[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Deux nigauds détectives

Original title: Who Done It?
  • 1942
  • Tous publics
  • 1h 17m
IMDb RATING
7.3/10
2.8K
YOUR RATING
Deux nigauds détectives (1942)
ComedyMystery

Two dumb soda jerks dream of writing radio mysteries. When they try to pitch an idea at a radio station, they end up in the middle of a real murder after the station owner is killed during a... Read allTwo dumb soda jerks dream of writing radio mysteries. When they try to pitch an idea at a radio station, they end up in the middle of a real murder after the station owner is killed during a broadcast.Two dumb soda jerks dream of writing radio mysteries. When they try to pitch an idea at a radio station, they end up in the middle of a real murder after the station owner is killed during a broadcast.

  • Director
    • Erle C. Kenton
  • Writers
    • Stanley Roberts
    • Edmund Joseph
    • John Grant
  • Stars
    • Bud Abbott
    • Lou Costello
    • Patric Knowles
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Erle C. Kenton
    • Writers
      • Stanley Roberts
      • Edmund Joseph
      • John Grant
    • Stars
      • Bud Abbott
      • Lou Costello
      • Patric Knowles
    • 53User reviews
    • 13Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos105

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 98
    View Poster

    Top cast44

    Edit
    Bud Abbott
    Bud Abbott
    • Chick Larkin…
    Lou Costello
    Lou Costello
    • Mervin Q. Milgrim…
    Patric Knowles
    Patric Knowles
    • Jimmy Turner
    William Gargan
    William Gargan
    • Police Lt. Lou Moran
    Louise Allbritton
    Louise Allbritton
    • Jane Little
    Thomas Gomez
    Thomas Gomez
    • Col. J.R. Andrews
    William Bendix
    William Bendix
    • Detective Brannigan
    Don Porter
    Don Porter
    • Art Fraser
    Jerome Cowan
    Jerome Cowan
    • Marco Heller
    Mary Wickes
    Mary Wickes
    • Juliet Collins
    Ludwig Stössel
    Ludwig Stössel
    • Dr. Anton Marek
    • (as Ludwig Stossel)
    Norman Abbott
    Norman Abbott
    • Organist
    • (uncredited)
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Test Technician in Booth
    • (uncredited)
    Gladys Blake
    Gladys Blake
    • Telephone Operator
    • (uncredited)
    Margaret Brayton
    • Radio Actress
    • (uncredited)
    Eddie Bruce
    Eddie Bruce
    • Man Telephoning Brazil
    • (uncredited)
    Paul Dubov
    Paul Dubov
    • Radio Actor
    • (uncredited)
    Ed Emerson
    • Announcer
    • (uncredited)
    • Director
      • Erle C. Kenton
    • Writers
      • Stanley Roberts
      • Edmund Joseph
      • John Grant
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews53

    7.32.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7slokes

    vote for townSEND pHELPs

    There are better films featuring Bud Abbott and Lou Costello, but "Who Done It" is as good a way as any to discover why the comedy pair was one of the 1940s' most consistent box office draws. It's a marvelously elongated piece of slapstick comedy that showcases Bud and Lou in peak form.

    Chick (Bud) and Mervin (Lou) are soda jerks at the Radio Center Drug Store, located in the same building where GBS broadcasts radio shows across the country. The pair want to write a mystery, so when the network director is mysteriously murdered on the air, they jump at the chance to solve the case and prove their smarts. Needless to say, this impromptu sleuthing annoys the real police, and Chick and Mervin are soon on the run.

    Just about a year into their 16-year run, "Who Done It" finds Abbott and Costello bursting with energy, utilizing the confines of a radio station as background for their trademark pratfalls and patter. Even when the dialogue is less than stellar, it works at sustaining the energy and proving there was nothing too illogical for Abbott and Costello.

    "Why wasn't this murder reported yesterday," Mervin demands as he shows up seconds after the murder, playing a cop.

    Because it didn't happen yet, is the answer.

    "Why wait until the last minute...You're going to get the electric chair, and two years besides!"

    Before you can register enough to groan about that one, Chick is educating Mervin on watts and volts. "What's volts?" "Exactly, watts are volts." "That's what I'm trying to find out...Next thing you'll tell me watts is on second!"

    Then you get one of the best bits Abbott and Costello ever did on film, the Alexander 2222 routine, where Mervin tries to call the radio station from a drug store across the street and can't get through, even as a bevy of bizarre characters step into the same phone booth to call places like Nome, Alaska and Moscow. "Long distance, get me Brazil. Hello, Brazil. Is this Joe? Hi Joe! How's the coffee business?" There's lots of great silliness here, my favorite being when Lou for no reason bursts into opera.

    As theowinthrop notes in his review, this is an interesting Abbott & Costello film for its focus on radio, which broke them as a national phenomenon and where they continued to work throughout their film career. There's a nice bit where Chick and Mervin, behind the counter of their drug store, act out their radio script with ice-cream scoopers ("'The Midget Gets The Chair,' or 'Small Fry'") and clever use of the tools of radio, like recordings that are activated at the wrong moment, and a prop door Mervin mistakes for the real thing. Walk through one door, and you are in a dark office where a murderer lurks, walk through another and you are in the middle of an acrobatic act.

    Why is there an acrobatic act being performed at a radio station? Why are Chick and Mervin entrusted with the one piece of evidence by someone who knows they aren't cops? How does Mervin manage to climb up the side of a building after taking a flagpole in the crotch? Watching an Abbott and Costello movie, you have to ignore stuff like that.

    But what you get in "Who Done It" is worth the sacrifice. You get a first-rate supporting cast including the memorable Mary Wilkes, Patric Knowles from "The Adventures of Robin Hood," Edmund MacDonald from "Flying Tigers," and most effectively, William Bendix as a dopey detective who actually manages to get himself tricked by Lou. There's also a great finale on the roof of a building that combines laughs and suspense as effectively as anything in the more-heralded "Meets Frankenstein."

    Later on, the films got weaker as Lou pushed Bud to the side and showcased himself more as cuddly man-child. But here the pair was still hungry for laughs and experienced enough to understand what worked. They gave the public what they wanted with "Who Done It," and its a tribute to their lasting genius such a light endeavor still holds up today.
    7TimBoHannon

    Bud and Lou at the Top of Their Game

    In 1942, Bud Abbott and Lou Costello capitalized on their smashing success and churned out what is arguably their best effort up to that point. This time around, Bud and Lou play two dim-witted soda jerks trying to work their way into the radio business. When a "whodunit" mystery writer meets them and gives them tickets to that night's play, the duo jump at the opportunity. However, they soon find themselves in the middle of a real murder case when the studio's Executive Director is bumped off in the same manner as the victims in the mystery script. Thanks to one of Bud's bright ideas, they become prime suspects in the case while the murderer targets them as well. Trying to clear their names and solve the case, Bud and Lou embark on a wild chase that evokes laugh after laugh after laugh.

    After seeing this film, it is not at all difficult to see why Abbott and Costello were so popular. Every routine is treated like a masterpiece and their comedic delivery is as close to perfect as you will find anywhere. Take the soda bar scene, for example. It's not that the "Muck and Mire" radio script is so inhumanly dumb, but rather Lou's constant heckling of the straight-faced bud that is funny. Then there is the way Lou reacts to everything. The man is just priceless. These guys had comedy nailed like few others ever managed.

    Another reason Who Done It? is so great is the supporting cast. Sure Bud and Lou almost get in trouble for pretending to be cops, but it is a wonder that the real ones managed to keep their jobs for more than a day. Williams Bendix as Brannigan is even dumber than Lou! Now that is a first! His buddy is not too bright either. Sure, Bud and Lou nearly get in trouble for pretending to be cops, but the real ones are nearly as bad. Adding even more laughs is Mary Wickes as Juliet Collins. The subplot with her and Lou completes a one-two-three punch that is one of A&C's best ever.

    Finally, there cannot be a great Abbott and Costello without a famous routine or two. The "volts are watts" scene is terrific, and who can forget "Alexander 2222"? For fans of Bud and Lou, the best part has to be when they hear "Who's on First?" on the radio and DISLIKE IT! The director managed to create a terrific flow from one wacky sequence to the next. For Bud and Lou in top form, look no further than Who Done It? Laughs guaranteed.
    9lugonian

    Abbott and Costello Meet the Killer

    WHO DONE IT? (Universal, 1942), directed by Erle C. Kenton, is a perfect example of how good a comedy can and should be, a fast-paced story with murder mystery combined. The result: 77 minutes of non-stop fun. Starring the comedy team of Bud Abbott and Lou Costello, this is prime Abbott and Costello, and the first to actually showcase them to best advantage, having the movie all to themselves, much to the delight of their fans.

    Plot summary: Chick Larkin (Bud Abbott) and Marvin Q. Milgrim (Lou Costello) are a couple of soda jerks (no pun intended) at the Radio Center drug store where they hope to interest somebody in using their "Muck and Myer" script to land them jobs as mystery writers for GBS radio. Jimmy Turner (Patric Knowles), a former English college professor, is hired as a new staff writer for the "Murder at Midnight" program, thanks to Jane Little (Louise Allbritton), his former sweetheart and the show's producer. This does not fare well with its Marco Heller (Jerome Cowan), who fears of losing his job as top writer. While Chick and Marvin attend the broadcast of "Murder at Midnight," Colonel J.R. Andrews (Thomas Gomez), executive director and producer, about to make an important announcement, suddenly dies. His physician, Dr. Merek (Ludwig Stossell) diagnoses it as his failing heart but Jimmy discovers the victim was electrocuted and calls it murder. Chick and Marvin take the opportunity to act as detectives to solve the mystery themselves, even when Moran (William Gargan) and Brannigan (William Bendix), take over as investigators and wanting to place the two phoneys under arrest. Later, Marek is found murdered and a mysterious figure is seen roaming about the building. Juliet Collins (Mary Wickes), the script girl and executive secretary to the late Colonel Andrews, assists Chick and Mervin, in spite the fact that Mervin, who she has become interested, is using her to break into the radio business. Juliet even keeps the two from the clutches of the detectives. While doing a little detecting of his own, Jimmy finds a secret panel in Andrews' office consisting of coded messages, learning that a spy had been using the network to relay information over the air. Feeling he has discovered a motive, Jimmy, with the help of Jane, decides to re-enact the "Murder at Midnight" broadcast in order to trap the real killer. Easier said than done with Chick and Marvin around.

    With plenty of gags, inside humor and classic A&C routines expertly worked into the plot, WHO DONE IT? has everything going for it, highlighted by atmospheric scenery, a wild roof top chase resembling that of a silent Harold Lloyd comedy (with Costello hanging onto a extended flag pole way above the city streets), and a well-kept secret to the killer's identity, which is enough to categorize this as a top-notch mystery-comedy. Aside from the question of "Who done it?," memorable stunts include Lou's involvement with an obnoxious elevator boy who tricks him into giving him five drinks of lemonade for the price of one; getting duped out of tickets to a broadcast; and by getting short-changed ("give me two dimes for a nickel"). For the record, the obnoxious elevator boy is wonderfully played by Walter Tetley, not by Bud Abbott Jr.

    Other key A&C scenes include: "Limberger cheese" (where Lou serves the ultra smelling item to a customer while wearing a gas mask); Lou's facial expressions in fright; the Bud and Lou exchanges of "Votes and Volts," reminiscent to their classic "baseball" routine that's also worked into the plot without them enacting it. See how that's done. The big topper of them all is Lou meeting his match, tricking a dopey detective (William Bendix) into getting himself handcuffed. (This handcuff routine was reworked with Costello and Charles Laughton in ABBOTT AND COSTELLO MEET CAPTAIN KIDD (1952)). Let's not forget Costello's finest solo routine set in a drug store phone booth across the street from the radio station as he attempts to get through to "Alexander 2222" to claim his $10,000 prize from the "Wheel of Fortune" contest. Never able to get through becomes nerve racking, especially when everyone else is able to make their calls successfully. Character actress Gladys Blake takes part of this priceless bit as the perky operator with the nasal reply of either "The line is busy," or "Number, please?" Although musical interludes could have easily been worked into the script, being set at a radio station and all, and having the popular Andrews Sisters supplying a song or two as part of the radio hour, it wasn't for the benefit not slowing down the pace. With a fine assortment of character actors, Mary Wickes, in a Joan Davis-type performance, is an excellent foil for Costello. Sadly, their second and final collaboration, DANCE WITH ME, HENRY (1956), was far from being the best effort for both.

    While not as notable today as ABBOTT AND COSTELLO MEET FRANKENSTEIN (1948), WHO DONE IT is highly recommended viewing. Aside from availability on video cassette and DVD, it's cable TV history consisted of the Comedy Channel during the late 1980s, and American Movie Classics circa 2001. (***1/2)
    dweck

    My Favorite in the A&C Canon

    By 1942, with the release of "Who Done It?" Universal Studios had learned a thing or two about Abbott and Costello: Namely, that the ridiculous boy-girl subplots and the subpar music (except from the Andrews Sisters) that padded their other features to date where wholly unnecessary. Thankfully, Bud and Lou are given full reign in "Who Done It?" without any extraneous material.

    That said, it's easy to see who "Who Done It?" is my favorite of all their features. Not only are "the boys" in top form, but the supporting cast is great as well; Mary Wickes is a perfect foil for Lou (bringing to mind his earlier clowning with Joan Davis in "Hold That Ghost"), and it's a shame the two didn't work together more (even *her* talents couldn't pump any life into "Dance With Me, Henry").

    Abbott and Costello comedies are often long on laughs but short on plot. Not the case with "Who Done It?" The ins and outs of a radio spy ring are well crafted, providing appropriate counterpoint to the antics of Bud and Lou.

    And what antics there are! Lou is convulsively funny here, from the opening moments where he deals with an obnoxious elevator boy (and "wins" a bet concerning the production of orange juice) to the later chase on the studio rooftop (and clever use of the sign "Vote for Townsend Phelps"). Classic bits--such as the insanity of "Alexander 2222", which reaches a new and self-deprecating conclusion--are here as well.

    Sadly, Universal didn't remain knowledgeable about what to do with A&C for long; soon after, the love stories and drippy songs were back. But "Who Done It?" remains as a testimony to what this incomparable comedy team could achieve on its own.
    7Spondonman

    A quite shocking radio show

    This has always been one of my favourite Abbott & Costello's, it's a short, frantic murder mystery with plenty of slapstick routines to keep us fans happy. I think the pace of it all and the average volume of Lou's voice probably puts some people off, but hey they can't really be fans then, can they?

    A murder is committed in full view in a radio studio, Bud and Lou are on the case unasked as detectives before the "real" ones show up. There's an odd love interest with Patric Knowles and Louise Allbritton, because he comes into the story, departs gallantly saying he won't take charity from a woman, and after the murder also gets involved unasked. Favourite bits: Watt's a volt; Lou in the "clues closet", Lou crashing through glass windows leaving his fleeing shape and even making an impression on a wall - all complete with hat; Alexander 2222.

    The marvellous wartime Universal studio atmosphere pervades with some beautiful shadowy lit shots at the radio station - in fact the A&C films I love best are all from this period, replete with the atmosphere the Universal technicians achieved seemingly so effortlessly then. To a fan: one of their best, to an unbeliever: don't trouble yourself or the fans.

    More like this

    Deux nigauds soldats
    7.0
    Deux nigauds soldats
    Deux nigauds dans une île
    6.8
    Deux nigauds dans une île
    The Naughty Nineties
    7.0
    The Naughty Nineties
    Fantômes en vadrouille
    7.2
    Fantômes en vadrouille
    Deux nigauds chez les tueurs
    6.7
    Deux nigauds chez les tueurs
    Deux nigauds dans la neige
    6.7
    Deux nigauds dans la neige
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    7.5
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    Deux nigauds aviateurs
    6.5
    Deux nigauds aviateurs
    Deux nigauds marins
    6.7
    Deux nigauds marins
    Deux nigauds légionnaires
    6.3
    Deux nigauds légionnaires
    Deux nigauds cow-boys
    6.5
    Deux nigauds cow-boys
    Deux nigauds et leur veuve
    6.7
    Deux nigauds et leur veuve

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The "watts-volts" routine was not in the script. It was created by Bud Abbott and Lou Costello on the set.
    • Goofs
      When Juliet is telling Mervyn that he can buy her some ice cream after the radio broadcast but that she had to go take care of radio business, her voice is heard but her lips don't move. When she turns around after entering the studio, she says something, but it isn't heard.
    • Quotes

      Mervin Q. Milgrim: [nauseous] I gotta go back upstairs and get something...

      Chick Larkin: What have you gotta get?

      Mervin Q. Milgrim: My stomach...

    • Connections
      Featured in The World of Abbott and Costello (1965)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Who Done It??Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 23, 1949 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Who Done It?
    • Filming locations
      • Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Universal Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 17 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Deux nigauds détectives (1942)
    Top Gap
    By what name was Deux nigauds détectives (1942) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.