, but the sum totaling of all the charming anecdotes is that he can accept eating a certain symbolic sandwich.

    Ah, life goes on in this easy-going tale.

    More like this

    Les lois de la famille
    6.8
    Les lois de la famille
    El bonaerense
    6.8
    El bonaerense
    El fondo del mar
    6.7
    El fondo del mar
    El rey del Once
    5.8
    El rey del Once
    Historias mínimas
    7.4
    Historias mínimas
    L'ours rouge
    7.2
    L'ours rouge
    En attendant le Messie
    6.5
    En attendant le Messie
    L'homme de la mort
    7.5
    L'homme de la mort
    La prière
    6.7
    La prière
    Hedi: Un Vent de Liberté
    6.7
    Hedi: Un Vent de Liberté
    Padre padrone
    7.2
    Padre padrone
    Pizza, birra, faso
    7.0
    Pizza, birra, faso

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Official submission of Argentina for the 'Best Foreign Language Film' category of the 77th Academy Awards in 2005.
    • Goofs
      There is no Lithuanian language in the film. The girl from Lithuania named Vilna (Lithuania's capital name is Vilnius) is speaking Russian, not Lithuanian. The words Vilna says when she first meets Ariel are "Tvoi drug Ariel. Chto s nim sluchilos?", what means "Your friend Ariel. What's wrong with him?"
    • Connections
      Features Les fleurs du soleil (1970)
    • Soundtracks
      Conociéndote

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 21, 2004 (France)
    • Countries of origin
      • Argentina
      • France
      • Italy
      • Spain
      • Czech Republic
    • Official sites
      • New Yorker Films
      • Océan Films (France)
    • Languages
      • Spanish
      • Korean
      • Yiddish
      • Russian
    • Also known as
      • Lost Embrace
    • Filming locations
      • Buenos Aires, Federal District, Argentina
    • Production companies
      • BD Cine
      • CinemArt
      • Classic Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $190,860
    • Opening weekend US & Canada
      • $18,564
      • Jan 30, 2005
    • Gross worldwide
      • $2,298,732
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 39 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Daniel Hendler in Le fils d'Elias (2004)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Le fils d'Elias (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.