[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Visa pour Hong Kong

Original title: Ferry to Hong Kong
  • 1959
  • Tous publics
  • 1h 52m
IMDb RATING
5.5/10
548
YOUR RATING
Orson Welles, Curd Jürgens, and Sylvia Syms in Visa pour Hong Kong (1959)
ActionAdventureDrama

Mark Conrad, a habitual drunk and troublemaker with a shady past, is expelled by Hong Kong police after one too many bar fights. He's sent to Macao on the Fa Tsan, a ferry owned by Captain H... Read allMark Conrad, a habitual drunk and troublemaker with a shady past, is expelled by Hong Kong police after one too many bar fights. He's sent to Macao on the Fa Tsan, a ferry owned by Captain Hart. Conrad's papers are out of order and Macao refuses him entry. Unable to go ashore, Co... Read allMark Conrad, a habitual drunk and troublemaker with a shady past, is expelled by Hong Kong police after one too many bar fights. He's sent to Macao on the Fa Tsan, a ferry owned by Captain Hart. Conrad's papers are out of order and Macao refuses him entry. Unable to go ashore, Conrad is a permanent passenger on the ferry with Hart, who detests him. It's all one long, ... Read all

  • Director
    • Lewis Gilbert
  • Writers
    • Vernon Harris
    • Lewis Gilbert
    • Max Catto
  • Stars
    • Curd Jürgens
    • Orson Welles
    • Sylvia Syms
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    548
    YOUR RATING
    • Director
      • Lewis Gilbert
    • Writers
      • Vernon Harris
      • Lewis Gilbert
      • Max Catto
    • Stars
      • Curd Jürgens
      • Orson Welles
      • Sylvia Syms
    • 15User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 18
    View Poster

    Top cast16

    Edit
    Curd Jürgens
    Curd Jürgens
    • Mark Conrad
    • (as Curt Jurgens)
    Orson Welles
    Orson Welles
    • Captain Hart
    Sylvia Syms
    Sylvia Syms
    • Liz Ferrers
    Jeremy Spenser
    Jeremy Spenser
    • Miguel Henriques
    Noel Purcell
    Noel Purcell
    • Joe Skinner
    Margaret Withers
    Margaret Withers
    • Miss Carter
    John Wallace
    • Police Inspector
    Roy Chiao
    Roy Chiao
    • Johnny Sing-Up
    Shelley Shen
    • Foo Soo
    Louis Seto
    • Tommy Cheng
    Milton Reid
    Milton Reid
    • Yen
    Ronald Decent
    • Portuguese Major
    Don Carlos
    • Archdeacon
    Nick Kendall
    • 2nd Police Inspector
    Kwan-San Lam
    • 1st Guardian
    • (as Kwan Shan Lam)
    Lucille Soong
    Lucille Soong
    • The Bride
    • (uncredited)
    • Director
      • Lewis Gilbert
    • Writers
      • Vernon Harris
      • Lewis Gilbert
      • Max Catto
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    5.5548
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    2eddie-83

    Truly Tragic

    After boy-genius Orson Welles gave us his debut masterpiece `Citizen Kane', followed it up with the wonderful `Magnificent Ambersons'(and who could forget his charismatic Harry Lime in Carol Reed's `Third Man'?) he really had nowhere to go except down.

    But I never expected to see him as he is in `Ferry to Hong Kong' mugging and pulling faces to try to produce cheap laughs in an awful English accent. He even waddles around at one stage with a board strapped to his back, all dignity gone. To paraphrase a well-known script-writer from Stratford `When great Orson fell, what a fall was there!'

    Otherwise this is a pretty poor attempt at a comedy with perhaps some interest for those who want to see ever-changing Hong Kong as it was in the late Fifties.

    I wish I hadn't seen `Ferry to Hong Kong'
    2dray45

    Lacking drama or conflict

    I was in my teens when I saw Ferry to Hong Kong in 1959, after it went on general release in the UK. My memory is that it was an enjoyable, colourful adventure film. I loved seeing any film in the cinema, especially if it was in colour and widescreen (CinemaScope in this case) Curt (sometimes credited as Curd) Jurgens was a familiar face, having seen him in The Inn of the Sixth Happiness the previous year. I recall thinking that he again gave a very favourable impression with a likeable performance.

    I've often thought I'd like to see it again to see how it stands up to my memory of the film but it's been neglected on home video and is only available in the UK on a poor-quality DVD but at least is in anamorphic 2.35:1 widescreen. On watching the DVD, it turns out to be a major disappointment compared with my fond memory of the film. I won't repeat the problems which have been well documented about the making of the film but one has to wonder what persuaded the Rank Organisation to approve what was a high budget film based on such an extremely slight story line. For three quarters of the film, the main plot involves Curt Jurgens as a down-and-out being stuck on a ferry, running backward and forward between Hong Kong and Macau; unable to disembark due to documentation irregularities. This becomes tedious because there is no drama or conflict involving his predicament Much screen time consists of arguments with the captain, played by Orson Welles giving his worst ever hammy performance in a ludicrous English accent, obviously dubbed (badly) in post-production.

    It's one of those films where the main actors seem to be working at odds against each other with no sense of common purpose. Sylvia Syms does her best in a thankless role, as does Jeremy Spencer. The final 20 minutes features a half-hearted action sequence when the ship is boarded by thieves and there is some much need action and conflict but it comes too late. The film needed a tighter script and a clearer idea as to whether it was meant to be a comedy, a drama or an adventure. One thing that almost makes the film worth seeing are the wide-screen colour location scenes of Hong Kong in the 1950s.
    6allan_done

    Good film

    Apparently this film did very badly at the box office, yet in time it may be regarded with the same nostalgia as the all time classics. It has a top class cast and is much underrated. Well worth watching again and again.
    5Prismark10

    Beating the dragon

    Ferry to Hong Kong is a mildly amusing film due to an obese Orson Welles treating the film as a farcical comedy. He plays Captain Hart, who despite the prissy exterior is a bit of a blackguard. He runs an old ferry between Hong Kong to Macau.

    Hart is stuck with Mark Conrad (Curd Jürgens) a drunken, troublemaker, expelled from Hong Kong and denied entry to Macau. He is destined to remain a passenger on the ferry much to Hart's anger, he even sets up a rigged bet to get rid off this unwanted passenger. Despite looking dishevelled Conrad earns the sympathy of Liz (Sylvia Syms) who is a teacher to some children regularly on board.

    Conrad and Captain Hart have to set aside their mutual loathing when the ship encounters a typhoon and later seized by pirates with Conrad having to take responsibility and control of the situation the ship's passengers find themselves in.

    The film benefits from the Hong Kong location shooting which provides a colourful backdrop, the script is pedestrian and at times hammy as Welles performance.
    michaelparle1

    Well worth the trip

    Absolutely fantastic film with three greats at the top of their game The legend Noel Purcell, Jurgens & Wells as two opposites or are they are excellently cast.

    Wells English accent & comedy timing is very good, shame he didn't do more comedy, Jurgens is just pure class as the black sheep rouge

    Amazing action sets the wonderful cast crew locations are a gem of its time well worth a watch and beautiful Sylvia Syms always a treat

    More like this

    Drame dans un miroir
    6.6
    Drame dans un miroir
    L'affaire Manderson
    6.0
    L'affaire Manderson
    Trois meurtres
    6.5
    Trois meurtres
    Le Salaire du diable
    6.8
    Le Salaire du diable
    Le marin de Gibraltar
    6.1
    Le marin de Gibraltar
    Les mutinés du Téméraire
    7.1
    Les mutinés du Téméraire
    The Deep
    6.5
    The Deep
    Voyage au pays de la peur
    6.5
    Voyage au pays de la peur
    Les derniers aventuriers
    5.2
    Les derniers aventuriers
    Un cri dans l'ombre
    6.1
    Un cri dans l'ombre
    Le génie du mal
    7.4
    Le génie du mal
    Le Prisonnier de Zenda
    6.9
    Le Prisonnier de Zenda

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was the first Rank Organisation film in CinemaScope. It was filmed entirely on location in Hong Kong and Macao and at sea between the two ports, and it cost £500,000, making it the most expensive Rank film ever, to that time. It was a box-office and critical flop.
    • Connections
      Featured in The Man Who Ruined the British Film Industry (1996)
    • Soundtracks
      The Four Seasons
      Traditional

      Arranged by Fu-Ling Wang (as Fook Ling Wong)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 30, 1960 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Ferry to Hong Kong
    • Filming locations
      • Macao, Portuguese Colony
    • Production companies
      • The Rank Organisation
      • Pinewood Films
      • George Maynard Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 52 minutes
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.