[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le lièvre et la tortue

Original title: The Tortoise and the Hare
  • 1935
  • Approved
  • 9m
IMDb RATING
7.1/10
3.9K
YOUR RATING
Le lièvre et la tortue (1935)
Clip: Wind in the willows, post
Play clip1:28
Watch Disney Animation Collection: Volume 4-6
2 Videos
11 Photos
Hand-Drawn AnimationSlapstickAnimationComedyFamilyShort

Big race. Hare, fast and in lead, stops to loaf and show off to girl bunnies. Tortoise, plodding along at steady, slow pace, wins, although hare tries a last minute burst of speed.Big race. Hare, fast and in lead, stops to loaf and show off to girl bunnies. Tortoise, plodding along at steady, slow pace, wins, although hare tries a last minute burst of speed.Big race. Hare, fast and in lead, stops to loaf and show off to girl bunnies. Tortoise, plodding along at steady, slow pace, wins, although hare tries a last minute burst of speed.

  • Director
    • Wilfred Jackson
  • Writers
    • Aesop
    • Larry Clemmons
  • Stars
    • Pinto Colvig
    • Dorothy Compton
    • Marcellite Garner
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Wilfred Jackson
    • Writers
      • Aesop
      • Larry Clemmons
    • Stars
      • Pinto Colvig
      • Dorothy Compton
      • Marcellite Garner
    • 17User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 1 win total

    Videos2

    Disney Animation Collection: Volume 4-6
    Clip 1:28
    Disney Animation Collection: Volume 4-6
    Disney Animation Collection: Volume 4-6
    Clip 1:30
    Disney Animation Collection: Volume 4-6
    Disney Animation Collection: Volume 4-6
    Clip 1:30
    Disney Animation Collection: Volume 4-6

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 6
    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Pinto Colvig
    Pinto Colvig
    • Starter
    • (voice)
    • (uncredited)
    Dorothy Compton
    • Girl Bunny
    • (voice)
    • (uncredited)
    Marcellite Garner
    • Miss Cottontail Girl
    • (voice)
    • (uncredited)
    Beatrice Hagen
    Beatrice Hagen
    • Girl Bunny
    • (voice)
    • (uncredited)
    Eddie Holden
    • Toby Tortoise
    • (voice)
    • (uncredited)
    Toblin Jaues
    • Narrator
    • (voice)
    • (uncredited)
    Mary Moder
    • Girl Bunny
    • (voice)
    • (uncredited)
    Ned Norton
    • Max Hare
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Wilfred Jackson
    • Writers
      • Aesop
      • Larry Clemmons
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    7.13.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8planktonrules

    While lacking the edge of other cartoons, the animation is tops.

    If you are looking for edgy humor, the 1930s are NOT the era to search. Very often, the cartoons of the era featured lots of singing and nice, cute characters. The more irreverent style of Tex Avery with MGM and the Looney Tunes bunch (Bugs, Daffy and the gang) were still to be developed in the 1940s. So, although THE TORTOISE AND THE HARE definitely lacks a comedic edge and is a bit on the cutesy-cutesy side, it's head and shoulders better than the typical product of the age. Why was is Oscar-worthy? Well, it's because the animation quality was simply amazing. The colors were very, very vibrant, the backgrounds were amazing and the character animation was smooth. During the 30s, it's hard to find cartoons that look better than this. My only regret is that the more mainstream cartoons like Mickey Mouse were not seriously considered. Perhaps they lacked the snob appeal, but GULLIVER MICKEY or TWO-GUN MICKEY would have been better choices--having both the great animation and a more enjoyable and less predictable story.
    9llltdesq

    Lessons in the pitfalls in overconfidence and the value of perseverance, Disney style

    While Disney has all too often taken a classic and "cuted" it into inanity, this actually is a very good cartoon that still manages to retain the underlying message (while still being almost too cute for it's own good). Toby Tortoise is every kid who had to fade into the background to avoid being stuffed into a locker and manages to win out as much through being too lightly regarded as through his own determination. This won Disney it's third straight Oscar for Animated Short, a category they maintained a death-grip on until the early 1940's, when another mouse and his cohort started winning. Recommended.
    10TheLittleSongbird

    I think a standing ovation is in order!

    What can I say, brilliant! It is funny, original and fast paced. Adapted from the Aesop fable, it deals with overconfidence and perseverance in the way only Disney can do, and at no time does it preach. The Technicolour animation is very very good, and the music was just wonderful. The little rabbits were adorable, and both the tortoise and the hare(who I admit is a bit of a jerk) are great with great personalities that positively shine through here. There is an irreverent script, and although the pace is very fast, it is a hugely enjoyable silly symphony, that keeps true to the original fable, and in the meantime putting its own irreverent spin on it. Time to give it the standing ovation it deserves. 10/10 Bethany Cox
    6CuriosityKilledShawn

    Slow and steady wins the race, huh

    There's not much to say about this cartoon. I guess it's the original underdog tale. It doesn't expand upon the fable and presents the story in its most basic form.

    A tortoise and a hare have a race, viewed by a large audience. The dull-witted tortoise seems no match for the cocky, over-confident hare. But when the race actually begins the hare is too busy with distractions while the tortoise focuses on winning.

    It may be a cautionary tale on never straying or deviating from following your dreams. Never accept what is and always chase what can be.

    Apparently the design of the hare was an inspiration on the design of Bugs Bunny, I character I like much better.
    8OllieSuave-007

    Slow and steady wins the race.

    This is one of Walt Disney's classic Silly Symphony shorts, adapting Aesop's classic fable about the slow Tortoise who triumphs over the speedy Hare in a race. Some characters were added to the story like audience members and the hare's cheerleaders to enhance the content of the cartoon.

    I like how the hare was depicted as cocky and confident, sure that he will win the race, and how the tortoise was depicted as steady, humble and calm, not worrying about losing, just doing his part fair and square. This shows that arrogant, overly- confident and know- it-all people don't always have it their way, and that humble and quiet people can win the race!

    Overall, a fun cartoon that serves a good balance of entertainment and moral lessons to the little ones.

    Grade B+

    More like this

    Les trois petits cochons
    7.5
    Les trois petits cochons
    Le vilain petit canard
    7.6
    Le vilain petit canard
    Le vieux moulin
    7.7
    Le vieux moulin
    Le retour de Toby la tortue
    6.6
    Le retour de Toby la tortue
    Le grand méchant loup
    6.9
    Le grand méchant loup
    Des arbres et des fleurs
    7.2
    Des arbres et des fleurs
    Ferdinand le taureau
    7.1
    Ferdinand le taureau
    La cigale et la fourmi
    7.1
    La cigale et la fourmi
    Le roi Midas
    6.8
    Le roi Midas
    Une petite poule avisée
    6.9
    Une petite poule avisée
    Les trois petits loups
    7.0
    Les trois petits loups
    La danse macabre
    7.6
    La danse macabre

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Many Warner Bros. animators have admitted that Max Hare is the inspiration for Bugs Bunny.
    • Quotes

      Toby Tortoise: Well - heh, heh, heh - May the best man - heh - win.

      Max Hare: Thanks, I will. but I won't beat ya too bad. Shake.

      [Toby goes to shake Max's hand, but he pulls it away]

      Max Hare: Ha-ha, ha-ha, ha-ha!

      Toby Tortoise: Heh-heh-heh-heh. That's a funny joke, but - heh-heh - you caught me fair and square.

      Max Hare: No hard feelings?

      Toby Tortoise: Uh-uh.

      Max Hare: Put 'er there.

      [Again Max pulls away his hand just as Toby stretches out his]

      Max Hare: Ha-ha, ha-ha, ha-ha!

    • Connections
      Edited into Les Chefs-d'oeuvre de Walt Disney (1937)
    • Soundtracks
      Sleeping Hare
      (uncredited)

      Traditional

      Performed by studio orchestra

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ1

    • Is this cartoon The Tortoise and the Hare 1935 available on Disney Plus and DVD?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 5, 1935 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Hare and the Tortoise
    • Production companies
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 9m
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.