[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Qui dit mieux?

Original title: Thicker Than Water
  • 1935
  • Approved
  • 21m
IMDb RATING
7.3/10
1.7K
YOUR RATING
Oliver Hardy and Stan Laurel in Qui dit mieux? (1935)
ComedyShort

After an endless cycle of dish washing, Ollie makes a withdrawal, ending up in the hospital after buying a grandfather clock. Only a generous blood transfusion can help him bounce back; howe... Read allAfter an endless cycle of dish washing, Ollie makes a withdrawal, ending up in the hospital after buying a grandfather clock. Only a generous blood transfusion can help him bounce back; however, is modern medicine prepared for the outcome?After an endless cycle of dish washing, Ollie makes a withdrawal, ending up in the hospital after buying a grandfather clock. Only a generous blood transfusion can help him bounce back; however, is modern medicine prepared for the outcome?

  • Director
    • James W. Horne
  • Writers
    • Oliver Hardy
    • Stan Laurel
    • James Parrott
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Daphne Pollard
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • James W. Horne
    • Writers
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
      • James Parrott
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Daphne Pollard
    • 29User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos50

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 44
    View Poster

    Top cast13

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Stanley
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Ollie
    Daphne Pollard
    Daphne Pollard
    • Mrs. Daphne Hardy
    James Finlayson
    James Finlayson
    • Auction Manager
    Harry Bowen
    Harry Bowen
    • Auctioneer
    • (uncredited)
    Chet Brandenburg
    Chet Brandenburg
    • Bank Teller
    • (uncredited)
    Allan Cavan
    Allan Cavan
    • Dr. F.D. Allen
    • (uncredited)
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Hospital Visitor
    • (uncredited)
    Lester Dorr
    Lester Dorr
    • Man at Auction
    • (uncredited)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Nurse
    • (uncredited)
    Gladys Gale
    • Auction Bidder
    • (uncredited)
    Grace Goodall
    Grace Goodall
    • Nurse Goodall
    • (uncredited)
    Charlie Hall
    Charlie Hall
    • Bank Teller
    • (uncredited)
    • Director
      • James W. Horne
    • Writers
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
      • James Parrott
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews29

    7.31.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6Doylenf

    Amusing comedy short has the duo in another fine mess...

    Maybe not the best of Laurel and Hardy's many short subjects, but definitely has some novel twists--such as having them pull the sequence to a close by sliding the image across the screen to make way for the next shot. And the ending is a clever switch of the Laurel and Hardy personalities after a blood transfusion goes awry.

    The boys begin by pulling a "who gave who the money to pay so and so" that's about as classic as the Abbott and Costello "Who's on first?" routine. DAPHNE POLLARD is Oliver Hardy's harassed wife who is so diminutive that she has to climb a chair in order to hit him over the head with a frying pan after one of his crazy schemes (at an auction) ends up with him having to turn over all their money for a grandfather clock which gets crushed by a truck.

    Enjoyable romp for Laurel and Hardy fans. The twist ending serves as the icing on the cake.
    8TheLittleSongbird

    Blood is thicker than water

    Stan Laurel and Oliver Hardy were comedic geniuses, individually and together, and their partnership was deservedly iconic and one of the best there was. They left behind a large body of work, a vast majority of it being entertaining to classic comedy, at their best they were hilarious and their best efforts were great examples of how to do comedy without being juvenile or distasteful.

    Although more than fine in its own right, 'Thicker Than Water' is most notable for being their last short film, meaning them in the lead roles and not just a cameo appearance. Didn't find 'Thicker Than Water' one of the duo's best, in a filmography that was mostly solid to classic (only '45 Minutes from Hollywood' misfired for me but that was very early on when their partnership and style hadn't formed or evolved and when Hardy especially was not being used well), nonetheless it is still very good and has much of what makes Laurel and Hardy's work as appealing as it is.

    Flaws are very little and more nit-picks really. The story is slight and a bit disjointed.

    Do also agree to an extent that while the ending is very funny, it also felt a little tacked on.

    More often than not though, 'Thicker Than Water' is great fun, not always hilarious but has enough amusing parts. It is never too silly, it doesn't lose its energy and the sly wit is here, some of the material may not be new but how it's executed actually doesn't feel too familiar and it doesn't get repetitive. The physical comedy comes thick and fast and choreographed and performed beautifully, and the witty verbal interplay shines every bit as much. The beginning is one of the duo's funniest.

    Laurel and Hardy are on top form here, both are well used, both have material worthy of them and they're equal rather than one being funnier than the other (before Laurel tended to be funnier and more interesting than Hardy, who tended to be underused). Their chemistry sparkles and after taking time their early efforts to fully form it certainly felt well established from 'Two Tars' onwards and since then has not let up. Their comic timing is impeccable, both in the physical comedy than the verbal.

    'Thicker Than Water' looks good visually, the energy is there from start to finish and the direction shows a sense of being at ease with the material and doesn't let it get too busy or static. Daphne Pollard and James Finlayson are great support.

    Overall, very good. Not essential or classic Laurel and Hardy, but a good representation of them. 8/10 Bethany Cox
    9StevePulaski

    The concluding short of an unrefined comedic legacy

    Thicker Than Water is another Laurel and Hardy short directed by James W. Horne, and while the actors and producers of these silent/early-talkie shorts get much more credit than the directors behind them, something must be said about Horne's involvement with the Laurel and Hardy shorts, predominately the ones in the late twenties and early-to-mid-thirties. For starters, Horne's shorts, speaking of this particular one and Big Business from 1929, have the narrative consistency of being manic and developing a one-thing-leads-to-another scenario, stockpiled with hilarious mixups and misunderstandings. Then there's the fact that both of these shorts have the ability to keep accelerating in their zaniness, in such a way that is hilarious to watch and never burdensome or overbearing.

    Thicker Than Water concerns Stan and Ollie, who are just about to head to the local baseball game when Ollie's wife (Daphne Pollard) scolds Ollie for ditching her with all the dishes and forces both men to wash them before leaving. After a hilarious scene, exercising Horne's directorial formula of filming various things accelerate into complete chaos, a man shows up to collect payment for some furniture Ollie and his wife bought. Following a miscommunication in funds, Stan and Ollie must withdraw the couple's savings from the bank to buy the furniture.

    The scene doesn't stop there, with a whole new set of craziness awaiting at a local auction house, followed by the inevitable scolding of Stan and Ollie by Mrs. Hardy when they arrive home. Thicker Than Water shows an exuberant amount of comedic energy on part of its performers, as almost every Laurel and Hardy short does in some way, and, thanks to the incredible situational and slapstick writing by Stan Laurel and Frank Tashlin, Thicker Than Water never becomes tired or redundant in its pursuit of laughs and potboiler comedy. As the final short that featured both men in starring roles, it may not be what everyone was expecting, but it certainly is a hilarious offering. If only maybe Laurel and Hardy knew their career together was over would they have tried to conclude their work with a bang.

    Starring: Stan Laurel, Oliver Hardy, and Daphne Pollard. Directed by: James W. Horne.
    7BA_Harrison

    B-

    Thicker Than Water is one of Laurel and Hardy's more consistently funny shorts. It sees Ollie being henpecked by his tiny wife (Daphne Pollard), but when Stan suggests that Ollie take charge, things go terribly wrong (how could taking advice from Laurel be anything but trouble?).

    The film kicks off with an amusing washing up routine, Ollie cleaning the plates, with Stan drying them and then passing them back to Ollie to wash again. When Ollie sees what Stan has been doing he tells him to put the plates elsewhere, so Stan stacks them on a lit gas burner; Ollie picks them up to put them in the cupboard, burns his hands and drops all of the crockery. So far, so chucklesome.

    A little later, Laurel and Hardy regular co-star James Finlayson arrives at the house to collect payment for the Hardy's furniture, which leads to a clever verbal exchange between all of the characters akin to Abbott and Costello's famous 'Who's on first?' routine. Following this, Stan tells Ollie that he should pay for the furniture outright with his savings, but Mrs. Hardy disagrees. Egged on by Stan, Ollie goes to the bank to withdraw the cash, but instead of paying for the furniture, he mistakenly spends the money on a grandfather clock in an auction (the price going sky high thanks to Stan). On their way home with their purchase, the clock is smashed to pieces by a lorry.

    When Mrs. Hardy discovers what has happened, she loses her cool and hits her husband over the head with a frying pan (climbing on a chair to do so). In hospital, Ollie requires a blood transfusion, with Stan as the donor, and the results are unexpectedly bizarre.

    Not only does this short deliver solid laughs at regular intervals, but it also features some wonderful transitions, Stan pulling the next scene from the side and dragging it across the screen. It's clever stuff for the time and really adds to the fun.
    7andrewgage

    Moderate L&H Comedy Short

    I won't wade into the same territory that others have. I think the dish washing scene was perhaps the most "Laurel and Hardy-esque" scene in the film, but the one in Helpmates was better.

    Personally I felt that the banter about who gave the money to whom went on a bit longer than it needed to. I hope audiences in 1935 found it more engaging than I did.

    The main reason I wanted to write a review is that I was impressed by the creative and clever way they handled scene changes from the Hardy house to other locations. Stanley grabs what might be some sort of pocket door or panel (if it were a real house) and pulls on its thick black border to walk it across the screen. The scene changes with it. In one of these clever "wipes" he accidentally lets go and it returns to the right side of the screen. So he grabs it again and walks it across the room. The scene change follows the movement of this panel. I haven't seen this trick done before. And being that this was decades before green screen, it must have been rather labor intensive to handle it in the cutting room. Bravo for this quirky little technique!

    More like this

    Les joyeux compères
    7.5
    Les joyeux compères
    Laurel et Hardy campeurs
    7.1
    Laurel et Hardy campeurs
    Les rois de la gaffe
    7.0
    Les rois de la gaffe
    Les ramoneurs
    7.4
    Les ramoneurs
    Les jambes au cou
    7.6
    Les jambes au cou
    Les deux policiers
    7.0
    Les deux policiers
    Les sans-soucis
    7.2
    Les sans-soucis
    Les deux vagabonds
    7.3
    Les deux vagabonds
    Maison de tout repos
    7.3
    Maison de tout repos
    Les Joies du mariage
    6.9
    Les Joies du mariage
    Aidons-nous
    7.7
    Aidons-nous
    Le bateau hanté
    7.3
    Le bateau hanté

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This is Laurel & Hardy's last two-reel short, except for a cameo appearance in En vadrouille (1936). Hal Roach decided to move the pair into feature-length films from here on.
    • Goofs
      When the truck runs over the grandfather clock, there are no mechanical parts inside.
    • Quotes

      Mrs. Daphne Hardy: Oliver, did I or did I not give you the money to pay on the furniture?

      Ollie: You certainly did.

      Mrs. Daphne Hardy: Then why wasn't it paid?

      Ollie: [points to Stan] Why I gave it to him to pay it for me.

      Mrs. Daphne Hardy: [to Stan] Then what did YOU do with it?

      Stanley: [points to Ollie] I gave it back to him.

      Ollie: You gave it to ME?

      Stanley: Yeah, I gave it to you to pay my room and board, and you gave it to her.

      [points to Mrs. Hardy]

      Stanley: "Recomember"?

      Mrs. Daphne Hardy: Do you mean to say that the money that he

      [points to Ollie]

      Mrs. Daphne Hardy: gave to you

      [points to Stan]

      Mrs. Daphne Hardy: that you gave to him

      [points to Ollie]

      Mrs. Daphne Hardy: that he gave to me was the same money that I gave to him

      [points to Ollie]

      Mrs. Daphne Hardy: to pay HIM?

      [points to Finlayson]

      Stanley: Well if that was the money that you gave to him

      [points to Ollie]

      Stanley: to give to me

      [points to self]

      Stanley: to pay to him

      [points to Finlayson]

      Stanley: It must have been the money I gave him

      [points to Ollie]

      Stanley: to give to you to pay my rent, didn't I?

      [Ollie nods wildly]

    • Alternate versions
      There is also a colorized version.
    • Connections
      Featured in Omnibus: Cuckoo: A Celebration of Mr. Laurel and Mr. Hardy (1974)
    • Soundtracks
      Ku-Ku
      (1928) (uncredited)

      Written by Marvin Hatley

      Played during the opening credits

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 16, 1935 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Thicker Than Water
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      21 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Oliver Hardy and Stan Laurel in Qui dit mieux? (1935)
    Top Gap
    What is the German language plot outline for Qui dit mieux? (1935)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.