[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Dyuymovochka

  • 1964
  • 30m
IMDb RATING
7.2/10
1.1K
YOUR RATING
Dyuymovochka (1964)
AnimationFamilyFantasyShort

The first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".The first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".The first ever animated version of the popular Hans Christian Anderson fairy tale "Thumbelina".

  • Director
    • Leonid Amalrik
  • Writers
    • Hans Christian Andersen
    • Nikolay Erdman
  • Stars
    • Galina Novozhilova
    • Elena Ponsova
    • Mikhail Yanshin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Leonid Amalrik
    • Writers
      • Hans Christian Andersen
      • Nikolay Erdman
    • Stars
      • Galina Novozhilova
      • Elena Ponsova
      • Mikhail Yanshin
    • 3User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos36

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 30
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Galina Novozhilova
    • Thumbelina
    • (voice)
    Elena Ponsova
    Elena Ponsova
    • The Mouse
    • (voice)
    Mikhail Yanshin
    Mikhail Yanshin
    • The Mole
    • (voice)
    Sergey Martinson
    Sergey Martinson
    • The Maybug
    • (voice)
    • (as Sergei Martinson)
    Viktor Avdyushko
    Viktor Avdyushko
    • Toad the Son
    • (voice)
    Erast Garin
    Erast Garin
    • The Crayfish
    • (voice)
    Ivan Vlasov
    Ivan Vlasov
    • The Prince of Elves
    • (voice)
    Irina Pototskaya
    • The Swallow
    • (voice)
    • (as I. Pototskaya)
    Tamara Dmitrieva
    • The Caterpillar
    • (voice)
    M. Tarkhova
    • Toad the Mother
    • (voice)
    Emmanuil Kaminka
    • Narrator
    • (voice)
    Georgiy Vitsin
    Georgiy Vitsin
      • Director
        • Leonid Amalrik
      • Writers
        • Hans Christian Andersen
        • Nikolay Erdman
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews3

      7.21.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      10TheLittleSongbird

      The best of the animated versions

      Soyuzmultfilm's Thumbelina is significant for being the first animated version of the story, and to this day it's the best. From memory the 1983 anime version was very affecting, Golden Films' was very charming and one of that studio's best while Don Bluth's film is not quite as bad as it's touted to be but has things wrong with it. This version, a short film in fact, is not just beautifully done but has emotional impact too. The animation is vibrantly coloured and elegant, showing a lot of effort but not trying too hard. The music is understated and with a soft lilt with a distinctive nationalistic quality to it. The dialogue is minimal which suited the story just right, it allows the storytelling and its emotional impact to come out. When it is there it is effective in how simple it is. The story is very charming and true in spirit to the fairy-tale, and it is also very touching. Thumbelina is a protagonist you can relate to and the supporting characters are colourfully characterised. All in all, the first animated version of Thumbelina and the best one too. Not one of Soyuzmultfilm's very best like Tale of Tales, Hedgehog in the Fog, The Snow Queen and The Scarlet Flower(Russia's take on the Beauty and the Beast story), but not a disappointment either, in fact I've yet to see an animation of theirs to disappoint. 10/10 Bethany Cox
      Angel_Meiru

      THE first animated version of Thumbelina....

      ...and perhaps the best version I have seen too. It sticks to Hans Christian Andersen tale quite closely and faithfully, unlike most animated versions of faery tales, where they have to add a broadway type songs, sickening sweet sugar coating or pop culture references. Why can't some animators take a hint from Russian and former Soviet animation studios. At least they know what they are doing.

      Like most of Soyzmultfilm's works, the animation is very colourful and the environments are detailed, plus, there is little dialogue, but like the old saying goes: "Actions speak louder than Words".

      Nicely made animated short. It is worth seeing, just like most of the other nicely made works of Soyzmultfilms.

      More like this

      Vinni-Pukh idyot v gosti
      8.2
      Vinni-Pukh idyot v gosti
      Vinni-Pukh i den zabot
      8.2
      Vinni-Pukh i den zabot
      Chipollino
      7.5
      Chipollino
      Vinni-Pukh
      8.2
      Vinni-Pukh
      Vozvrashchenie bludnogo popugaya
      7.6
      Vozvrashchenie bludnogo popugaya
      Letuchiy korabl
      7.8
      Letuchiy korabl
      Cheburashka
      7.8
      Cheburashka
      Troe iz Prostokvashino
      8.1
      Troe iz Prostokvashino
      Vovka v Tridevyatom tsarstve
      7.9
      Vovka v Tridevyatom tsarstve
      Karlson vernulsya
      7.9
      Karlson vernulsya
      Po sledam bremenskikh muzykantov
      7.8
      Po sledam bremenskikh muzykantov
      Zima v Prostokvashino
      8.3
      Zima v Prostokvashino

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        In the book Thumbelina changes the name at the end of the fairy tale, in the animation this does not happen.
      • Connections
        Version of Thumbelina (1924)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • 1964 (Soviet Union)
      • Country of origin
        • Soviet Union
      • Language
        • Russian
      • Also known as
        • Poucelina
      • Production company
        • Soyuzmultfilm
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 30m
      • Color
        • Color

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.