[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'amiral mène la danse

Original title: Born to Dance
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 46m
IMDb RATING
6.7/10
2.1K
YOUR RATING
Eleanor Powell in L'amiral mène la danse (1936)
Sailor Ted meets at the Lonely Hearts Club of his friend Gunny's wife, Jenny, a girl, Nora Paige, and falls in love. Nora wants to become a dancer on Broadway. Ted rescues the Pekinese of Lucy James, a Broadway star during a public relations campaign on his submarine. Lucy falls in love with Ted, and Ted is ordered by his Captain to meet her in a night club, in spite of the fact that he has a date with Nora. Nora, who lives with Jenny and her and Gunny's daughter, doesn't want to hear anything from Ted, after she spotted a picture of Ted and Lucy in the morning paper. Lucy convinces her manager Dinehart to stop the press campaign and tells him that she would leave the production, if another photo or article of her and Ted is published. Nora has become her understudy, and she begins to think her behaviour to Ted over. Suddenly she is fired after Dinehart told her to dance a number Lucy James called undanceable. But when Ted is told the whole story, he knows what to do.
Play trailer4:39
1 Video
65 Photos
Romantic ComedyComedyMusicalRomance

On leave, a sailor falls in love with a young lady aspiring to become a Broadway dancer, but their relationship is jeopardized by an established Broadway star, who is also enamored by him.On leave, a sailor falls in love with a young lady aspiring to become a Broadway dancer, but their relationship is jeopardized by an established Broadway star, who is also enamored by him.On leave, a sailor falls in love with a young lady aspiring to become a Broadway dancer, but their relationship is jeopardized by an established Broadway star, who is also enamored by him.

  • Director
    • Roy Del Ruth
  • Writers
    • Jack McGowan
    • Sid Silvers
    • Buddy G. DeSylva
  • Stars
    • Eleanor Powell
    • James Stewart
    • Virginia Bruce
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    2.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Roy Del Ruth
    • Writers
      • Jack McGowan
      • Sid Silvers
      • Buddy G. DeSylva
    • Stars
      • Eleanor Powell
      • James Stewart
      • Virginia Bruce
    • 52User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 Oscars
      • 1 win & 2 nominations total

    Videos1

    Theatrical Trailer
    Trailer 4:39
    Theatrical Trailer

    Photos65

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 58
    View Poster

    Top cast88

    Edit
    Eleanor Powell
    Eleanor Powell
    • Nora Paige
    James Stewart
    James Stewart
    • Ted Barker
    Virginia Bruce
    Virginia Bruce
    • Lucy James
    Una Merkel
    Una Merkel
    • Jenny Saks
    Sid Silvers
    Sid Silvers
    • 'Gunny' Saks
    Frances Langford
    Frances Langford
    • 'Peppy' Turner
    Raymond Walburn
    Raymond Walburn
    • Capt. Dingby
    Alan Dinehart
    Alan Dinehart
    • McKay
    Buddy Ebsen
    Buddy Ebsen
    • 'Mush' Tracy
    Juanita Quigley
    Juanita Quigley
    • Sally Saks
    Georges
    • Georges and Jalna
    • (as Georges and Jalna)
    Jalna
    • Georges and Jalna
    • (as Georges and Jalna)
    Reginald Gardiner
    Reginald Gardiner
    • Policeman
    Barnett Parker
    Barnett Parker
    • Floorwalker
    J. Marshall Smith
    • Member of The Foursome
    L. Dwight Snyder
    • Member of The Foursome
    Jay Johnson
    • Member of The Foursome
    • (as Ray Johnson)
    Del Porter
    • Member of The Foursome
    • Director
      • Roy Del Ruth
    • Writers
      • Jack McGowan
      • Sid Silvers
      • Buddy G. DeSylva
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews52

    6.72K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9blanche-2

    great dance musical

    Eleanor Powell has come to New York to make it, and make it she does in "Born to Dance," a 1936 musical also starring James Stewart, Virginia Bruce, Buddy Ebsen, Una Merkel, and Sid Silvers.

    There's not much of a story, and not much of one is needed. Newcomer to the big city Nora Paige (Powell) meets sailor Ted (Stewart). They fall in love; meanwhile, she gets into a show understudying the lead, the great Lucy James (Bruce).

    Ted saves Lucy's Pekinese when it jumps into the water, and the producers use that for publicity, cooking up a romance between Ted and Lucy. Nora is heartbroken, believing that Ted is cheating on her. They fight. Lucy ends up walking out of the show; Powell then becomes the star - you can guess the rest.

    Certainly this is a wonderful score, one of the best, with the wonderful "Easy to Love," "I've Got You Under My Skin," "Rolling Home," "Rap-Tap on Wood," and others. The surprise of the cast is James Stewart, singing in a Fred Astaire sort of way - he's delightful, very musical, with a sweet voice that goes well with his boyish demeanor.

    Eleanor Powell is one of the great film tap dancers, and she gets to do a lot of numbers. She's a very pretty woman with a wide smile. I find her non-tap work a little odd, as her choreography always seems to include a front kick which looks awkward. It's the kind of move that non-dancers like Raquel Welch do in nightclub acts and it doesn't really suit Powell. She is a very likable presence and it's really fireworks when she gets a-tappin'!

    Una Merkel, Sid Silvers, et al. Provide excellent support and good comedy, which is abundant in the script that makes the most of dialogue even if the story is thin. Virginia Bruce is great as the glamorous Broadway star. She performs "I've Got You Under My Skin," beautifully.

    Stewart sings "Easy to Love," and I can still remember the look on Carol Burnett's face when he sang it to her many years ago, I believe on her TV show. She spoke of going to the movies with her grandmother and watching him on the screen. To have him sing that song to her was an overwhelming moment. It's one of the nicest scenes in the film, too, to see this tremendous star when he was so young and fresh.

    This is simply a wonderful walk - or should I say tap - down memory lane. Don't miss it.
    8ccthemovieman-1

    Cornball Fun With Jimmy, Eleanor, Una, Sid& Buddy

    This is one of the all-time corny movies ever made, especially since it features Jimmy Stewart singing. How often have you seen/heard that? Actually, the "corn" is the fun of this film, and I enjoyed watching this more the second time knowing it was going to be so corny. Some of the lines in here are legitimately funny, particularly by cute Una Merkel, who could zing 'em with the best. She was fun, as was her husband in here, "Gunny Sacks," played by Sid Silvers. Those two, plus Buddy Ebsen and Eleanor Powell make for a likable cast. Both Powell and Ebsen were great dancers, too, with Powell, of course, being the more famous. This is just a nice, old- fashioned film, probably more for older folks, but who knows?
    9bkoganbing

    The Navy Meets Broadway

    With Born to Dance MGM succeeded in combining two musical types, the sailor story with the Broadway opening night story. Although the plot is down right silly, that hardly makes Born to Dance unique back in its day. What you take from it is the wonderful singing and dancing and the glossy production values of an MGM musical.

    And of course Cole Porter's score. It contains two of his most beloved standards, Easy to Love and I've Got You Under My Skin. The rest of the score is serviceable for the plot. I particularly like Hey Babe Hey in which all the principals of the plot participate. How they got James Stewart to dance must have been a challenge.

    Of course Born to Dance is famous for Easy to Love being introduced by James Stewart. Stewart had always maintained that the proof of Easy to Love being a great song is that it survived his singing of it to become a great popular standard. His singing is adequate, but for the life of me, I'll never understand why Allan Jones who was up for the part wasn't picked. Especially since I've heard Allan Jones's contemporary recording of Easy to Love. Stewart is all right, but the part isn't exactly a stretch for his thespian talents and for cryin' out loud, Jones was one of the best movie singers ever.

    The other standard is introduced by Virginia Bruce, spoiled mantrap of a Broadway musical star who takes a shine to Stewart after he saves her Pekingese from drowning while Bruce is visiting his ship at the Brooklyn Navy Yard. Bruce sings I've Got You Under My Skin directly to Stewart with a come hither glance to lure him from Eleanor Powell who is her show's understudy.

    Borrowing from Hit the Deck with a plot of three sailors and three civilian women, Born to Dance pairs off Stewart with Powell, Buddy Ebsen with Frances Langford, and Sid Silvers with Una Merkel. Raymond Walburn is at his avuncular best as the ship's captain who keeps entrusting Silvers and Ebsen to deliver a message to the Admiral and they keep getting sidetracked by their women.

    With Powell as the understudy to Bruce and them both vying for Stewart, you can readily guess how this story will resolve itself. Eleanor dances divinely, especially in the finale number Swinging the Jinx Away which Frances Langford sings and Buddy Ebsen also dances.

    With all the talent involved and a plot which is a walking cliché, but easy to take, it's easy to love Born to Dance as I do.
    9gftbiloxi

    One of the Great Movie Musicals of the 1930s

    If ever a person was truly "born to dance," it was Eleanor Powell--the first of MGM's great dancing stars and a performer still considered by many to be the single finest tap dancer to emerge from Hollywood. And with the 1936 film BORN TO DANCE, MGM offered Powell the single finest film of her entire career. Although extremely lightweight, the story of three sailors and their romantic complications has a very playful tone and witty script--which forms the perfect frame for a memorable score by the celebrated Cole Porter. The musical numbers are staged with a more subtle flash than one normally finds in 1930s musicals, and there are several complex ensemble numbers and the memorable "Easy to Love" and "I've Got You Under My Skin."

    Not only was Powell a greatly gifted dancer, she was a clever comedian with a pleasing singing voice, and her playful performing style is particularly charming in such numbers as "Rap-Tap on Wood" and "Swinging the Jinx Away." Her leading man, somewhat surprisingly, is none other than James Stewart--and although he wasn't really a singer or a dancer he does extremely well with both, and he and Powell make a very entertaining couple. The entire cast is their equal, with Phil Silvers and Una Merkle amusing as bickering lovers, Buddy Ebsen demonstrating his remarkable talents as both eccentric dancer and clever comic, and Virginia Bruce the perfect femme fatale. Everything about the film sparkles and shines, right down from the sets to the polished performances. If you enjoy classic musicals of the 1930s, BORN TO DANCE is a must have! Strongly recommended.

    Gary F. Taylor, aka GFT, Amazon Reviewer
    9bbibsboy

    Must see this if you want to laugh, dance, sing or shed a tear.

    Even though they look like brother and sister, Jimmy Stewart and Eleanor Powell ease into one of the most endearing and uplifting love affairs in musical film. If you've ever tap danced, even a little bit, you'll want to put on those old taps and chew up the kitchen linoleum when Eleanor effortlessly goes at it. And who cares if long after a song keeps humming in your head, as long as it's "Easy To Love" or "I've Got You Under My Skin". Wouldn't this film have been so much less in color?

    More like this

    Le règne de la joie
    6.7
    Le règne de la joie
    Broadway Melody 1936: Naissance d'une étoile
    6.7
    Broadway Melody 1936: Naissance d'une étoile
    Broadway qui danse
    7.3
    Broadway qui danse
    La petite provinciale
    6.5
    La petite provinciale
    Chercheuses d'or de 1935
    6.8
    Chercheuses d'or de 1935
    L'enchanteresse
    5.6
    L'enchanteresse
    En parade
    6.4
    En parade
    L'heure suprême
    7.0
    L'heure suprême
    Speed
    5.7
    Speed
    Le dernier gangster
    6.7
    Le dernier gangster
    Divorce en musique
    6.4
    Divorce en musique
    Sa femme et sa dactylo
    7.0
    Sa femme et sa dactylo

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Cole Porter picked James Stewart for the male lead and later said he sang "Easy to Love" as well as any professional singer. A dubbing track was prepared with baritone Jack Owens, but it was decided that Stewart's tenor voice was perfect for the song. In Il était une fois Hollywood (1974), Stewart said, "The song had become a huge hit, even my singing wouldn't hurt it."
    • Goofs
      The opening scene is set aboard a submarine entering New York Harbor while submerged at periscope depth. Her skipper would have brought her in while surfaced - the risk of collision in a busy port is substantial.
    • Quotes

      McKay's Telephone Operator: [on phone with her friend] Oh say guess who I seen at Club Continental last night? Lucy James with that sailor she met through a Pekingese. Believe me he's a sea-goin' thrill if I ever seen one. What's he like? Well, tall - sort of the answer to a maiden's prayer on stilts. Honest he must be six feet four and that's just two inches shorter than a totem pole. Oh but he's got a smile like concentrated vodka. Vodka! Oh it's a Japanese drink made out of panther blood I think.

    • Crazy credits
      Opening credits are shown over a female figure tap-dancing on stage.
    • Connections
      Edited into Grand Central Murder (1942)
    • Soundtracks
      Rolling Home
      (1936) (uncredited)

      Music and Lyrics by Cole Porter

      Sung by The Foursome, Sid Silvers, Buddy Ebsen, James Stewart and chorus

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Born to Dance?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 26, 1937 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Born to Dance
    • Filming locations
      • Santa Catalina Island, Channel Islands, California, USA
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $941,774
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 46m(106 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.