[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Quand souffle le vent

Original title: When the Wind Blows
  • 1986
  • Tous publics
  • 1h 24m
IMDb RATING
7.7/10
14K
YOUR RATING
Peggy Ashcroft and John Mills in Quand souffle le vent (1986)
When The Wind Blows: We Must Look On The Bright Side
Play trailer2:49
1 Video
61 Photos
Adult AnimationDark ComedyHand-Drawn AnimationTragedyAnimationDramaWar

A naive elderly British rural couple survive the initial onslaught of a nuclear war.A naive elderly British rural couple survive the initial onslaught of a nuclear war.A naive elderly British rural couple survive the initial onslaught of a nuclear war.

  • Director
    • Jimmy T. Murakami
  • Writer
    • Raymond Briggs
  • Stars
    • Peggy Ashcroft
    • John Mills
    • Robin Houston
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    14K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writer
      • Raymond Briggs
    • Stars
      • Peggy Ashcroft
      • John Mills
      • Robin Houston
    • 85User reviews
    • 46Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Videos1

    When The Wind Blows: We Must Look On The Bright Side
    Trailer 2:49
    When The Wind Blows: We Must Look On The Bright Side

    Photos61

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 53
    View Poster

    Top cast10

    Edit
    Peggy Ashcroft
    Peggy Ashcroft
    • Hilda Bloggs
    • (voice)
    John Mills
    John Mills
    • Jim Bloggs
    • (voice)
    Robin Houston
    • Announcer
    • (voice)
    James Russell
    • Russian submariner
    • (voice)
    David Dundas
    • Additional Voices
    • (voice)
    Matt Irving
    • Additional Voices
    • (voice)
    Winston Churchill
    Winston Churchill
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Bernard L. Montgomery
    Bernard L. Montgomery
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Joseph Stalin
    Joseph Stalin
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Harry S. Truman
    Harry S. Truman
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    • Director
      • Jimmy T. Murakami
    • Writer
      • Raymond Briggs
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews85

    7.713.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8grantss

    Powerful, poignant anti-war movie

    Jim and Hilda are two English retirees, living in a cottage in the country. War with Russia seems imminent and Jim starts taking precautions against a nuclear attack. Remembering World War 2, Jim and Hilda staunchly believe that everything will be okay, even if nuclear weapons are involved. But will it?

    Powerful, poignant anti-war movie. Mixes nonchalance and English laugh-in-the-face of danger humour with some incredibly shocking reminders of the effects of nuclear war. Funny and terrifying, all at the same time.

    Quite emotional too. We see flashes of Jim and Hilda's history, the life they had, the simplicity and innocence of their existence and how this is shattered.
    8cameron-burn

    Powerful stuff and in Brit-toon terms, a total one-off.

    Subjects don't come much bigger than total species extinction and in the mid-80s, the imposing shadows thrown by the superpowers' volatile arsenal of nuclear warheads pretty much blackened the entire planet. With last-grip, nerve-stretched lunacies like Mutually Assured Destruction dominating US and Soviet policies, the standoff also had the vinegary whiff of desperate farce about it. War is hell but at least there are winners. In a nuclear conflict, everybody - and everything - loses. One big bang and we all fall down. Or, in the case of When The Wind Blows, fall-out.

    While Mick Jackson's telemovie Threads remains the screen's most potent account of mass panic on apocalypse day, this British to-the-frame adaptation of Raymond Briggs' graphic novella is unquestionably the most humane. Say hello and wave goodbye then, to Jim and Hilda, our naive retired home counties couple who, on hearing of an imminent World War III, set about merrily obeying the ridiculous instructions from government protect and survive pamphlets. They whitewash the windows (to shield the radiation), stock up on supplies (a tin of Christmas pudding) and cheerfully anticipate a Blitz-style cosy-up sipping Olvaltine under Anderson shelters.

    At first, it plays out like a black comedy - just as the bomb hits, dim Hilda goes to get the washing in - but as the insidious crackle of fall-out settles and the sickness sets in, the movie reveals its true nature: an unbearably intimate, gently accentuated tragedy with a tenacious pacifist streak. Blending 2D cells with 3D modelling, director Jimmy Murakami is technically adventurous but crucially, his connection to Briggs' material is total. In fact, with its working class nuances, droll dialogue and mundane aura , you sense that if Mike Leigh made cartoons, the results wouldn't be too far from this.
    7popyoshi-36312

    Not fun, just grim. But that's the point

    This movie is not fun. It's an amazing movie and a seriously important message but it's not a fun ride. The animation is really cutesy and simple which fits the simplicity of the couple. The couple is really charming due to their normality and naïveté. The live action stuff and animations is also just really nice to look at. This movie can feel a little slow throughout but for the plot it's telling it works really well. With all this being said, it's hard to say I recommend this film as impactful and important as the message is the movie is just so dreary, bleak and kind of horrifying. The way this couple is so unaware of the danger they're in is actually scary to watch. And just the way this story is told is in a very cheery manner but with such horrifying undertones. The biggest issue is it's depressing to a point that it's not fun to watch.
    9theojhyman

    A classic little cartoon of hugely disturbing proportions

    I remember when this was released in the cinemas in 1986 in the UK. It had a fairly small release, yet attracted a lot of publicity. I didn't see it till it was on TV one Christmas - not the right time to show such a film. I was still only eleven or twelve and found it far more disturbing than any Nightmare On Elm Street, Poltergeist or American Werewolf that I'd seen. The fact that the couple are so naive and innocent along with the sweet, old-fashioned comic-book style animation really manipulates the viewer so cleverly, that when the bomb hits and the true tone of the film reveals itself, the viewer is caught off guard just like the innocent couple are. You are plunged into the dark, deathly tone of the storyline and compelled to watch in the hope that this sweet couple will survive, whilst at the back of your mind, always knowing that they have little time left. It still has the same effect now on a third or fourth watching. It's so disturbing to see, yet something so compelling that you cannot turn away or turn off. As an historical piece of eighties cold war/anti-nuclear protest filmmaking, this is a timeless film that should be studied as part of history education when it comes to the 2080's and the world looks back a hundred years on a part of the 1980's that weren't so optimistic. This is a unique film that stands alone in terms of animation and stands out from all the typically optimistic, big and bright blockbusters of the eighties.
    shell-26

    Chilling

    This is a film you will never forget. I watched it as a teenager expecting something soppy and sentimental (it was made by some of the same people who made the Snowman, a Christmas tale featuring the chorister Aled Jones).

    John Mills is superb as the male character, his voice carries the echoes of his former glories as hero, officer type and all round good guy. With lavish casting, animation and soundtrack the plot is given a painful intensity.

    Instead my family were treated to horror of the worst kind. A horror that deals with ordinary comfortable society. The two lovely elderly characters are my grandparents, my neighbours. We see them crumble and disintegrate in the nuclear aftermath. They prepare cheerfully for a nuclear war and wait helplessly in the fallout for a rescue which will never come.

    Don't watch it with your parents, you will cry and be reminded about it for years afterwards.

    More like this

    Threads
    7.9
    Threads
    The Plague Dogs
    7.7
    The Plague Dogs
    La folle escapade
    7.5
    La folle escapade
    Le Jour d'après
    7.0
    Le Jour d'après
    La ferme des animaux
    7.2
    La ferme des animaux
    Le fils de la jument blanche
    7.8
    Le fils de la jument blanche
    Felidae
    7.0
    Felidae
    Le dernier testament
    6.9
    Le dernier testament
    La bombe
    7.9
    La bombe
    Gen d'Hiroshima
    8.0
    Gen d'Hiroshima
    American Pop
    7.2
    American Pop
    Countdown to Looking Glass
    6.9
    Countdown to Looking Glass

    Related interests

    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Les Griffin (1999)
    Adult Animation
    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Dark Comedy
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Hand-Drawn Animation
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragedy
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Frères d'armes (2001)
    War

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      David Bowie was originally slated to record several songs for the film but was only able to contribute the title song due to time constraints regarding his then-upcoming album "Never Let Me Down". Roger Waters contributed to most of the film's songs instead.
    • Goofs
      At the beginning of the scene in which Jim and Hilda are bedridden, Hilda's feet are missing for a few frames as the camera pans across.
    • Quotes

      [dying of radiation poisoning]

      Hilda: Shall we... pray, dear?

      Jim: Pray?

      Hilda: Yes.

      Jim: All right then... But... to who?

      Hilda: God, of course.

      Jim: Oh, oh, oh, I see... Yes, yes... Would that be the correct thing?

      Hilda: It can't do any harm, dear.

      Jim: Ok, um... Here it goes... Dear sir...

      Hilda: No, that's wrong, dear.

      Jim: Well, uh... How, how do you start?

      Hilda: Our God...

      Jim: -our help, in ages past...

      Hilda: That's it, dear. Keep it up.

      Jim: Almighty and most merciful father...

      Hilda: That's good.

      Jim: Dearly beloved... we are gathered... unto thee. I shall fear no evil. Thy rod and thy staff comfort me all the days of my life.

      [beginning to suffocate]

      Jim: Lay me down in green pastures... I... I can't remember anymore.

      Hilda: That was nice, dear. I liked the bit about the green pastures.

      Jim: Oh, yes, yes. Into the valley of the shadow of death...

      Hilda: Oh, no more love. No more.

      Jim: ...rode the six hundred.

      [they die]

    • Crazy credits
      After the end credits, Morse code can be heard in the background. The code, when translated, means "MAD". MAD is an abbreviation for the term "Mutually Assured Destruction".
    • Alternate versions
      From the Castilian Spanish dubbing, Fernando Rey and Irene Gutiérrez Caba were cast to be the voices of the main characters.
    • Connections
      Featured in Years Ahead: Episode #5.1 (1986)
    • Soundtracks
      When the Wind Blows
      Written by David Bowie and Erdal Kizilcay

      Performed by David Bowie

      Produced by David Bowie and David Richards

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is When the Wind Blows?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 27, 2012 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • At Entertainment (Japan)
    • Language
      • English
    • Also known as
      • When the Wind Blows
    • Production companies
      • Meltdown Productions
      • British Screen Productions
      • Film Four International
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $5,274
    • Opening weekend US & Canada
      • $3,597
      • Mar 13, 1988
    • Gross worldwide
      • $5,274
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 24m(84 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.