[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'affaire Protheroe

Original title: Miss Marple: The Murder at the Vicarage
  • TV Movie
  • 1986
  • 1h 42m
IMDb RATING
7.4/10
2.5K
YOUR RATING
Joan Hickson in L'affaire Protheroe (1986)
CrimeDramaMystery

Faced with two false confessions and numerous suspects after a despised civil magistrate is found shot in the local vicarage, Detective Inspector Slack reluctantly accepts help from Miss Mar... Read allFaced with two false confessions and numerous suspects after a despised civil magistrate is found shot in the local vicarage, Detective Inspector Slack reluctantly accepts help from Miss Marple.Faced with two false confessions and numerous suspects after a despised civil magistrate is found shot in the local vicarage, Detective Inspector Slack reluctantly accepts help from Miss Marple.

  • Director
    • Julian Amyes
  • Writers
    • T.R. Bowen
    • Agatha Christie
  • Stars
    • Joan Hickson
    • Paul Eddington
    • Cheryl Campbell
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    2.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Julian Amyes
    • Writers
      • T.R. Bowen
      • Agatha Christie
    • Stars
      • Joan Hickson
      • Paul Eddington
      • Cheryl Campbell
    • 26User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 2 nominations total

    Photos75

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 69
    View Poster

    Top cast21

    Edit
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Miss Marple
    Paul Eddington
    Paul Eddington
    • Reverend Leonard Clement
    Cheryl Campbell
    Cheryl Campbell
    • Griselda Clement
    Robert Lang
    Robert Lang
    • Colonel Lucius Protheroe
    Polly Adams
    Polly Adams
    • Ann Protheroe
    Tara MacGowran
    Tara MacGowran
    • Lettice Protheroe
    James Hazeldine
    James Hazeldine
    • Lawrence Redding
    Christopher Good
    Christopher Good
    • Christopher Hawes
    Norma West
    Norma West
    • Mrs. Lestrange
    Michael Browning
    Michael Browning
    • Dr. Haydock
    David Horovitch
    David Horovitch
    • Det. Inspector Slack
    Ian Brimble
    Ian Brimble
    • Det. Sergeant Lake
    Jack Galloway
    Jack Galloway
    • Bill Archer
    Rachel Weaver
    Rachel Weaver
    • Mary Wright
    Rosalie Crutchley
    Rosalie Crutchley
    • Mrs. Price-Ridley
    Barbara Hicks
    Barbara Hicks
    • Miss Hartnell
    Kathleen Bidmead
    • Miss Wetherby
    Deddie Davies
    Deddie Davies
    • Mrs. Salisbury
    • Director
      • Julian Amyes
    • Writers
      • T.R. Bowen
      • Agatha Christie
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.42.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9TheLittleSongbird

    One of the better Joan Hickson adaptations

    I really enjoyed this adaptation of "The Murder at the Vicarage". It is not as good as the delightful "A Murder is Announced" but it is very enjoyable, and not only one of the better Joan Hickson adaptations, but a considerable improvement over the Geraldine McEwan version(though that was one of the better adaptations of that series I feel). The pace is solid, the pace was a problem I had with "They Do it With Mirrors" which is my least favourite of the series, and the story is well structured. There is a nice witty script and lovely production values. The acting is very good in general, the only weaknesses for me being that James Hazeldine underplaying his role of Lawrence Redding and Polly Adams a little too stiff as Anne. Joan Hickson really makes this work though, with a simple charm and wisdom she is for me the best Miss Marple, and out of the supporting cast I loved Cheryl Campbell as Griselda, a delightful performance from a great actress. I liked the music too, really pleasant to listen to. Overall, I really enjoyed this adaptation. 9/10 Bethany Cox
    dbdumonteil

    Wonderful Joan Hickson

    I have never thought that Margaret Rutherford was the perfect actress to portray Christie's famous lady detective.Angela Landsbury,who portrayed her in "the mirror cracked" was not an ideal choice either.Joan Hickson was Miss Marple as I see her ,discreet ,insightful,mischievous,terribly observant.She and the detective inspector make a funny pair,like Poirot and Japp. Unlike Poirot,Marple does not really investigate.She never questions the suspects (some of whom even use her as their alibi)but has a rare talent for observation.

    "Murder at the vicarage" is a classic Christie novel:it happens in Jane Marple's village where a wicked colonel nobody likes -and thus has a reason to kill him of course- is murdered.It even involves the priests who are suspects too.Good job by all the cast.

    French title (of the novel and the movie):"L'affaire Prothero" .
    bob the moo

    Engaging story with gentle laughs and a nice development around the "village grapevine" theme

    Life in the vicarage is not as gentile and peaceful as it would seem as even mild-mannered Reverend Clement is driven to swearing by the stiff-necked attitude of Colonel Protheroe over the church accounts. In fact Protheroe is so unpopular that, when he is found murdered in the vicarage, several people confess to the crime to protect others who they assume must have done it. When the police manage to prove that the confessors couldn't possibly have done it, it leaves them with the question of who actually has killed him. As they conduct their investigation, Miss Marple continues her gardening and listens to the village grapevine to build a picture in her mind of what could have happened.

    Although I have seen several BBC Miss Marple films where boredom could have been the cause of the murder, I still tried again several times and I was happy when this film turned out to be one of the more enjoyable and free-flowing in the series. Stepping away from the uptight and repressed standards of the period this film instead builds on the gossipy, small-world nature of life in a small English village. In doing this it show Miss Marple's quiet use of the grapevine in nice contrast to the police resources of Slack. The story itself is well structured and has plenty going on – it avoids the trap of being dull by way of trying to "English" and is quite fun. The mystery is well spun out and well solved with a nice air of humour along the way. It will still appear "boring" to those raised on the quick-fire mysteries of CSI etc but I found it to be quite sparky by the usual BBC Miss Marple standards.

    Hickson is the one I always think of when I think of Miss Marple and here she is good value. She plays the "village" aspect of her character well and her personality comes through well in even simple lines. She is well supported by Horovitch's Slack who provides several laughs with his character. The support are generally up to the task – Eddington had a smaller role than I expected but was good; Lang was enjoyable before his final shot while people like Adams, Hazeldine, Good, West and others are all solid enough to stop the audience ignoring them or seeing them as dominate (and thus a possible murderer).

    Overall this is an enjoyable and interesting entry in the solid BBC Miss Marple film series. The story is engaging and developed well and, far from being stiff, it actually flows quite well. The addition of humour and lively performances only helps to make it all the more enjoyable and makes this a good introduction to the BBC Marple series.
    7davyd-02237

    The "superior" version!

    Joan Hickson IS Miss Marple and hasn't ever been beaten. Oddly, in this one she doesn't actually change her "outfit". I believe she wears the same clothing throughout. Given it 7 as today its clear that BBC in the 80s were already going down the road where "blasphemy" wasn't picked up by "The Vicar" or indeed anyone else, which in the 50s it most certainly would have been. Some of the language is therefore typically BBC trying to "update" when it wasn't needed. Inspector Slack and his sidekick are well suited to these things of allowing the "intruder" (miss marple) to steal their thunder. Never tire of watching Joan Hickson in one of these and compared to most offerings today with "same sex" and increased foul language its rather pleasant to have something that for the most part is watchable even if the plot line is pretty thin
    6bkoganbing

    Ringing Miss Marple in on the crime.

    Like Cabot Cove in Maine, USA, St.Mary Mead in Great Britain seems to be the murder capital of that country. You would think so with Miss Marple solving all those murders in and around there.

    The murder victim in this case is a very nasty sort of man who has the title colonel from his army days. Robert Lang is a nasty version of that satirical figure from the United Kingdom between the wars Colonel Blimp. his guy expects his family to address him as Colonel and they do. He's pretty disliked by one and all.

    Reverend Paul Eddington finds Lang slumped over his (Eddington's) desk at the vicarage. There's a long list of suspects.

    What the two who planned it also planned to use Jane Marple as an alibi witness as they know she's outside tending her garden at the time planned. Both make sure Joan Hickson sees them. It's what throws off both Scotland Yard as Miss Marple.

    Hickson comes pretty close to what I think Agatha Christie wanted in Jane Marple. Hickson was 80 when she did this Marple series for the BB, this particular episode. The villains think her advanced age makes dotty. But she fools them.

    More like this

    La dernière énigme
    7.6
    La dernière énigme
    Miss Marple: La plume empoisonnée
    7.5
    Miss Marple: La plume empoisonnée
    Miss Marple: Le train de 16 h 50
    7.6
    Miss Marple: Le train de 16 h 50
    Miss Marple: À l'hôtel Bertram
    7.5
    Miss Marple: À l'hôtel Bertram
    Miss Marple: Nemesis
    7.8
    Miss Marple: Nemesis
    Miss Marple: Le manoir de l'illusion
    7.2
    Miss Marple: Le manoir de l'illusion
    Une poignée de seigle
    7.6
    Une poignée de seigle
    Un cadavre dans la bibliothèque
    7.6
    Un cadavre dans la bibliothèque
    Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side
    7.5
    Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side
    Miss Marple: L'oeil de verre
    7.2
    Miss Marple: L'oeil de verre
    Un meurtre sera commis
    8.0
    Un meurtre sera commis
    Miss Marple
    8.5
    Miss Marple

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Based on the book that marks the debut of Miss Marple.
    • Goofs
      "To everything there is a season" is from Ecclesiastes, not Proverbs.
    • Quotes

      Detective Inspector Slack: I thought it was looking too good to be true. I shoulds known better! Soon as I saw that nice looking, gray-haired cobra sliding about, I shoulda known better

      Detective Sergeant Lake: Hunh?

      Detective Inspector Slack: The Marple woman sticks to this sort of business like chewing gum to the cat.

    • Connections
      Featured in Arena: Agatha Christie - Unfinished Portrait (1990)
    • Soundtracks
      The Entertainer
      (uncredited)

      Written by Scott Joplin

      [Lettice plays on piano]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 25, 1986 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • United States
      • Australia
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Agatha Christie's Miss Marple: The Murder at the Vicarage
    • Filming locations
      • Nether Wallop, Hampshire, England, UK(St. Mary Mead)
    • Production companies
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
      • A+E Networks
      • 7 Network
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 42m(102 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.