[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Fantômes en vadrouille

Original title: Hold That Ghost
  • 1941
  • Approved
  • 1h 26m
IMDb RATING
7.2/10
4.5K
YOUR RATING
Bud Abbott, Laverne Andrews, Maxene Andrews, Patty Andrews, Evelyn Ankers, Mischa Auer, Richard Carlson, Lou Costello, Joan Davis, Ted Lewis, and The Andrews Sisters in Fantômes en vadrouille (1941)
After inheriting a fortune from a gangster, two dim-witted service station attendants find themselves stranded in a haunted house.
Play trailer1:40
1 Video
99+ Photos
Screwball ComedySlapstickComedyCrimeHorrorMystery

After inheriting a fortune from a gangster, two dim-witted service station attendants find themselves stranded in a haunted house.After inheriting a fortune from a gangster, two dim-witted service station attendants find themselves stranded in a haunted house.After inheriting a fortune from a gangster, two dim-witted service station attendants find themselves stranded in a haunted house.

  • Director
    • Arthur Lubin
  • Writers
    • Robert Lees
    • Frederic I. Rinaldo
    • John Grant
  • Stars
    • Bud Abbott
    • Lou Costello
    • Richard Carlson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    4.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Arthur Lubin
    • Writers
      • Robert Lees
      • Frederic I. Rinaldo
      • John Grant
    • Stars
      • Bud Abbott
      • Lou Costello
      • Richard Carlson
    • 89User reviews
    • 24Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:40
    Trailer

    Photos110

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 103
    View Poster

    Top cast49

    Edit
    Bud Abbott
    Bud Abbott
    • Chuck Murray
    Lou Costello
    Lou Costello
    • Ferdinand Jones
    Richard Carlson
    Richard Carlson
    • Dr. Jackson
    Joan Davis
    Joan Davis
    • Camille Brewster
    Evelyn Ankers
    Evelyn Ankers
    • Norma Lind
    Mischa Auer
    Mischa Auer
    • Gregory
    Marc Lawrence
    Marc Lawrence
    • Charlie Smith
    Shemp Howard
    Shemp Howard
    • Soda Jerk
    Russell Hicks
    Russell Hicks
    • Bannister
    William B. Davidson
    William B. Davidson
    • Moose Matson
    • (as William Davidson)
    Ted Lewis
    Ted Lewis
    • Ted Lewis
    The Andrews Sisters
    The Andrews Sisters
    • The Andrews Sisters
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • Laverne Andrews
    • (uncredited)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (uncredited)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty Andrews
    • (uncredited)
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Waiter
    • (uncredited)
    Brooks Benedict
    Brooks Benedict
    • Maitre d'
    • (uncredited)
    Jeanne Blanche
    • Pretty Girl
    • (uncredited)
    • Director
      • Arthur Lubin
    • Writers
      • Robert Lees
      • Frederic I. Rinaldo
      • John Grant
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews89

    7.24.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    michaelRokeefe

    Ab-bb-ott! Was that a ghost?

    Arthur Lubin directs this scary comedy with Abbott and Costello inheriting a gangster's abandoned piece of property. A haunted house? Some guys have all the luck. Well paced funny script complete with stormy atmosphere. Hilarious and a little spooky. Joan Davis is a scene stealer. Others in support: Richard Carlson, Evelyn Ankers and Marc Lawrence. Classic Abbott and Costello.
    7Cinemayo

    Hold That Ghost (1941) ***

    It's nice to catch a break from the two recent "service films" that Bud and Lou made this time, as they go from army and navy men to playing two domestic, unsuccessful waiters-turned-gas station attendants. They unintentionally cross paths with a dying gangster and then become the heirs to his spooky old inn that just may contain a pile of hidden loot somewhere within it. What they didn't count on, however, is that the deceased had some scheming friends who are also hungry for the dough.

    HOLD THAT GHOST is often considered close to the best film from Bud and Lou, but I'm not sure I would take it quite that far. It is a good, solid, comedy/spook show that plays on the old tried and true "haunted house" theme; and once more the boys are in top form to deliver the funnies as Abbott keeps trying to calm a very nervous Costello down as he encounters everything from dead bodies to ghosts to revolving rooms to moving candles. What helps boost this one up a notch, aside from the moody setting, is some able assistance from a good supporting cast. There's Richard Carlson as a timid scientist who's oblivious to the longing advances of the pretty Evelyn Ankers (from THE WOLF MAN), and the stand-out antics of Joan Davis, who's really an asset as she plays a "professional radio screamer" who's got some great moments with Lou Costello, including the aforementioned "moving candle" bit, and a charming little dance duet.

    Oh yes, and the Andrews Sisters are back for a third time, but this time they're only used at the start and finish. Hey, what can we do? They were hugely popular at that time. And I must confess, I don't mind them concluding the show with one of their better tunes, "Aurora". *** out of ****
    7Spondonman

    Host that Gold

    Another nice early film from A&C, with a good supporting cast and the usual thickly laid on Universal atmosphere included. I've seen it maybe 10 times now over the decades with no loss of pleasure.

    It has Ted Lewis and the Andrews Sisters as pleasant musical bookends to what has previously been described as a Ghosts & Gangsters tale. Add comedy and murder and that's what this is all about, the lid is firmly kept on the romance between Carlson and Ankers - and may I add, she seldom looked lovelier than in here. Favourite routines: Ferdie's bedrooms changing into gaming rooms behind his back, to Chuck's harsh disbelief; The candles moving to the spluttered "Oh Chuck! What Kept You"; the figure of speech gag finished by the gangsters arrival. Abbott got in more face slapping Costello than in other films, and although it's something that never really appealed to me it's not too bad. Joan Davis has some good lines too but wasn't fully exploited. Not in A&C's Top 5, but still a nice b&w inconsequential entertaining spooky old house comedy.

    All told, good stuff for A&C fans like me - masochists who already know that they don't like 'em should really try to save themselves the 81 minutes running time + their IMDb commenting time and do the rest of us a favour.
    7www1125

    Instant Classic!

    Although released after IN THE NAVY, this was Abbott and Costello's first film made after BUCK PRIVATES. It's also the first film where they get total top billing(in ONE NIGHT IN THE TROPICS they were supporting players, in BUCK PRIVATES although they have top billing in the opening credits they do not in the end credits, and in IN THE NAVY they share top billing with Dick Powell). This film was the first of their horror-comedies, and Lou's frightened reactions were so hilarious, all films that followed featured at least one scene where Costello gets scared, no matter what the film was about. The film is a very clever, "Old Dark House" type of film, with an excellent cast. Most notable is the beautiful Evelyn Ankers(one of Universal's most famous scream queens) as one of the strangers trapped in the house with Bud and Lou. Everything about this film is great. No complaints on my part!
    8frankfob

    Riotous farce, one of the duo's best

    This combination of haunted house scares and A&C slapstick works terrifically, for several reasons--the supporting cast is first-rate, and Joan Davis proved to be the best comic foil Costello ever had, their scenes together sparkle and their chemistry is undeniable; the boys' timing, always a marvel, has seldom been better; and, as in their best film, "A&C Meet Frankenstein," the spooky elements are played exactly that way, and not for laughs, and it works as well as it did in that film. Also, it doesn't have the cheaper, rushed look that many of their later ones had, and director Arthur Lubin--responsible for some of the team's best pictures--keeps things running very smoothly. The boys showcase some of their classic routines, Joan Davis is a joy to watch, the Andrews Sisters' songs don't slow things down ("Aurora" is actually a bright, catchy little number); all combine to make this one of the best Abbott & Costello films. Don't miss it.

    More like this

    Deux nigauds détectives
    7.3
    Deux nigauds détectives
    Deux nigauds marins
    6.7
    Deux nigauds marins
    Deux nigauds soldats
    7.0
    Deux nigauds soldats
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    7.5
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    The Naughty Nineties
    7.0
    The Naughty Nineties
    Deux nigauds dans la neige
    6.7
    Deux nigauds dans la neige
    Deux nigauds aviateurs
    6.5
    Deux nigauds aviateurs
    Deux nigauds dans une île
    6.8
    Deux nigauds dans une île
    Deux nigauds chez les tueurs
    6.7
    Deux nigauds chez les tueurs
    Deux nigauds cow-boys
    6.5
    Deux nigauds cow-boys
    Deux nigauds légionnaires
    6.3
    Deux nigauds légionnaires
    Deux nigauds contre Dr. Jekyll et Mr. Hyde
    6.4
    Deux nigauds contre Dr. Jekyll et Mr. Hyde

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Andrews Sisters were brought in after filming wrapped and the final nightclub footage was edited in after the film's completion.
    • Goofs
      Near the end when Ferdie is sitting at the desk and the left candle is sliding across the table, and the right candle is moving up and down, the strings used are clearly visible.
    • Quotes

      Ferdie: Look, from now on, keep one eye on that candle, another eye on that one, and with the other eye watch me!

    • Crazy credits
      The opening credits show animated figures representing Abbott and Costello being chased by a giant white flying ghost, whose body morphs into Abbott's and Costello's names and then into the title of the film.
    • Connections
      Edited into Is Everybody Happy? (1941)
    • Soundtracks
      When My Baby Smiles at Me
      (1920) (uncredited)

      Music by Bill Munro

      Lyrics by Ted Lewis & Andrew B. Sterling

      Played during the opening credits

      Played by Ted Lewis and His Orchestra (as Ted Lewis' Orchestra) and sung by Ted Lewis at the nightclub

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Hold That Ghost?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 29, 1947 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Hold That Ghost
    • Filming locations
      • Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Universal Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $190,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 26 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Bud Abbott, Laverne Andrews, Maxene Andrews, Patty Andrews, Evelyn Ankers, Mischa Auer, Richard Carlson, Lou Costello, Joan Davis, Ted Lewis, and The Andrews Sisters in Fantômes en vadrouille (1941)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Fantômes en vadrouille (1941)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.