[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Le voleur de savonnettes

Original title: Ladri di saponette
  • 1989
  • Tous publics
  • 1h 34m
IMDb RATING
7.0/10
1.1K
YOUR RATING
Le voleur de savonnettes (1989)
ParodyComedyCrimeFantasy

A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.A movie resembling Le Voleur de bicyclette (1948) is shown on TV, but the real-life world gets muddled with the film and the TV commercials.

  • Director
    • Maurizio Nichetti
  • Writers
    • Maurizio Nichetti
    • Mauro Monti
  • Stars
    • Maurizio Nichetti
    • Caterina Sylos Labini
    • Federico Rizzo
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • Stars
      • Maurizio Nichetti
      • Caterina Sylos Labini
      • Federico Rizzo
    • 17User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 7 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Maurizio Nichetti
    Maurizio Nichetti
    • Self…
    Caterina Sylos Labini
    Caterina Sylos Labini
    • Maria Piermattei
    Federico Rizzo
    • Bruno Piermattei
    Renato Scarpa
    Renato Scarpa
    • Don Italo
    Heidi Komarek
    • La modella
    Carlina Torta
    • Telespettatrice
    Massimo Sacilotto
    • Telespettatore
    Claudio G. Fava
    • Critico
    Lella Costa
    • Segretaria TV
    Marco Zannoni
    • Tecnico TV
    Anna Maria Torniai
    • Sarta TV
    • (as Annamaria Torniai)
    Clara Droetto
    • Truccatrice TV
    Ernesto Calindri
    • Self
    Matteo Auguardi
    • Paolo Piermattei
    Salvatore Landolina
    • Brigadiere
    Gero Caldarelli
    • Capocomico
    Fabrizio Fontana
    • Ciclista
    Stefania Carbone
    • Amica
    • Director
      • Maurizio Nichetti
    • Writers
      • Maurizio Nichetti
      • Mauro Monti
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    7.01K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    MsLiz

    Relax and enjoy this!

    A fun takeoff on the serious drama of "The Bicycle Thief." The film contrasts the intense, self-centered film director; his characters, who are just trying to make things turn out more pleasantly for themselves; the ideal and imaginary people we see in commercials; and the people in the television audience who see any film chopped up into bits that fit around commercials and other station business.

    A film critic who uses the notes he prepared for another film tries to evaluate and analyze the film the television program is playing (titled "The Icicle Thief"), while the director in the studio sputters in disbelief. The characters in the melodramatic black-and-white film are stuck in drudgery and dispair until the fantasy characters in the commercials start to enter their lives. The audience, represented by a typical family, just looks at the screen whenever there is nothing better to do, while the television program chatters on in their mundane existence. Could this be us? Could this be you?
    9meebly

    A beautifully executed spoof on pop culture

    A movie is shown on Italian TV, edited for time and content and butchered so badly even the characters in the film don't know where they end and the commercials begin. Incensed, the director hops a train to Rome to complain to the Italian Film Board of the mockery being made of his film. Unfortunately, his train arrives at the terminal in the film, and he becomes part of the ever-increasingly discombobulated action.

    This is a comedic masterwork of satire, spoof and slapstick. While the film's title and the "film-within-a-film" are both take-offs on DiSica's classic "The Bicycle Thief", this is, in fact inspired by the best of Chaplin, Keaton and, in some ways, "Your Show of Shows". Director/star Maurizio Nichetti keeps the comic action going at a furious pace, never missing an opportunity to assault the film industry marketing hype and TV industry advertising joke he so disdains.

    You won't want to think about the satire, though, while you're watching this. No matter how much you may hate subtitled films, this is a genuine riot, and you will not stop laughing.
    7Red-Barracuda

    Inventive and amusing Italian comedy

    A somewhat self-important film director attends a TV studio where his latest film, The Icicle Thief, is to be shown as part of an arts programme. During transmission, loud colour commercials constantly interrupt the sombre black and white film, frustrating the director. A power failure results in a strange fusion where he enters the world of his film which itself has fused with the commercials that have been relentlessly interrupting it.

    This Italian comedy is the brain child of Maurizio Nichetti who not only plays a dual role of the film director and star of the movie-within-a-movie, but also directs the film proper as well as co-wrote the thing. So quite a labour of love and an impressive achievement. The movie operates I guess in three distinct ways – as a parody of the film The Bicycle Thief (1948) and Italian neo-realism in general, a satirical assessment of commercialism vs art and lastly as an inventive bit of imaginative cinema where three worlds merge together. The worlds of course are the 'real' world of the TV studio and households watching television, the world of the movie itself and lastly the world of the commercials. It's an idea which is executed very nicely with some fun cross-references between the realities which allows for a few amusing observations. It's an idea which was used in Woody Allen's earlier The Purple Rose of Cairo (1985) but Nichetti definitely takes the concept further and makes more of it. Overall, this is an amusing, inventive and clever bit of comedy.
    8Agent10

    Better than most parodies

    This clearly stands as one of the greatest parodies of all times, and it is in Italian. Being a great admirer of The Bicycle Thief, I found this movie hilarious, especially during the parts Nichetti was watching his film go out of control. Parodies are slowly becoming a dead art form, especially considering Scary Movie seems to be the best one can offer even though it relies heavily on low brow humor. If you can find this particular film, rent it.
    jammo

    The film is an homage, not a spoof.

    The Bicycle thief was a sad and moving story. Saying I enjoyed it would be contradictory to the feeling the viewer is left with at the end. I can, however, state that I enjoyed The Icicle Thief.

    You have to pay attention to what is being said at the start of the film to understand the Directors intent to honor the original, not to "spoof" it.

    The film uses color as well as Black and White brilliantly. I laughed quite a bit, which is more than usual for mainstream Hollywood comedies. Reason: This ain't hollywood...

    Thanks.

    More like this

    Ratataplan
    7.0
    Ratataplan
    L'amour avec des gants
    6.7
    L'amour avec des gants
    Broken Rage
    6.1
    Broken Rage
    Ho fatto splash
    6.6
    Ho fatto splash
    Luna e l'altra
    6.4
    Luna e l'altra
    Allegro non troppo
    7.4
    Allegro non troppo
    Amiche mai
    6.2
    Amiche mai
    Le Voleur de bicyclette
    8.2
    Le Voleur de bicyclette
    M - L'Enfant du siècle
    8.2
    M - L'Enfant du siècle
    Domani si balla!
    6.5
    Domani si balla!
    Stefano Quantestorie
    6.7
    Stefano Quantestorie
    Le mari de la coiffeuse
    7.1
    Le mari de la coiffeuse

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This movie makes extensive references to Le Voleur de bicyclette (1948), starting with the title. This is done through a movie within the movie, sharing the same title and also using characters resembling those from the older film in name and appearance. "Ladri di Biciclette" means "The Bicycle Thieves"; while that is sometimes used as an English title, it is better known as "The Bicycle Thief". The Italian title of this newer movie, "Ladri di saponette", is a play on "Ladri di Biciclette"; it means "The Soap Thieves", and this apparently refers to the dialogue where Maria tells Bruno not to use up all the soap when washing his hands, remarking to Antonio that he must be eating it. The English title of the newer movie, "The Icicle Thief", has no relation to the Italian title but instead is a play on "The Bicycle Thief". It is tied to the movie through three lines of dialogue referring to chandeliers (one of them stolen during the movie) so sparkly they look "like icicles" - but this word occurs only in the English subtitles! The corresponding Italian dialogue does not use the word "ghiaccioli" meaning icicles at all. It refers to other sparkly objects: twice to "pèrle" meaning pearls, and once to "gocce" meaning drops of water.
    • Goofs
      When Maria is cooking the spaghetti she breaks the sticks in two. But when the baby,Paolo, is playing with the bowl the sticks are full length.
    • Quotes

      Film Director: Where's the bicycle?

      Bruno Piermattei: I sold it.

      Film Director: Sold it? But with those bicycle wheels, you were supposed to make a wheelchair for your paralyzed father.

      Bruno Piermattei: My father's quite well.

      Film Director: Too bad! He should have been hit by a truck while riding home from the factory with the chandelier on the handlebars and your mommy should be whoring to feed the family.

      Bruno Piermattei: What's that?

      Film Director: You wouldn't know. You're too little. You and your brother should be in the orphanage.

    • Connections
      Features L'agent (1960)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 13, 1989 (France)
    • Country of origin
      • Italy
    • Languages
      • Italian
      • English
    • Also known as
      • The Icicle Thief
    • Filming locations
      • Bergamo, Lombardia, Italy
    • Production companies
      • Bambú Cinema e TV
      • Reteitalia
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,231,622
    • Opening weekend US & Canada
      • $20,809
      • Aug 26, 1990
    • Gross worldwide
      • $1,231,622
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 34m(94 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.