[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Les deux vagabonds

Original title: Scram!
  • 1932
  • Passed
  • 20m
IMDb RATING
7.3/10
1.6K
YOUR RATING
Oliver Hardy and Stan Laurel in Les deux vagabonds (1932)
ComedyShort

Commanded to "scram" out of town by a cantankerous judge, poor vagabonds, Stan and Ollie, slip into something more comfortable to spend the night at a sympathetic inebriate's home; however, ... Read allCommanded to "scram" out of town by a cantankerous judge, poor vagabonds, Stan and Ollie, slip into something more comfortable to spend the night at a sympathetic inebriate's home; however, is this the right house?Commanded to "scram" out of town by a cantankerous judge, poor vagabonds, Stan and Ollie, slip into something more comfortable to spend the night at a sympathetic inebriate's home; however, is this the right house?

  • Directors
    • Ray McCarey
    • Lloyd French
    • Jack Lloyd
  • Writers
    • H.M. Walker
    • Oliver Hardy
    • Stan Laurel
  • Stars
    • Stan Laurel
    • Oliver Hardy
    • Richard Cramer
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Ray McCarey
      • Lloyd French
      • Jack Lloyd
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • Stars
      • Stan Laurel
      • Oliver Hardy
      • Richard Cramer
    • 25User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos33

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 27
    View Poster

    Top cast10

    Edit
    Stan Laurel
    Stan Laurel
    • Mr. Laurel
    Oliver Hardy
    Oliver Hardy
    • Mr. Hardy
    Richard Cramer
    Richard Cramer
    • Judge Beaumont
    Arthur Housman
    Arthur Housman
    • Drunk
    • (as Arthur Houseman)
    Vivien Oakland
    Vivien Oakland
    • Mrs. Beaumont
    • (as Vivian Oakland)
    Wilson Benge
    Wilson Benge
    • Hawkins - the Butler
    • (uncredited)
    Baldwin Cooke
    Baldwin Cooke
    • Court Recorder
    • (uncredited)
    Charles Dorety
    Charles Dorety
    • Defendant
    • (uncredited)
    Sam Lufkin
    Sam Lufkin
    • Policeman
    • (uncredited)
    Charles McMurphy
    • Patrolman
    • (uncredited)
    • Directors
      • Ray McCarey
      • Lloyd French
      • Jack Lloyd
    • Writers
      • H.M. Walker
      • Oliver Hardy
      • Stan Laurel
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews25

    7.31.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Ron Oliver

    Merry Mayhem With Mr. Laurel & Mr. Hardy

    LAUREL & HARDY Comedy Short.

    An angry judge orders vagrants Stan & Ollie to `SCRAM!' or they'll be locked-up. Before they can obey, a good deed performed for an inebriated millionaire precipitates the Boys into a crazy series of misunderstandings.

    A hilarious little film. Highlight: the wild romp with the lady of the house. That's Richard Cramer as His Honor; Arthur Housman as the drunk; and Vivien Oakland portrays the lady.
    9joiedevivre-1

    Very Funny Short

    This is a "vintage" Stan and Ollie film in more than one sense of the word as four of the five main characters in the story are innebriated for a large portion of the proceedings.

    Token Hollywood drunk Arthur Houseman (an...ahem...method actor) is at his career best, and the boys are also on form. Watch for Stan's bewildered reply to the judge's question: "On what grounds?". It's a classic.

    Richard Cramer is truly menacing as the judge, and the scenes featuring the judge's wife (played by Vivien Oakland) made me laugh out loud along with the characters.

    8/10
    10SamHardy

    Everyone is funny in one of the pair's very best shorts

    I have seen all the films of L & H sometimes over and over. There are some weak shorts, but this is the one I keep coming back to to watch repeatedly. It is, in MHO, one of a handful of the best of their work in shorts.

    It is brilliantly planned, masterfully timed, perfectly acted, and expertly edited. I often tell folks who are not familiar with the boys to watch this one as their introduction to the boys. It is THAT funny.

    One of my favorite things about it is watching perpetually drunk Arthur Houseman utter what appear to be ad-libs that almost crack up Stan and Babe.

    The boys have stood up Arthur and are going through his pockets trying to find the key to his house. He has a lot of pockets to go through. After a moment he tells Ollie, "Someday I'm gonna have all my pockets indexed." Cracks me up every time.

    Vivian Okland is unforgettable as the judge's wife.

    It was a sign of the boys generosity as actors that allows supporting players to get as many laughs as they get. They are the stars but not the only funny people in this.
    6StevePulaski

    Geniality mistaken for humor

    The Laurel and Hardy short Scram! feels less like a new skit from the lovable and timeless comedy duo but a highlight reel of their most famous moments from all of their shorts. This particular short is packed with all the zaniness you can predict going into a Laurel and Hardy film, from repeated stumbles, difficulty getting sneaking into places, and a seriously deranged mix-up serving as the cherry on the sundae.

    Scram! opens with Laurel and Hardy being ordered out of town by a judge after finding them sleeping on a park bench. In the process of leaving town, they run into a congenial drunk (Arthur Housman, who plays a wildly convincing drunk) who invites them back to his home to spend the night after they retrieved his key when it fell into a sewer. Despite being incoherent, the man manages to drive the two of them to the home of Mrs. Beaumont (Vivien Oakland), mistaking it for his own home. While the drunk mindlessly stands outside searching for the key to his home, Laurel and Hardy barge in through the window, being greeted with Mrs. Beaumont and proceeding to get drunk themselves when they inform her they know her husband, who happens to really be someone Laurel and Hardy have already found themselves acquainted with.

    Scram! is all too familiar for a dedicated Laurel and Hardy fan, especially one who has seen their admittedly short range of physical comedy. All the aforementioned tropes make an appearance here or there, and their geniality could easily be mistaken for genuine humor. The moral of this particular short is just because you recognize the sight-gag or the ploy doesn't mean it's necessarily funny. If anything, the funniest part of the film is how much it got away with in 1932: drunk driving, breaking and entering, philandering, and two men in the same bed with one woman. Did the Motion Picture Association of America fall asleep when looking over the contents of the film making sure it was in line with the Hays Code?

    Starring: Stan Laurel, Oliver Hardy, Arthur Housman, Vivien Oakland, and Richard Cramer. Directed by: Ray McCarey.
    6bkoganbing

    Vagrants

    Scram finds Laurel&Hardy being told to Scram, as in scram out of town. Judge Richard Cramer who has no tolerance for drunks and vagrants tells them to get out of town after they've been caught sleeping on a park bench.

    In 1932 that would have gotten a lot of sympathy from the movie audience as it seemed about half the country had similar sleeping quarters. Still this judge is a mean one.

    Fortunately they find an amiable drunk in Arthur Housman whom they help in true Stan and Ollie fashion break into his house and he invites them to spend the night out of the rain. In breaking in there are a whole treasure trove of gags.

    Once in the lady of the house is not thrilled with their presence.

    All I can say there is heed the words of Paul Newman who says it is best to use gin when drinking with a mark in The Sting. Water in a gin bottle is most effective. But in this case it's gin in a water jug. Also effective.

    The last gag is the end to a perfect evening for Stan and Ollie.

    A most timely Prohibition era short subject.

    More like this

    Maison de tout repos
    7.3
    Maison de tout repos
    Laurel et Hardy campeurs
    7.1
    Laurel et Hardy campeurs
    Les sans-soucis
    7.2
    Les sans-soucis
    Les deux policiers
    7.0
    Les deux policiers
    Aidons-nous
    7.7
    Aidons-nous
    Qui dit mieux?
    7.3
    Qui dit mieux?
    Les Joies du mariage
    6.9
    Les Joies du mariage
    Les joyeux compères
    7.5
    Les joyeux compères
    Toute la vérité
    7.2
    Toute la vérité
    Stan boxeur
    7.3
    Stan boxeur
    Les ramoneurs
    7.4
    Les ramoneurs
    Prenez garde au lion
    6.8
    Prenez garde au lion

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Banned in the Netherlands upon its release in 1932 due to the scene when Stan and Ollie lie on a bed with a woman. This ban was subsequently lifted.
    • Goofs
      Laurel is seen smoking a cigar before he lights it.
    • Quotes

      Judge: You're charged with vagrancy. Are you guilty or not guilty?

      Oliver: Not guilty, Your Highness.

      Judge: On what grounds?

      Stanley Laurel: We weren't on the grounds - we were sleeping on a park bench.

    • Alternate versions
      There is also a colorized version.
    • Connections
      Edited into Dance of the Cookoos (1982)
    • Soundtracks
      Ku-Ku
      (1928) (uncredited)

      Music by Marvin Hatley

      Played during the opening credits

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 10, 1932 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Scram!
    • Filming locations
      • Hal Roach Studios - 8822 Washington Blvd., Culver City, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Hal Roach Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      20 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Oliver Hardy and Stan Laurel in Les deux vagabonds (1932)
    Top Gap
    By what name was Les deux vagabonds (1932) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.