[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La rumeur

Original title: The Children's Hour
  • 1961
  • Approved
  • 1h 48m
IMDb RATING
7.8/10
20K
YOUR RATING
Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, and James Garner in La rumeur (1961)
Watch Trailer
Play trailer1:49
1 Video
66 Photos
TragedyDramaRomance

A schoolgirl ruins her two headmistresses with a scandalous lie.A schoolgirl ruins her two headmistresses with a scandalous lie.A schoolgirl ruins her two headmistresses with a scandalous lie.

  • Director
    • William Wyler
  • Writers
    • Lillian Hellman
    • John Michael Hayes
  • Stars
    • Audrey Hepburn
    • Shirley MacLaine
    • James Garner
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    20K
    YOUR RATING
    • Director
      • William Wyler
    • Writers
      • Lillian Hellman
      • John Michael Hayes
    • Stars
      • Audrey Hepburn
      • Shirley MacLaine
      • James Garner
    • 172User reviews
    • 49Critic reviews
    • 49Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 5 Oscars
      • 1 win & 12 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:49
    Trailer

    Photos66

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 59
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Audrey Hepburn
    Audrey Hepburn
    • Karen Wright
    Shirley MacLaine
    Shirley MacLaine
    • Martha Dobie
    James Garner
    James Garner
    • Dr. Joe Cardin
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Mrs. Lily Mortar
    Fay Bainter
    Fay Bainter
    • Mrs. Amelia Tilford
    Karen Balkin
    • Mary Tilford
    Veronica Cartwright
    Veronica Cartwright
    • Rosalie Wells
    Mimi Gibson
    Mimi Gibson
    • Evelyn
    Debbie Moldow
    • Student
    Diane Mountford
    • Student
    William Mims
    William Mims
    • Mr. Burton
    Sallie Brophy
    Sallie Brophy
    • Rosalie's Mother
    Hope Summers
    Hope Summers
    • Agatha - the Tilford Maid
    Jered Barclay
    • Grocery Boy
    • (uncredited)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Parent at Piano Recital
    • (uncredited)
    Stuart Hall
    Stuart Hall
    • Mourner
    • (uncredited)
    George Holmes
    George Holmes
    • Mourner
    • (uncredited)
    Pete Kellett
    Pete Kellett
    • Taxi Driver
    • (uncredited)
    • Director
      • William Wyler
    • Writers
      • Lillian Hellman
      • John Michael Hayes
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews172

    7.819.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    strose

    A very intriguing film.

    I just watched "The Children's Hour" for the first time this evening. I must say that I was very impressed. Hepburn and MacLaine gave brilliant performances as the two headmistresses of a girl's school. The cinema photography was outstanding and the direction and writing were fantastic.

    Turner Classic Movies ran this gorgeous film this evening and the comments that were made after the run brought several thoughts to mind. After viewing the movie, I decided to get on-line and see what others had to say about this film.

    The one comment that was made tonight was that it was thought that the film didn't really `appeal' to the heightened sensibility of the audiences of the 60's. However, I felt that the movie was timeless in its observations and portrayals of its two main characters. Grant it, homosexuality was NOT the main focus of this movie but it does play a very important, albeit, small role.

    In today's society, homosexuality is more widely accepted than it was at the time this play was written. However, there is one area in society that it is still 'taboo' to be gay and that is in the teaching profession. There are STILL, more than 40 years after this movie was made, teachers that cannot be who they really are for fear of losing their jobs, the respect of their peers and the trust of parents. Grant it this is not in every part of the country, in every town, but it is still as thus in small-town America. I know this for fact, as I am the life-partner of a teacher. I know what it is like for him to have to hide who he really is and the torture that he goes through because of it. Children can say some very vicious things and I have seen what it can do to a person first-hand. This is why I feel that this picture is very 'true to life'; because in so many ways this is still the way things are today.

    Indeed, more people should see this movie! Maybe people would think before spreading rumors. This is a prime example of what one comment can do to a person's life and how it can snowball.
    8HotToastyRag

    Great acting and story

    It's always a shame when classic movies' breakthroughs have been so overdone that watching the original loses its meaning. I hope when you watch The Children's Hour you can appreciate how groundbreaking and scandalous it was in 1961.

    Based on a Lillian Hellman play (that's your cue to prepare yourself for a very heavy movie), Audrey Hepburn and Shirley MacLaine play two teachers at an all-girls school. One of the students is a terrible, pot-stirring brat, and she starts a rumor about her two teachers. She claims she saw them kissing, and the aftermath of her accusation wreaks havoc on the good friends' careers and lives. In the original film, the evil-minded child says she saw one woman's fiancé go into the bedroom of the other woman. That was all that could get past the censors in 1936. Audrey Hepburn does have a fiancé, James Garner, but there are no sparks flying between him and Shirley MacLaine. In fact, when you watch the movie for a second time, you can really see the animosity and resentment Shirley feels towards him.

    The acting in this movie is fantastic. Fay Bainter's supporting role as the little girl's grandmother is the best of her career. Given very little dialogue, her face speaks volumes during every scene. Miriam Hopkins, another old timer, gets to play Shirley's self-centered aunt - and in a cute casting choice, she played Shirley's role in the original version. This is one of the last movie you'll get to see James Garner do any real acting, before he got typecast as "the scrounger". Shirley really steals the show, though. She knows when to take the backseat, and she knows when it's her turn to shine; when she does, she sends goosebumps up your arms. The Academy made her wait until 1983 to receive an award. Here at the Hot Toasty Rags, we were very happy to award her in 1961 for The Children's Hour.

    This is a tough movie to watch, so only rent it when you're in the mood for something heavy. Obviously, moral discussions will abound afterwards, but what gets under my skin the most is the trouble-making child. So often, children and teenagers do damage without realizing the consequences. I hope someday young people will be less selfish and learn to see the bigger picture. Revenge, self-righteousness, and deception are terrible qualities. Hopefully The Children's Hour can teach a valuable lesson.
    8totalwonder

    Lillian Hellman's Women

    Lillian Hellman is an American Icon. A woman ahead of her time, in every department. Her women are never easy to read but they are real. From the icy Regina in "The Little Foxes" to the sisters of "Toys In The Attic" - Jane Fonda played her, brilliantly, in "Julia", Here, her women walked a slightly edgier plane."The Children's Hours" was a big Broadway success and William Wyler, one of the best, directed the film version as "These Three" in the 1930's, washing away any reference to homosexuality. I think that may be one of the reasons why he remade it in 1961 under its original title "The Children's Hour" Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, James Garner, Fay Bainter and Miriam Hopkins who also was in the original in Shirley MacLaine's part. The film is compelling and looks wonderful and I think it's more a document of its day by one of the most courageous writers of her day. The strange thing here is that the women are the ones who remain firmly in their day, they show us the outrage from their perspective and that's why it feels "dated" They would behave very differently today but not the rich southerners. I believe, they would also remove their children from the school. just like they did then. The oppressed have move on but the oppressors, have diminished in numbers, but they havent changed much. A fascinating film.
    Chris-564

    Ripe for re-release!

    A 'classic' film, (whatever that may be), can almost never be re-made in quite the same way again. It's something that we've thought about for quite a while, though - and noted filmmakers (including Gus Van Sant and Sydney Pollack) have tried and failed to re-make films to jazz up their appeal, and make them more accessible to a wider audience. It's something that passed through my mind quite a few times as I watched "The Children's Hour" today. Quite clearly, this is a film that more people deserve to see and know about, and it would certainly be interesting to try and re-make it, but we would definitely lose something in the translation.

    The largest reason for this is because it is a film of a definite period - the issues raised in the film are widely discussed these days, whereas in the period the film was set, homosexuality was something to be feared and despised. Similarly, we do not have the various elaborate codes of honour that are so prevalent in the film, and dictate the actions of almost all characters. It's a pity, then, that this film will be alien to lots of people today. The answer, however, is not in a re-make (the film is itself a re-make of a 1936 film by the same director called "These Three", and an adaptation of a play of the same name by Lillian Hellman), but a re-release of this fine example of moviemaking.

    Boasting a terrific cast including Audrey Hepburn, Shirley MacLaine and James Garner, "The Children's Hour" is the story of two teachers, Miss Dobie and Miss Wright, who found a school for young girls in an idyllic town in America. Then, out of boredom, spite and plain maliciousness, a child tells a vicious lie that will bring about the downfall of the school, the teachers, and all caught up in the horrible set of affairs. It is quite possible to see the creeping evil and hatred that stems from Mary, the child concerned (played wonderfully by Karen Balkin). Eventually, it reaches out and destroys all it touches.

    The photography is great (it was nominated for an Oscar) - there are many scenes which are so wonderfully composed that each frame paints a thousand words: the climax of the movie is a great example. The relationship between MacLaine and Hepburn is delicately and sensitively portrayed, especially for a cast who didn't know what they were doing (according to MacLaine in an interview for "The Celluloid Closet"). James Garner is also good in his role as the doctor about to marry Hepburn, although the movie is clearly not aimed at giving him the best lines. There are also many, many superb supporting roles - and the film's strength comes from a great ensemble performance.

    It doesn't really matter what the child accuses the teachers of (indeed we only find out a good hour into the film, although it has been strongly implied), because the film isn't really about homosexuality. As MacLaine points out in "The Celluloid Closet" (a cracking documentary about the history of homosexuality in the movies), it is about "a child's accusation". It is also about the power held by a town to bring about the downfall of two perfectly nice, perfectly ordinary young people. The are lines in the film that one should never forget and it should also make us think about the way our words shape the situations in which we live: ("unnatural" is a great example).

    All in all, a lovely film from director William Wyler ("Ben-Hur", "Roman Holiday", "Funny Girl"), and one that deserves to be seen by a wider audience - re-release, please!
    8hitchcockthelegend

    It's not dated at all !.

    The themes explored in The Children's Hour are far from dated, so i just can't conspire to other writers who feel this way.

    Karen and Martha are best friends who share a home together, they also work at the same all Girls school. Mary Tilford is a spiteful little child, when she is caught out for a lie she is duly scolded. In retaliation she starts casting doubts about the nature of Karen & Martha's relationship, pretty soon the gossip spirals out of control and the ladies are faced with empty classrooms and strained relations at home. A court case is in the air, but just what will be the outcome with a society so quick to frown on something that they deem unnatural?, regardless of it being truth or fiction.

    Coming as it did in 1961, The Children's Hour was something of a brave picture, possessing as it does, a plot strand about lesbianism. Yet the film is itself a remake of These Three from 1936, tho also penned by Lillian Hellman {William Wyler directing both pieces}, These Three was built around a heterosexual tryst. The force driving The Children's Hour on is its willingness to explore a then frowned upon topic, whilst simultaneously running a plot arc about the power of a devious tongue, the innocence of youth a cloak shielding bitter intentions. Audrey Hepburn is a wonderful piece of casting, her portrayal of Karen is very restrained, giving the character an aura of worth and gracefulness. James Garner plays Karen's beau, Dr. Joe Cardin, he's a crucial part of the story but Garner never really dominates the screen in the way you feel the character should, however in the face of the films best performance, it's probably understandable that Garner is hardly worth a second glance. That best performance comes from Shirley MacLaine, it's a towering acting job full of wrought emotion and steely determination, it's only during the films last quarter do you realise just how well MacLaine has layered Martha. MacLaine and Hepburn are very different in acting styles, and this makes The Children's Hour a character piece to savour in any decade. 8/10

    More like this

    Comment voler un million de dollars
    7.5
    Comment voler un million de dollars
    Voyage à deux
    7.3
    Voyage à deux
    Au risque de se perdre
    7.5
    Au risque de se perdre
    Seule dans la nuit
    7.7
    Seule dans la nuit
    Sabrina
    7.6
    Sabrina
    Ils étaient trois
    7.4
    Ils étaient trois
    Charade
    7.8
    Charade
    Drôle de frimousse
    7.0
    Drôle de frimousse
    Deux têtes folles
    6.2
    Deux têtes folles
    Vacances romaines
    8.0
    Vacances romaines
    Ariane
    7.1
    Ariane
    Diamants sur canapé
    7.5
    Diamants sur canapé

    Related interests

    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Veronica Cartwright (Rosalie) said in an interview that she and the other children were told not to hang around with Shirley MacLaine on set because she "cursed a lot". They all did, however, because they thought she was "cool" and "very generous". She also became Cartwright's mentor throughout the making of the film.
    • Goofs
      Upon learning that Mrs. Tilford is telling everyone in town she's a lesbian, Martha Dobie (a schoolteacher who should know the difference) threatens to sue her for libel (which pertains to printed defamation of character), rather than slander (oral defamation). However, later in the film, "slander" is used correctly.
    • Quotes

      Martha: There's always been something wrong. Always, just as long as I can remember. But I never knew what it was until all this happened.

      Karen: Stop it Martha! Stop this crazy talk!

      Martha: You're afraid of hearing it, but I'm more afraid that you.

      Karen: I won't listen to you!

      Martha: No! You've got to know. I've got to tell you. I can't keep it to myself any longer. I'm guilty!

      Karen: You're guilty of nothing!

      Martha: I've been telling myself that since the night I heard the child say it. I lie in bed night after night praying that it isn't true. But I know about it now. It's there. I don't know how, I don't know why. But I did love you! I do love you! I resented your plans to marry. Maybe because I wanted you. Maybe I've wanted you all these years. I couldn't call it by name before, but maybe it's been there since I first knew you.

      Karen: But it's not the truth, not a word of it is true! We've never thought of each other that way.

      Martha: No, of course you didn't. But who's to say I didn't. I'd never felt that way about anybody before you. I've never loved a man. I never knew why before, maybe it's that.

      Karen: You're tired and worn out.

      Martha: It's funny. It's all mixed up. There's something in you, and you don't know anything about it because you don't know it's there. And then suddenly, one night a little girl gets bored and tells a lie, and there, for the first time, you see it. Then you say to yourself, did she see it? Did she sense it?

      Karen: But you know it could have been any lie. She was looking for anything to...

      Martha: But why this lie? She found the lie with the ounce of truth. Don't you see? I can't stand to have you touch me! I can't stand to have you look at me! Oh, it's all my fault. I have ruined your life and I have ruined my own. I swear I didn't know it! I didn't mean it! Oh, I feel so damn sick and dirty I can't stand it anymore!

    • Connections
      Featured in Homo Promo (1991)
    • Soundtracks
      Loch Lomond
      (uncredited)

      Traditional Scots-Gaelic song first published in 1841

      Included in piano medley

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ26

    • How long is The Children's Hour?Powered by Alexa
    • What is "The Children's Hour" about?
    • Is "The Children's Hour" based on a book?
    • Is it true that "The Children's Hour" was inspired by a true story?

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 25, 1962 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • La mentira infame
    • Filming locations
      • Shadow Ranch, Sylmar, California, USA(Shadow Ranch Park, West Hills, CA)
    • Production company
      • The Mirisch Corporation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $3,600,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 48m(108 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.