[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une hirondelle a fait le printemps

  • 2001
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
6.6/10
2.5K
YOUR RATING
Mathilde Seigner in Une hirondelle a fait le printemps (2001)
ComedyDrama

Sandrine, a woman in her thirties gets tired of life in Paris and decides to leave her work in computers and become a farmer. She takes the required practice for two years, and after that sh... Read allSandrine, a woman in her thirties gets tired of life in Paris and decides to leave her work in computers and become a farmer. She takes the required practice for two years, and after that she buys an isolated farm from Adrien, an old farmer who decides it's time to retire. Howeve... Read allSandrine, a woman in her thirties gets tired of life in Paris and decides to leave her work in computers and become a farmer. She takes the required practice for two years, and after that she buys an isolated farm from Adrien, an old farmer who decides it's time to retire. However, Adrien wants to stay a few more months before moving away from the farm, and the rough ... Read all

  • Director
    • Christian Carion
  • Writers
    • Christian Carion
    • Eric Assous
  • Stars
    • Michel Serrault
    • Mathilde Seigner
    • Jean-Paul Roussillon
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    2.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Christian Carion
    • Writers
      • Christian Carion
      • Eric Assous
    • Stars
      • Michel Serrault
      • Mathilde Seigner
      • Jean-Paul Roussillon
    • 30User reviews
    • 36Critic reviews
    • 64Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 2 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Michel Serrault
    Michel Serrault
    • Adrien
    Mathilde Seigner
    Mathilde Seigner
    • Sandrine Dumez
    Jean-Paul Roussillon
    Jean-Paul Roussillon
    • Jean
    Frédéric Pierrot
    Frédéric Pierrot
    • Gérard
    Marc Berman
    • Stéphane
    Françoise Bette
    • La mère de Sandrine
    Christophe Rossignon
    • L'exploitant
    Roland Chalosse
    • Le barman
    Achiles Francisco Varas dell'Aquila
    • Barfly
    Henri Pasquale
    • Card player
    Paul Courat
    • Card player
    Bernard Gerland
    • Card player
    Ramon Bertrand
    • Card player
    Grazziela Horens
    • Dark-haired girl
    Vincent Borei
    • Dark-haired boy
    Nathalie Villard
    • Fair-haired girl
    Joel Paparella
    • Fair-haired boy
    Stephanie Ittel
    • School teacher
    • Director
      • Christian Carion
    • Writers
      • Christian Carion
      • Eric Assous
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews30

    6.62.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Davido-2

    Is happiness really to be found in the meadows?

    Sandrine, a parisien girl, fed up with her unfulfilling existence as a computer trainer and the everyday problems of city life decides to leave the Paris to become a peasant farmer.

    Sandrine buys a farm high on the Vercors plateau in South-East France from Adrien, an old peasant suspicious of Sandrine's college ideas. It's spring and Sandrine makes a good start, developing other aspects of the farm, a rural Gite welcomes travellers and school parties and a Web sites advertises goat's cheese.

    Although the locals are suspicious they are perhaps more accepting of a young, dynamic outsider free of the petty local rivalries that set family against family in these close knit rural communities. This is no Jean de Florette and is illustrated when Adrien defends the changes Sandrine has made to his mates in the village bar.

    However the rural idyll is not all that it might seem to city folk. The audience is confronted with graphic scenes of a pig having its throat cut to make Boudin (black pudding) and later of mad cows being killed with a bolt gun. Winter comes and the sense of despair and isolation felt by many small farmers is complete when we see Sandrine in long shot, alone in the barn after one of her goats has stillborn kids.

    The film explores the conflicts between conformable but ultimately pointless city life - going nowhere in the Paris traffic and the savage beauty of life on the isolated Vercors plateau. Even the peasants shop at the local hypermarket in Grenoble.

    Adrien's initial scepticism gives way to a hope that Sandrine will carry on his farm but he has difficulty with the rapprochement, perhaps caused by events in his own life. The Nazis burned his farm in '44 looking for maquisards and later Government men arrive to kill and burn his cattle infected with mad cow disease. Are the government men worse than the Germans? For Adrien maybe, as these events lead to the death of his wife.

    Like the Vercors, Sandrine seems both beautiful but uncompromising but we see constant flashes of the temperament that, like the weather vane in front of her house, cause her to make sudden changes affecting those around her. She is really quite vulnerable needing the occasional love of her city boyfriend and the friendship of Adrien. Maybe it is this qualities that will lead to her eventual success?

    A final comment, like many movies these days there is quite a bit of product placement - Volvo cars, Lowe mountain gear, Carrefour but the countryside is wonderfully shot.
    nicholas.rhodes

    Just how many swallows do make a summer ??

    A stressed Parisienne decides to take up sheep-rearing in the Massif du Vercors, situated not far from Grenoble, France. She buys up a farmstead and the owner of the latter remains on site while waiting for transfer to a town. The film is basically about the tense relationship between the young lady played by Mathilde Seigner and the retired farmer played by Michel Serrault who generally tries to make life hard for her but eventually is taken with affection by the same young lady. I am no fan of Michel Serrault, but his performance in this film is excellent as is that of Mathilde Seigner. Although the script is limited in scope, the dialogues and development of the characters may be followed with pleasure by the spectator. The décors are magnificent as the film was made in natural surroundings so we see the mountains change in form and colour according to the passing seasons. I would strongly recommend the film to people of all countries as it has a very universal message. It may be noted that the film was made by someone who has a very rural background. It is now available on DVD in France and the editor has taken the unusual (but welcome) step of including English Subtitles on the DVD. The title is a play on words because the expression `Une hirondelle ne fait pas le printemps' = `One Swallow doesn't make a Summer'. So it's as if you were saying ` One Swallow has Made the Summer' ! This film deserves to be successful outside France, unlike many of the other mediocre productions of that country today !
    writers_reign

    Young Mathilde Had A Farm

    It's formulaic, of course, but the trick with formulas is to act as if they're NOT formulaic and play it as if it were the most original story that ever came down the Pike. And that's what we get here, a charming, dazzling and ultimately Moving film that explores as if for the first time age-old concerns. Serrault has been here before in Nelly and Monsieur Arnaud so this is a good time to deal with the six degrees of separation aspect. In 'Nelly' Serrault was the older man and Manu Beart the younger woman; in Manon des Source Manu Beart tended goats and here Mathilde Seigneur does the same thing. So much for trivia. They really put more than the usual five minutes thought into this one because the credits come up over breathtaking aeriel shots of the Vercours and you can see why so many English people are inspired to buy second homes in France or even move there entirely. This is reinforced when in the first sequence we cut to Sandrine (Seigneur) caught up in a traffic jam in Paris and looking thoughtfully at a travel poster of Vercours on a bus in front of her. This is economical storytelling and in the very next scene she is telling her mother of her decision to move to the Vercours - in the Rhone Alps - and become a goat-farmer. The mother can't understand, natch, why a girl born and bred in Paris and a successful computer instructor would want to give it all up to become a sort of recluse about town. So we get the argument out of the way in the first reel. Sandrine is a gifted student, one of the best in Agricultural school and soon she is ready to invest 450,000 Francs in a remote goat farm. The farm belongs to old Adrien (Michel Serrault) and he comes with it, at least til he can move into his new flat in Grenoble some 18 months away. We are now ready for the classic battle of Old versus New, Young versus Old, initial antagonism giving way to mutual affection. Like I said, we've seen it all before. But what we HAVEN'T seen before is two Class Acts like Serrault and Seigneur and what they serve up is pure DELIGHT. We are spared nothing, this isn't a Travelogue because after an idyllic Summer comes the Winter of Discontent, so bad that Seigneur seriously considers throwing in the towel. Essentially a two-hander that stands or falls by the the quality of the two pricipals it is also fleshed out with really strong support in the shape of Adrien's neighbor and contemporary, Sandrine's colleague from Paris and sometime lover, and her mother. This is the kind of movie that Hollywood has completely forgotten how to make and which the accountants who run the place wouldn't sanction anyway. Thank God the French and other European countries can still turn them out like this. 10/10
    7maryw-5

    when even sabotage cant stand in the way of friendship

    A brave decision for an Internet-teacher in Paris: she leaves everything behind and buys a goat-farm in the south of France, away from all the things she is used to. In a remarkable way she manages to set up a guest-house and an Internet site, on which she sells her goat-cheese. The former owner, who still lives at the farm, starts so like the young woman very much. When they both suffer a fierce winter, it is the beginning of a friendship.
    8solarium

    a film you have to see with your heart, as well as with your eyes

    a slow tempo movie, with no big scenes, no breathtaking special effects, just a small number of actors and the peaceful scenery of the French alps that touch the heart. all these are the background of the slow development of the relationship between the 2 main characters of the story. Sandrine, a young Parisian woman, who decided to leave the big city and buy a farm at the French alps. Adrian is the old owner of the farm, who remained living at the farm after the sale, but at first, refuses to help Sandrine and guide her. the peaceful yet cruel nature is the background of the mutual process that the two characters experience. the old man and the young woman who learn to accept each other and even like each other very much.

    More like this

    Le papillon
    7.1
    Le papillon
    Romuald et Juliette
    6.8
    Romuald et Juliette
    Les émotifs anonymes
    6.9
    Les émotifs anonymes
    Médecin de campagne
    6.5
    Médecin de campagne
    Le bonheur est dans le pré
    7.0
    Le bonheur est dans le pré
    En mai, fais ce qu'il te plaît
    6.7
    En mai, fais ce qu'il te plaît
    Les randonneurs
    5.9
    Les randonneurs
    L'adversaire
    6.7
    L'adversaire
    Palais royal !
    5.6
    Palais royal !
    Papa ou maman
    6.0
    Papa ou maman
    Prête-moi ta main
    6.7
    Prête-moi ta main
    Filles uniques
    6.3
    Filles uniques

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      At one point the farmers tie a bottle to a pear tree and stick a small branch with a blossom inside. They do this so, in a few months, the result will be a full sized pear inside the bottle, much too big to have been put into the bottle in the usual way. One of the farmers uses it to make a bottle of a pear flavored alcoholic drink, with the pear still inside, and the bottle, pear, and drink appear late in the film when the two farmers and Sandrine have a drink together.
    • Goofs
      1:10:30 - Sandrine enters the goat barn. She is not wearing a watch. Few seconds later she assists a goat that gives birth to a lamb. She then is wearing a watch on her left arm.
    • Soundtracks
      In The Air Tonight
      Written by Phil Collins

      Performed by Phil Collins

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is The Girl from Paris?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 5, 2001 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official sites
      • Official site (United States)
      • Official site
    • Language
      • French
    • Also known as
      • The Girl from Paris
    • Filming locations
      • Vercors, Drôme, France
    • Production companies
      • Artémis Productions
      • Canal+
      • Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • FRF 25,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $183,266
    • Opening weekend US & Canada
      • $8,280
      • Mar 23, 2003
    • Gross worldwide
      • $12,812,396
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 43m(103 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.