[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Massacre à San Francisco

Original title: Huang mian lao hu
  • 1974
  • R
  • 1h 28m
IMDb RATING
4.3/10
853
YOUR RATING
Chuck Norris and Don Wong in Massacre à San Francisco (1974)
Huang Mian Lao Hu: Beach Fight
Play clip1:58
Watch Huang Mian Lao Hu: Beach Fight
1 Video
97 Photos
Martial ArtsActionCrimeThriller

A Chinese-American cop, skilled in martial arts, battles the most powerful criminal gang in San Francisco that is responsible for the death of his partner.A Chinese-American cop, skilled in martial arts, battles the most powerful criminal gang in San Francisco that is responsible for the death of his partner.A Chinese-American cop, skilled in martial arts, battles the most powerful criminal gang in San Francisco that is responsible for the death of his partner.

  • Director
    • Wei Lo
  • Writer
    • Wei Lo
  • Stars
    • Don Wong
    • Chuck Norris
    • Sylvia Chang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.3/10
    853
    YOUR RATING
    • Director
      • Wei Lo
    • Writer
      • Wei Lo
    • Stars
      • Don Wong
      • Chuck Norris
      • Sylvia Chang
    • 17User reviews
    • 22Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Huang Mian Lao Hu: Beach Fight
    Clip 1:58
    Huang Mian Lao Hu: Beach Fight

    Photos97

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 93
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Don Wong
    Don Wong
    • Wong Kwun
    • (as Wong Tao)
    Chuck Norris
    Chuck Norris
    • The Boss
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Sylvia Zhu
    Wang Tsun
    Robert Jones
    • Off. John Sumner
    Dan Ivan
    • Captain Newman
    • (as Daniel Ivan)
    Chun Erh
    Chun Erh
    Bob Talbert
    Robert J. Hercuth
    James Econmonides
    Chuck Boyd
    • Slaughter's Henchman
    Yuet-Sang Chin
    Yuet-Sang Chin
    • Chinese gang member
    Ching-Ying Lam
    Ching-Ying Lam
    • Chinese gang member
    Shen Wang
    Shen Wang
    • Director
      • Wei Lo
    • Writer
      • Wei Lo
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    4.3853
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Movie Nuttball

    Slaughter in San Francisco!

    Slaughter in San Francisco is a different film. Don't let the box of the film or anything fool you because even though the film stars Chuck Norris he is barley in it! The movie really focuses on Don Wong most of the time. What does Norris do in the film being the crime boss? He eats, smokes, practices the martial arts on boards and at all different times of the film all of this only takes a couple minutes. At the end he finally fights Don Wong and the star of the film gets beat up! Also Chuck's voice is dubbed and speaking of dubbed. It seemed like the entire cast was dubbed! Even the police dog! The dog was barking while you saw him panting! It was crazy! The fighting however is really great and the sound effects used was funny! One thing I wanted to point out is when Wong's partner gets out of the bar and he and Wong are both drunk they fight each other and the punching sounds sound really loud but it looks like they are just easily throwing punches instead of aggressively doing so and after this they split up and Wong's partner is stumbling around very drunk on the street and several seconds later he is ambushed by a bunch of Norris' henchmen and he fights like a sober miracle happened! It was hilarious! The quality of the movie isn't too good but it really makes the nature of the film like the dubbing and sounds even better! Fans of Chuck Norris will probably be disappointed due to his small part and the lack of his real voice but fans of martial arts films in general will think of this as a special treat!
    3belladonnax

    Slaughter in San Francisco

    That's what it was called when I saw it sometime around 1982. It was playing in a rundown theater in Denton, TX with my then boyfriend. We were in college in Denton and were huge Chuck Norris fans. We'd seen every 1 of his movies up to that point and the theater was advertising this 1. It was so bad that it played like a comedy. The dubbing was so awful that the dog physically barked and then you heard it 5 seconds later. Aside from this 1, I still like his movies.
    5kapelusznik18

    Who were you with Wong last night?

    ****SPOILERS*** A blond beach-boy looking Chuck Norris playing top San Francisco mob drug kingpin Chuckie Slaughter does his best to keep a straight face in this movie that if anything should have earned him the top acting Academy Award honors for 1974. Norris in his first staring role plays the baddest of bad guys, having a gangster-like voice dubbed in, who not only runs the city's top drug operation but is as crude and uncouth towards the ladies in the movie as Jack the Ripper or Ted Bundy. It's Chuckie's attempt to rape his kid brother Paul's fiancée Sylvia Chu that in the end did him in and put him under. With former SFDP cop, and now restaurant waiter, Wong in taking him as his gang out and making chop suey out of them.

    Wong who was framed by Chuckie's under-link Capt. Newman in a bank robbery that Chuckie and his boys pulled off that ended up killing Wong's police partner Robert Jones. As for the robbery it was blamed, with planted false evidence, on Mr. & Mrs. Chu, Sylvia's parents, who just happened to live next door to the bank that was held up. With Wong determined to find those that murdered his partner he discovers that his former boss Captain Newman was behind it. After kidnapping Newman and with a little friendly persuasion, like hanging him by his you know what, Wong finds out that Chuckie was the master mind behind this entire crime wave, as well as police and political pay-offs, that's sweeping the city.

    ***SPOILERS*** The final showdown has Wong take on Chuckie and his gang on their own turf with Chickie & Co. getting the worst of it. It was when Wong dumped Chuckie in the duck pond and his his yellow hair dye bleach started to run he finally called it quits. It was far more humiliating to Chuckie Slaughter to end up not being blond, since in his mind blonds have more fun, then taking a whopping from Wong whom at the time, before being dunked, he was more then holding his own against.
    3videorama-759-859391

    A movie slaughtered, and not on Chuckie's part.

    I must of been despondent after watching this, or in complete stupefaction. I didn't find one thing about this dull action film or it's lead, entertaining, except bad arse drug kingpin, Chuck Norris being dubbed with an evil voice that actually boosts his performance if taking it from a 7 to a 200. You truly expect much more from this dull cheapie, and judging by the faded shot of Chuck, looking completely serious, sporting his moustache with a thinner face, you automatically assume, he's a good guy. If one can only wish. I'd know the end result would be much better than this waste of time, I had seen this tape looming on the shelves in the 80's and wondered what it would be like. If only it could of lived up to my expectations. Well, I might just get my cheap laughs from Chuckie, play bad, of course with a lot of help from some dubbed voice. Dubbed films are funny though, and it's kind of cool when you see people's lips move differently to the words that are uttered. This film isn't cool. It's a shame as it doesn't have a bad plot. It's just a "go nowhere" film that's unequivocally dull.
    5puregness

    Fun for this Daly City resident

    Yes it's a low budget martial art film, but the fight scenes, particularly the big boss finale with Chuck and the hero aren't bad with acrobatic moves a plenty. Also of note are the many driving scenes in Daly City specifically Westlake including DC City Hall (the main characters are DCPD not SF), Westlake Shopping Center, Marjorie Tobias Elementary, Southgate Ave, and other locations just outside SF including local residences. Additionally, movie was obviously making a point about racist cops which was ahead of its time. Nice work featuring the Great Highway, and Twin Peaks. (Notice the poor air quality over SF at the time in that scene)

    More like this

    Les casseurs
    4.3
    Les casseurs
    Dent pour dent
    5.6
    Dent pour dent
    Le commando des tigres noirs
    5.1
    Le commando des tigres noirs
    Force One
    5.1
    Force One
    L'exécuteur de Hong Kong
    5.5
    L'exécuteur de Hong Kong
    Horreur dans la ville
    5.4
    Horreur dans la ville
    Delta Force
    5.6
    Delta Force
    Le tigre noir du karaté
    6.4
    Le tigre noir du karaté
    Sale temps pour un flic
    6.0
    Sale temps pour un flic
    Le Temple d'or
    5.1
    Le Temple d'or
    Braddock: Portés disparus 3
    4.9
    Braddock: Portés disparus 3
    American Warrior II: Le Chasseur
    5.8
    American Warrior II: Le Chasseur

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Although filmed in 1974, the movie wasn't released until 1981 to cash in on Chuck Norris' popularity.
    • Alternate versions
      Two versions of this movie are known to exist: The most widely accessible version is a heavily cut 84 minute version dubbed all in English by voice-actors. The other version is the rare original Chinese cut of the film, running approximately 101 minutes, with the Chinese actors talking in Chinese (Mandarin), and the American actors talking in English, mostly using their own voices, and features different dialogue and many extended scenes. Both versions can be found in either the original 2.35:1 aspect ratio, or the pan/scan 1.33:1 version trimmed to fit old TV-screens.
    • Connections
      Edited into The Green Fog (2017)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Yellow-Faced Tiger?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 16, 1974 (Hong Kong)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • United States
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • Slaughter in San Francisco
    • Filming locations
      • San Francisco County, California, USA(Location)
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Paragon Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 28m(88 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.