[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La légende de la Vallée Endormie

Original title: The Legend of Sleepy Hollow
  • 1949
  • Approved
  • 34m
IMDb RATING
7.7/10
6.2K
YOUR RATING
Bing Crosby, Billy Bletcher, Pinto Colvig, and Clarence Nash in La légende de la Vallée Endormie (1949)
AnimationComedyFamilyFantasyHorrorShort

In a small town, a brewing romantic rivalry with a local tough and a school-teacher culminates in a terrifying ride in the night.In a small town, a brewing romantic rivalry with a local tough and a school-teacher culminates in a terrifying ride in the night.In a small town, a brewing romantic rivalry with a local tough and a school-teacher culminates in a terrifying ride in the night.

  • Directors
    • Clyde Geronimi
    • Jack Kinney
  • Writers
    • Erdman Penner
    • Joe Rinaldi
    • Winston Hibler
  • Stars
    • Bing Crosby
    • Billy Bletcher
    • Pinto Colvig
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    6.2K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Clyde Geronimi
      • Jack Kinney
    • Writers
      • Erdman Penner
      • Joe Rinaldi
      • Winston Hibler
    • Stars
      • Bing Crosby
      • Billy Bletcher
      • Pinto Colvig
    • 24User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos69

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 63
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Narrator
    • (voice)
    • …
    Billy Bletcher
    Billy Bletcher
    • Headless Horseman Laugh
    • (voice)
    Pinto Colvig
    Pinto Colvig
    • Ichabod Crane (screaming)
    • (voice)
    • (uncredited)
    • …
    Jud Conlon's Rhythmaires
    • Chorus
    • (voice)
    • (uncredited)
    • …
    Clarence Nash
    Clarence Nash
    • Ichabod's horse
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Directors
      • Clyde Geronimi
      • Jack Kinney
    • Writers
      • Erdman Penner
      • Joe Rinaldi
      • Winston Hibler
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews24

    7.76.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9TheLittleSongbird

    A terrifying but a worthwhile underrated classic!

    The Legend of Sleepy Hollow is a truly wonderful gem, that I personally think is underrated. Bing Crosby, a great actor and singer, narrates and sings, and I thought he was sublime, so effective and expressive. He never overdid the narration, and the narration while written simply, was well written and kids will understand it. Of course it is quite short, but it goes by so quickly, that it passes the time perfectly. The animation is lovely, very dark at times, but for telling a very dark story, that style of animation was necessary. The music is memorable and fits very well with each scene. The famous story tells of a schoolmaster called Inchabod Crane, a character who doesn't say much, but is immediately likable when you see him, who is in love with the beautiful Katrina. However, in a plot we have kind of seen before, he is rivalled by Brom Bones, a handsome tower of strength, who wastes no time in telling anybody a story that disturbs Crane greatly. Soon after, Crane meets the landmark character of the short, the Headless Horseman, a character so scary that very young kids will be terrified. Yet, because he was scary, as the legend says that he is and much worse, the Headless Horseman was very effective, and a villain that has been imitated in things like Scooby Doo, but never as well, as the very look of him had my hairs standing up on my neck. The short concludes with a suspenseful ending, that leaves us wondering what did happen to Inchabod Crane? Overall, an underrated gem, with a 9.5/10. Bethany Cox.
    10bondfan27

    Disney's Masterpiece!

    Disney made a wondefull masterpiece that is pitch-perfect to complete your Halloween season. The story stays faithful to the Washington Irving short story and also adds a beautiful touch by having Bing Crosby's soothing voice-over to serenade this classic animated film which show lush touches of autumn colors in the cool, quiet mountain areas of Sleepy Hollow county, New York, in the 1700's. The film uses some voices in it, but is used rarely. It proves even without many voices of characters how colorful they still can be.
    10Bob-266

    Kids Classic

    As a halloween treat for young viewers this is a classic. The animation is the usual Disney standard - excellent. The story has its scarier moments, but there is plenty of comedy laced throughout the movie to soften the scare. This version of the Washington Irving tale gives parents a great opportunity to laugh with the kids and also introduces them literature. Bing Crosby's narration and singing crosses a lot of generation barriers as well. I've found that most of my generation X friends refer to this version of the story as THE Legend of Sleepy Hollow.
    10bayardhiler

    Wonderful Halloween Tale From Disney's Golden Age

    Over the years, there have been several movie versions made of Washington Irving's classic tale "The Legend of Sleepy Hollow". While many of these were quite good, the best of them all may be Disney's 1949 animated classic. Originally shown on TV, it presents what is probably the most faithful rendition of Irving's story using classic animation, catchy songs, and narration by the voice of the late, great, Bing Crosby. The old school animation is simply breathtaking, with its many vibrant color schemes and ever amazing ability to captivate us. Sure, Pixar type animation may be cool, but there's something about the old school cartoons that still makes them magical. Perhaps it's because of the fact that it took a lot more effort to create an animation sequence using who knows how many drawings as opposed to just drawing on a computer. Either way, it still holds up after all this time. As for the execution of the story, it's equally wonderful, managing to be both spooky and comedic at the same time for the kids. And then there is the brilliant, soothing sound of Bing Crosby, who narrates the tale beautifully as well as providing the small amount of dialogue with his baritone voice and wit that made him famous. All in all, if you're looking for a perfect Halloween family film, you can't go wrong with this version. Since it doesn't seem to be shown on TV anymore, you could either find it on DVD I believe or catch it on you tube.

    P.S. If you find yourself walking in Sleepy Hollow one night, cross that bridge as fast as you can and Happy Halloween!
    10Ron Oliver

    Ichabod's Wild Ride

    A Walt Disney Cartoon Short Subject.

    THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW - about the Headless Hessian who rides at night seeking his lost head - is about to terrify another victim on Halloween Night.

    Washington Irving's classic story comes alive in this wonderful little film, originally the second half of THE ADVENTURES OF ICHABOD AND MR. TOAD (1949). Bing Crosby's singing narration and the excellent animation tell a tale of humor and genuine fright. Ichabod Crane, the pedantic pedagogue, is a triumph of the animators' art, while the film's climax - the ride through the Hollow & the appearance of the hideous Hessian - is a celebration of pacing and stylistic understatement.

    Walt Disney (1901-1966) was always intrigued by pictures & drawings. As a lad in Marceline, Missouri, he sketched farm animals on scraps of paper; later, as an ambulance driver in France during the First World War, he drew comic figures on the sides of his vehicle. Back in Kansas City, along with artist Ub Iwerks, Walt developed a primitive animation studio that provided animated commercials and tiny cartoons for the local movie theaters. Always the innovator, his ALICE IN CARTOONLAND series broke ground in placing a live figure in a cartoon universe. Business reversals sent Disney & Iwerks to Hollywood in 1923, where Walt's older brother Roy became his lifelong business manager & counselor. When a mildly successful series with Oswald The Lucky Rabbit was snatched away by the distributor, the character of Mickey Mouse sprung into Walt's imagination, ensuring Disney's immortality. The happy arrival of sound technology made Mickey's screen debut, STEAMBOAT WILLIE (1928), a tremendous audience success with its use of synchronized music. The SILLY SYMPHONIES soon appeared, and Walt's growing crew of marvelously talented animators were quickly conquering new territory with full color, illusions of depth and radical advancements in personality development, an arena in which Walt's genius was unbeatable. Mickey's feisty, naughty behavior had captured millions of fans, but he was soon to be joined by other animated companions: temperamental Donald Duck, intellectually-challenged Goofy and energetic Pluto. All this was in preparation for Walt's grandest dream - feature length animated films. Against a storm of naysayers, Walt persevered and over the next decades delighted children of all ages with the adventures of Snow White, Pinocchio, Dumbo, Bambi & Peter Pan. Walt never forgot that his fortunes were all started by a mouse, or that childlike simplicity of message and lots of hard work always pay off.

    More like this

    La mare aux grenouilles
    7.2
    La mare aux grenouilles
    Le Crapaud et le Maître d'école
    6.8
    Le Crapaud et le Maître d'école
    Mickey et le haricot magique
    7.6
    Mickey et le haricot magique
    Donald et la sorcière
    7.2
    Donald et la sorcière
    Lambert le lion bêlant
    7.6
    Lambert le lion bêlant
    La danse macabre
    7.6
    La danse macabre
    Les chasseurs de fantômes
    7.5
    Les chasseurs de fantômes
    Tête baissée à l'heure des sorcières
    7.7
    Tête baissée à l'heure des sorcières
    Le Noël de Mickey
    8.0
    Le Noël de Mickey
    Le vieux moulin
    7.7
    Le vieux moulin
    Pierre et le Loup
    7.7
    Pierre et le Loup
    Mélodie Cocktail
    6.1
    Mélodie Cocktail

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Headless Horseman is often cited as being, along with the Firebird in Fantasia 2000 (1999), The Horned King in The Black Cauldron (1985), and Chernabog in Fantasia (1940), as one of the scariest villains in the Disney canon. Disney still receives complaints from parents about the character frightening their children.
    • Goofs
      When Ichabod is getting ready to go to the Halloween frolic, the last thing he does is to put a flower in his lapel. In the very next shot, the flower is absent and doesn't return for the rest of the picture.
    • Connections
      Edited from Le Crapaud et le Maître d'école (1949)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 8, 1949 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Legend of Sleepy Hollow
    • Production company
      • Walt Disney Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 34m
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.