Terre en transe

In the hypothetical Latin-American country of Eldorado, the idealistic and anarchist poet and journalist Paulo Martins (Jardel Filho) fights against the populist governor, Felipe Vieira (José Lewgoy), and the conservative president Porfirio Diaz (Paulo Autran), supported by revolutionary forces. Paulo is depressed, since the two corrupt politicians were his former friends and have been elected with his moral support.

In 2005, "Terra em Transe" is dated, and has a confused screenplay, although being magnificently updated regarding the lack of ethics and the amoral behavior of the politicians. If the reader has had the opportunity of reading Machiavelli's "The Prince", he or she will see how the behavior of politicians remains unchanged along the centuries. However, keeping in mind that this is a 1967 movie, and Brazil was under a tough military dictatorship, this movie is a milestone in the history of Brazilian New Cinema. Glauber Rocha was very braze, discussing forbidden themes such as fight of classes, manipulation of the submissive masses by the elites, corruption in politician, anarchism, campaign promises not kept after the elections, economical power of foreign groups (or countries) in Latin American countries and coup d'état. In 1967, "Terra em Transe" was awarded with "Great Prize" in the Locarno Festival (Switzerland); "Luis Buñuel Prize" in Cannes Festival; "Federation of International Critics Prize" in Cannes Festival; and Best Movie of the Year in the Air France Prize, among other prizes. My vote is eight.

Title (Brazil): "Terra em Transe" ("Land in Anguish")

Following his fascinating portrayal of outlaw Antonio das Mortes and the dying days of banditry, Black God, White Devil (1964), Brazilian director Glauber Rocha - only 28 at the time - made the dazzling, deliberately contradictory and admittedly plodding Entranced Earth, a kaleidoscopic satire of politics in Latin America and the mad dictators who seemed to delight their people only to oppress them once elected. Filmed with the free-styling vigour of the French New Wave, Entranced Earth is often exhausting but consistently breathtaking.

Told through the eyes of poet and journalist Paulo Martins (Jardel Filho), we first encounter him pleading angrily with governor Felipe Vieira (Jose Lewgoy) to fight back in the midst of a social uprising against his administration. We flash back to learn that they were once friends, with Paulo offering his support during the election process, only to see the the promises Vieira campaigned on go out the window as the people go hungry. Vieira's political opponent, conservative Porfirio Diaz (Paulo Autran), was also once Paulo's friend, and has spent his life in luxury away from public view until a chance to rule turns him into a raving, yet highly charismatic, lunatic.

Entranced Earth is quite a confusing film. It strides along shifting back-and-forth in time and between various characters, and the kinetic, in-your-face camera-work makes it difficult at times to decipher just what the hell is going on. As a time capsule and a piece of experimental film-making, it is fascinating and deserves to have each of its frames pulled apart and analysed. It's a leftist view that is without any overt political statements, and instead seems to set out to capture the political counter-culture of the 1960's (or the demise of it). By setting it in the fictional country of Eldorado, Glauber avoids commenting on any country in particular, but is clearly making a statement about Latin America. It may leave you confused and worn- out by the end, but it's political cinema with both an edge and a sense of humour, and takes its technical influences from the greats of world cinema.

Another movie watched, or rather, reviewed, for the course on Cinema Novo that I'm doing in Cinema com Teoria, taught by Prof. Alisson Gutenberg.

Terra em Transe is part of the second phase of Cinema Novo. Directed by Glauber Rocha, it has an exquisite cast, all in fantastic performances: Jardel Filho (Paulo Martins), Paulo Autran (Porfírio Diaz), José Lewgoy (Felipe Vieira), Glauce Rocha (Sara), Paulo Gracindo (Don Julio Fuentes), Hugo Carvana (Álvaro), Joffre Soares (Father Gil), Danuza Leão (Sílvia), Mário Lago (Captain), Flávio Migliaccio (man of the people), Francisco Milani (Aldo).

To circumvent the censorship, which was still not as incisive as after the AI-5, Rocha set the plot in Eldorado, a fictional country located in Latin America. Porfírio Diaz, not by chance is the name of the Mexican dictator who has been in power for more than three decades, with a campaign theme that unites Catholic religion and conservatism, will run for reelection as president of Eldorado with Felipe Vieira, a populist politician. Paulo Martins is a poet who advised Porfírio, but changes sides when he realizes that he distances himself from popular agendas. Sara is his wife and balance point. It is in this political context that the story unfolds.

Glauber uses a lot of allegory to develop a plot that was a mirror of the situation experienced by Brazil, a few years after the 1964 military coup. As an allegory, it will explore situations reminiscent of a samba school parade: dancers and drums at a Felipe Vieira rally, luxurious costumes that portray the past of Eldorado, with the arrival of the white man on the country's coast (here there is a luxurious participation of Clóvis Bornay, icon of the costume parades in Rio de Janeiro), a lot of percussion in the soundtrack, in contrast with classical music, which makes a good distinction between the popular and the erudite, the flag bearer (in this case, Glauber subverts the order and puts a man, Porfírio, to carry a black flag - a sign of mourning for the situation in Brazil?, another allegory) and the parade itself with the walks of candidate Fellipe with the people.

The film also directly brings strong messages such as the scene in which Jerônimo, a representative of the people, starts to speak to Felipe, but is interrupted with Paulo Martins' hand in his mouth, saying that the people have no voice. The violence against those who demonstrated is also shown, and the most violent period of the Brazilian dictatorship had not even begun, in the scene in which the character of Flávio Migliaccio, purposely unnamed, is punched by the candidate's security (Maurício do Valle).

Another interesting contrast is between Carnival, as already exposed here, and Opera, once linked to the poorest strata of the population, to later become synonymous with the elite. The scene in which Porphyry falls with his flag on the steps of a palace is a true act of an opera.

The dialogues and monologues, especially those of Paulo Martins, are difficult to understand, with much erudition. And then Glauber didn't understand why his films didn't have an audience... Reviewing the film, I realized its relevance, especially regarding the political context in which Brazil plunged with the result of the 2018 election.

Despite all these considerations above, which I think are very appropriate, I don't like the film, much for its audio. The noise is annoying all the time, with overlapping voices, soundtrack and ambient sound, at a volume above normal. It is often difficult to understand what the actors are saying, and understanding the dialogues requires reflection at all times. For me, it was a lot of allegory inserted in the political context, which came to be caricatured. Anyway, I recognize the importance of the film for the history of Brazilian and Latin American cinema.

While watching this, I kept on going back and forth between a 4 and a 4.5 before I finally settled on a 4.5. Like Rocha's "Black God, White Devil", which I watched a year or two ago, I didn't quite follow everything which went on and somewhat struggled to keep up with the plot. The more of this I watched, however, the more impressed I was with various stylistic touches such as the narration taking on a ghostly feel (the camerawork helps in that regard), various scenes appearing to occur in between Paulo's head and reality, and the film maintaining a dream-like atmosphere at numerous points. The film also captures the blindness of the masses towards accepting the false promises of political figures, and how this blind faith is a pattern which repeats itself over and over again. Thematically, it's interesting, but stylistically, it hits a number of my sweet spots really well and I definitely intend on rewatching it later this year to see if my appreciation of it goes up or down.

Although this film is not so perfect as it is normally stated, it is a very important film neverthless. In Brazil, it's usually a case of "love it or hate it" as regards to this film. It may not be perfect, but it is impressive, and shows efficiently political corruption and the degradation of one's soul as well. Although somewhat confused in some moments, the film is packed with great scenes, and is always visually impressive. It also had the merit of discussing Brazil's problems at the time, using fictional "Eldorado" as a shield against the strong censorship applied in these days. Has it's place guaranteed in brazilian cinerama.