[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro
Terence Hill and Bud Spencer in Quand faut y aller, faut y aller (1983)

Full cast & crew

Quand faut y aller, faut y aller

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Enzo Barboni
    Enzo Barboni
    director (as E.B. Clucher)

Writer

Edit
(in alphabetical order)
  • Marco Barboni
    Marco Barboni
    writer (as Marcotullio Barboni)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Terence Hill
    Terence Hill
    Terence Hill
    Rosco Frazer
    /Steinberg
  • Bud Spencer at an event for En chantant derrière les paravents (2003)
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    Doug O'Riordan
    /Mason
  • Richard Jaeckel, Jennifer Bishop, and Buffy Dee in Les Mâchoires infernales (1976)
    Buffy Dee
    Buffy Dee
    K1
  • David Huddleston
    David Huddleston
    David Huddleston
    Tiger
  • Riccardo Pizzuti in Et maintenant, on l'appelle El Magnifico (1972)
    Riccardo Pizzuti
    Riccardo Pizzuti
    Dottor Spider (aka 'il tipo infido')
  • Faith Minton
    Faith Minton
    La fatalona
  • Dan Rambo
    Dan Rambo
    Jeremy Scott
  • Susan Teesdale
    Susan Teesdale
    Barmaid
  • Dan Fitzgerald
    Dan Fitzgerald
    Dan Fitzgerald
    Hotel Concierge
  • Al Nestor
    Al Nestor
    Hamburger Vendor
  • Christine Troples
    Christine Troples
    Concerned, younger wife in Pizza bar
    (as Christina Troples)
  • Woody Woodbury
    Woody Woodbury
    Woody Woodbury
    Agent on Plane
Rest of cast listed alphabetically
  • Giancarlo Bastianoni
    Giancarlo Bastianoni
    Black Suit Thug
    (uncredited)
  • Harold Bergman
    Harold Bergman
    Sam
    (uncredited)
  • George Coutoupis
    George Coutoupis
    George Coutoupis
    Rockstar on Airplane
    (uncredited)
  • Alex Edlin
    Alex Edlin
    Man in Bar Reading Newspaper
    (uncredited)
  • Charles P. Harris
    Charles P. Harris
    Restaurant Person
    (uncredited)
  • Joe Hess
    Joe Hess
    Man in Bar Talking to Friend
    (uncredited)
  • Mal Jones and Robert Lansing in Island Claws (1980)
    Mal Jones
    Mal Jones
    Old Tim (il vecchio Tim)
    (uncredited)
  • Jeff Moldovan and Jimmie F. Skaggs in Oblivion (1994)
    Jeff Moldovan
    Jeff Moldovan
    Charlie Chan - Leader of Asian Fighters
    (uncredited)
  • Raffaele Mottola
    Raffaele Mottola
    Foreign Correspondent in Video Conference
    (uncredited)
  • Darcy Shean
    Darcy Shean
    Darcy Shean
    Woman in Restaurant
    (uncredited)
  • Joey Silvera
    Joey Silvera
    Joey Silvera
    Leonard
    (uncredited)
  • Paul Tenn
    Paul Tenn
    Killer
    (uncredited)
  • Clarence Thomas
    Clarence Thomas
    Cleaner at airport
    (uncredited)

Producer

Edit
  • Josi W. Konski
    Josi W. Konski
    producer

Composer

Edit
  • Franco Micalizzi
    Franco Micalizzi

Cinematographer

Edit
  • Ben McDermott
    Ben McDermott

Production Designer

Edit
  • Klaus Kolb
    Klaus Kolb

Art Director

Edit
  • Angel Goldstein
    Angel Goldstein

Costume Designer

Edit
  • Franco Carretti
    Franco Carretti

Makeup Department

Edit
  • Frank Bronstein
    Frank Bronstein
    hair stylist
  • Luciano Giustini
    Luciano Giustini
    makeup artist (as Lucien St. Just)

Production Management

Edit
  • Vittorio Galiano
    Vittorio Galiano
    production manager (as Victor Gillespie)
  • Josi W. Konski
    Josi W. Konski
    production manager

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Peter Gold
    Peter Gold
    assistant director

Sound Department

Edit
  • Nick Alexander
    Nick Alexander
    dubbing editor (english version)
  • Sam Brown
    Sam Brown
    sound
  • Italo Cameracanna
    Italo Cameracanna
    foley artist / sound effects editor
  • Daniele Quadroli
    Daniele Quadroli
    sound effects editor

Stunts

Edit
  • Jay Amor
    Jay Amor
    stunts
  • Bruce Paul Barbour
    Bruce Paul Barbour
    stunts
  • Kenny Bates
    Kenny Bates
    stunts
  • Gary Benz
    Gary Benz
    stunts
  • Conrad E. Palmisano
    Conrad E. Palmisano
    stunts
  • Dar Robinson
    Dar Robinson
    stunt coordinator
  • Joe Hess
    Joe Hess
    stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

Edit
  • Tony Catano
    Tony Catano
    assistant camera
  • George Pens
    George Pens
    still photographer
  • Gaetano Valle
    Gaetano Valle
    camera operator (as Nathaniel Valle)

Script and Continuity Department

Edit
  • Saul Carswell
    Saul Carswell
    script supervisor

Additional Crew

Edit
  • Ferruccio Amendola
    Ferruccio Amendola
    voice dubbing: Giancarlo Bastianoni (uncredited)
  • Gianfranco Bellini
    Gianfranco Bellini
    voice dubbing: Mal Jones (uncredited)
  • Manlio De Angelis
    Manlio De Angelis
    voice dubbing: Riccardo Spizzuto (uncredited)
  • Alessandro Iovino
    Alessandro Iovino
    voice dubbing: Harold Bergman (uncredited)
  • Pino Locchi
    Pino Locchi
    voice dubbing: Terence Hill (uncredited)
  • Giorgio Lopez
    Giorgio Lopez
    voice dubbing (uncredited)
  • Gianni Marzocchi
    Gianni Marzocchi
    voice dubbing: Woody Woodbury (uncredited)
  • Mario Mastria
    Mario Mastria
    voice dubbing: Dan Fitzgerald (uncredited)
  • Renato Mori
    Renato Mori
    voice dubbing: David Huddleston (uncredited)
  • Glauco Onorato
    Glauco Onorato
    voice dubbing: Bud Spencer (uncredited)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
Terence Hill and Bud Spencer in Quand faut y aller, faut y aller (1983)
Top Gap
By what name was Quand faut y aller, faut y aller (1983) officially released in India in English?
Answer
  • See more gaps
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.