[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Quand faut y aller, faut y aller

Original title: Nati con la camicia
  • 1983
  • TV-PG
  • 1h 47m
IMDb RATING
7.1/10
12K
YOUR RATING
Terence Hill and Bud Spencer in Quand faut y aller, faut y aller (1983)
ParodyActionAdventureComedy

Two men meet in a strange situation and end up being mistaken first for robbers, then for Secret Service agents.Two men meet in a strange situation and end up being mistaken first for robbers, then for Secret Service agents.Two men meet in a strange situation and end up being mistaken first for robbers, then for Secret Service agents.

  • Director
    • Enzo Barboni
  • Writer
    • Marco Barboni
  • Stars
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • Buffy Dee
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • Stars
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • Buffy Dee
    • 26User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos86

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 79
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Rosco Frazer…
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Doug O'Riordan…
    Buffy Dee
    Buffy Dee
    • K1
    David Huddleston
    David Huddleston
    • Tiger
    Riccardo Pizzuti
    Riccardo Pizzuti
    • Dottor Spider (aka 'il tipo infido')
    Faith Minton
    • La fatalona
    Dan Rambo
    • Jeremy Scott
    Susan Teesdale
    • Barmaid
    Dan Fitzgerald
    Dan Fitzgerald
    • Hotel Concierge
    Al Nestor
    • Hamburger Vendor
    Christine Troples
    • Concerned, younger wife in Pizza bar
    • (as Christina Troples)
    Woody Woodbury
    Woody Woodbury
    • Agent on Plane
    Giancarlo Bastianoni
    • Black Suit Thug
    • (uncredited)
    Harold Bergman
    • Sam
    • (uncredited)
    George Coutoupis
    George Coutoupis
    • Rockstar on Airplane
    • (uncredited)
    Alex Edlin
    • Man in Bar Reading Newspaper
    • (uncredited)
    Charles P. Harris
    • Restaurant Person
    • (uncredited)
    Joe Hess
    • Man in Bar Talking to Friend
    • (uncredited)
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    7.111.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10faisal_khan

    And I sir, am the bun!

    Bus Spencer & Terence Hill aren't well known in the United Kingdom and this is a shame as their work deserves to be seen by a wider audience. A nice mix of sight gags, slapstick and inventive fight scenes, it's closer to an Italian version of a Jackie Chan comedy than any western comedy duo.

    Go For It unites the drifter Rosco (Hill) with fresh-out-of-jail Doug (Spencer). Within the first 10 minutes they've beaten the occupants of a highway diner and stolen a truck. 10 minutes later, they're mistaken for two CIA operatives and despatched to Miami to infiltrate the mysterious K1's organisation.

    The script and budget of this film are well above their usual low-budget set-pieces, but what really makes these films shine are the stars. Hill's smooth-talking, fist-fighting charmer is the perfect counterpart to Spencer's hulking laid-back bruiser. If you've never seen them fight a group of Euro-villains, this is a good one to start with. Much of the pleasure comes from seeing Bud Spencer delivering one of his trademark slaps - a slap from a man that size HAS to hurt and the ringing sound effects foleyed in are a nice departure from the usual gunshot-type sound effect.

    Posing a rich Texan millionaires and in possession of a million dollars, these two wreak havoc across Miami. My favourite scene is the delivery of Spencer's burger; the sequence is surreal enough to have been lifted from a Leone western and will have you in stitches.

    If you like this film I'd also recommend 'Double Trouble', possibly their finest film. 'Go For It' remains a close second and a fine reminder that if there's no chemistry, no amount of stunts or CGI will make your film work. The right team, however unlikely the pairing, will turn any ordinary film into a memorable one.
    10jalilidalili

    Funny beyond description

    What can be said about this except that it's gut busting funny! If Hitchock's North by Northwest has an interesting yet quite believable identity switch (and it has), then this one works in the same way. By answering to a certain name a new identity is given to our heroes and the plot thickens. OK, the bad guy is an ultimate idiot, but that's to be taken into the account - after all this one is a comedy.

    Quite a lot of stunts and many humorous punches. Slapstick at it's best and it meets up with a great storytelling talent. Not to mention it's actually a feel-good movie. It lifts your spirits with it's lightness and humor. Can't go wrong with this one!
    8othello-jiLOVEzi

    South by Southeast

    Classic slapstick action meets Hitchcock's type of plot at NATI CON LA CAMICIA (1983).If you like Terence Hill - Bud Spencer duet - this is your movie.Two country Jamesbonds vs. band of mad criminals.Little jokes around sex vs. relatively much toilet humor.As usual for Spencer-Hill movies abundance of fighting scenes (but car and stunt scenes not very much).Beautyfull big bad girl (Faith Minton) and sweet barmaid (Susan Teesdale) are good alternative to any James Bond's woman.I think budget of NATI CON LA CAMICIA possibly compare with old James Bond movies (it's my personal visual impression).Comic resources of the movie may be too much straight but result is perfect for circus culture.
    6ma-cortes

    ¨GO FOR IT¨ is an amusing film with Hill and Spencer posing as secret agents in the sunny Miami

    The pic deals with the intimate friends , Terence Hill and Bud Spencer, now as two drifters who meet each other and being mistaken as thieves . But they get to escape thanks to the ventriloquist skills of Hill . Later on , while the hustlers travel by airplane are confused for two international spies , and someone give them a luggage full of million of dollars . After that, the pair become involved in several adventures , and rare situations full of risks , dangers and fun.

    The big time duo from Spahetti Western wrapped in humor as ¨They call me Trinity ¨ and its followings as ¨Trinity is still my name¨ and ¨Trouble makers¨ were run out and then they're transfered to Police and action genre . As they played the Miami series which are set in Florida , such as ¨Miami Supercops¨, ¨Crime Busters¨, and ¨Superfuzz¨ . Here Terence Hill and Bud Spencer play characters mistaken for spies in this spy spoof . Similarly, in their next movie , Miami Supercops (1985), the two play secret agents who go undercover as policemen . There are plenty of humor based on diverse personality and physical differences among them . This one packs silly comedy with James Bond influence , tongue-in-cheek , slapstick and ordinary struggles , neither blood , nor violence ; besides , including some car pursuits. It appears usual secondaries who customarily intervene on their films , as David Huddleston and Ricardo Pizutti . Average cinematography and lousy musical score composed by means of synthesizer , being composed by the usual La Bionda . The motion picture was regularly directed by Enzo Barboni who previously was a notorious cameraman as proved in ¨Django¨, ¨Hellbenders¨ , and ¨Goodbye Texas¨ and made the classics : ¨Trinity¨ and ¨Trinity is still my name¨. The tale will appeal to Hill and Spencer fans.
    8sirius_6it

    funny movie indeed

    I've recently bought the DVD of this movie, but I remember watching it when I was a child, here in Italy they used to play a lot of Spencer-Hill movies (in the 70s 80s), unfortunately now it's a total different story...Italian comedy has gone totally bad. But this is another issue.

    I've watched it in both the versions (English,I suppose it's the original one..?) and Italian , the one I was used to. I've noticed some changes in the dialogs , like in every movie, and I'd like to quote a funny sketch, that you can see when they go to meet K1... K1 says "Mr ..... and....., I suppose" and Spencer says "You suppose right" , well in Italian is more funny because the line changes in "la supposta è giusta " where "supposta " means both the past tense of "supporre " (to suppose) and also the little rocket- shaped medicine you take when you have fever ... :) :) (got it ?...........:) ciao ciao gio'

    More like this

    Attention les dégâts
    7.1
    Attention les dégâts
    Pair et impair
    7.1
    Pair et impair
    Deux super-flics !
    7.1
    Deux super-flics !
    Salut l'ami, adieu le trésor !
    7.1
    Salut l'ami, adieu le trésor !
    Les Super Flics de Miami
    6.1
    Les Super Flics de Miami
    Attention on va s'fâcher...
    7.3
    Attention on va s'fâcher...
    Cul et chemise
    6.6
    Cul et chemise
    Maintenant, on l'appelle Plata
    6.6
    Maintenant, on l'appelle Plata
    Banana Joe
    6.3
    Banana Joe
    Les deux missionnaires
    6.3
    Les deux missionnaires
    On continue à l'appeler Trinita
    7.2
    On continue à l'appeler Trinita
    On l'appelle Trinita
    7.4
    On l'appelle Trinita

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Bud Spencer could really fly an Helicopter since he has the license for both helicopters and planes.
    • Goofs
      On the ship, the female fighter is wearing boots; when shown resisting arrest, she is wearing sandals.
    • Connections
      Referenced in Les favoris de la lune (1984)
    • Soundtracks
      In the middle of that trouble again
      Written by Franco Micalizzi and Douglas Meakin

      Performed by Douglas Meakin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Go for It?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 14, 1983 (France)
    • Countries of origin
      • Italy
      • United States
    • Languages
      • Italian
      • English
    • Also known as
      • Go for It
    • Filming locations
      • Fontainebleau Hilton Resort - 4441 Collins Avenue, Miami Beach, Florida, USA
    • Production companies
      • El Pico S.A.
      • Laguna Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Terence Hill and Bud Spencer in Quand faut y aller, faut y aller (1983)
    Top Gap
    By what name was Quand faut y aller, faut y aller (1983) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.