[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les joies de la famille

Original title: Man on the Flying Trapeze
  • 1935
  • Approved
  • 1h 6m
IMDb RATING
7.4/10
1.4K
YOUR RATING
Les joies de la famille (1935)
ComedyCrimeMysteryRomance

Hard-working, henpecked Ambrose Wolfinger takes off from work to go to a wrestling match with catastrophic consequences.Hard-working, henpecked Ambrose Wolfinger takes off from work to go to a wrestling match with catastrophic consequences.Hard-working, henpecked Ambrose Wolfinger takes off from work to go to a wrestling match with catastrophic consequences.

  • Directors
    • Clyde Bruckman
    • W.C. Fields
  • Writers
    • Ray Harris
    • Sam Hardy
    • W.C. Fields
  • Stars
    • W.C. Fields
    • Mary Brian
    • Kathleen Howard
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Clyde Bruckman
      • W.C. Fields
    • Writers
      • Ray Harris
      • Sam Hardy
      • W.C. Fields
    • Stars
      • W.C. Fields
      • Mary Brian
      • Kathleen Howard
    • 35User reviews
    • 15Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos9

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast42

    Edit
    W.C. Fields
    W.C. Fields
    • Ambrose Wolfinger
    Mary Brian
    Mary Brian
    • Hope Wolfinger
    Kathleen Howard
    Kathleen Howard
    • Leona Wolfinger
    Grady Sutton
    Grady Sutton
    • Claude Neselrode
    Vera Lewis
    Vera Lewis
    • Mrs. Neselrode
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Mr. Peabody
    Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    • President Malloy
    Lew Kelly
    Lew Kelly
    • Adolph Berg
    Tammany Young
    Tammany Young
    • 'Willie' the Weasel
    Walter Brennan
    Walter Brennan
    • 'Legs' Garnett
    Edward Gargan
    Edward Gargan
    • Patrolman No.1
    James Burke
    James Burke
    • Patrolman No.2
    Carlotta Monti
    Carlotta Monti
    • Ambrose's Secretary
    Arthur Aylesworth
    Arthur Aylesworth
    • Night Court Judge
    • (uncredited)
    Jack Baxley
    • Court Officer
    • (uncredited)
    Mickey Bennett
    Mickey Bennett
    • Office Employee
    • (uncredited)
    Billy Bletcher
    Billy Bletcher
    • Timekeeper
    • (uncredited)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Passing Motorist
    • (uncredited)
    • Directors
      • Clyde Bruckman
      • W.C. Fields
    • Writers
      • Ray Harris
      • Sam Hardy
      • W.C. Fields
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews35

    7.41.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10tobytylersf

    Absolutely One of W.C. Fields' Best

    This was one of W.C. Fields' favorite films, and in fact was closest to his own family situation, or at least his version of it. It also reprises many of his skits worked out with the writer J.P. McEvoy, which he also replays in It's A Gift and other W.C. Fields' movies of the domestic type, like The Bank Dick.

    I love this movie; it contains much of the actual W.C. Fields. The son, Claude, for example. W.C. Fields' and Hattie Fields, his wife, were estranged while their son, William Claude, Jr., grew up. Fields believed, according to biographers, including his grandson, that his wife turned his son against him. He always believed that if he'd had a daughter, she would be a more loyal child. In this movie, the son, Claude, is awful to him, while the daughter, Hope (!), is loyal and loving.

    The gags fly: "How can you hurt a person by throwing him on his head?" "It must be hard to lose your mother-in-law." "Yes, it is, almost impossib-, um, yes." Or my favorite exchange, the most brilliantly poignant comment on an unhappy marriage, I think, ever portrayed in a movie. "Is your toast warm, Dad?" "No, dear, it's cold. But it's all right. I've been eating cold toast now for eight years; I like it." All the while looking as miserable as anyone ever could. God, he was brilliant.

    There's also the sense that Ambrose, the character The Great Silly plays, is someone lost in a world that he doesn't understand. The scene where instead of the burglars, HE is the one sent to jail. Or the scene where he's parked in a no parking zone, and the painful exchanges with the cop, the chauffeur, etc. Or when he loses the car's wheel and chases it down the hill, over the dale, down the railroad tracks, barely escaping death twice.

    His actual mistress (W.C. and Hattie, Catholics, never divorced), Carlotta Monti, plays his secretary, and is the one who explains that her mother is good friends with Hookalakah Meshobbab, somehow without howling with laughter.

    Ah, what a film, and it's a disgrace that it's not on DVD yet.
    10Tom-274

    Fields at his best.

    Burglars singing in the cellar scene is hysterical. "What are they singing?" Fields asked his distraught wife. The breakfast scene where his wife reads poetry while Fields finds nothing to eat. "And best of all," she declares, "it has no punctuation." Fields in jail with a killer. "I had three wives, and this is the first one I've ever killed." "That's very much in your favor," notes Fields. This film is wonderful. It is a shame it's not available on video.
    8theowinthrop

    The Domestic Hell of Mr. Fields

    Despite his marvelous comic con-men, who always outwits the rubes and dolts about him, there is a side of W.C. Fields that few people ever notice: he is usually a hopeless, henpecked husband when he is married. His Ambrose Wolfinger (in MAN ON THE FLYING TRAPEZE) is probably the most helpless married man that he ever portrayed.

    Ambrose has actually been married (presumably more happily) to a previous wife, who has died. But they had a little girl (now grown up) named Hope (Mary Bryan) who is his one total ally in the family. His second wife, Leona Wolfinger, née Nesselrode (Kathleen Howard) is strict and shrewish with him. And his mother in law and brother in law Claude (Grady Sutton, playing a totally disreputable liar, trouble-maker, leech, and thief for a change) make his hell total.

    In this film Fields is controlled by events and people - he rarely shows any of the spunk and cleverness that his Great McGonigal or Egbert Souse or Larson E. Whipsnade show. He tries to get two burglars charged in court, but they were drinking apple jack that he had allowed to ferment, so the idiot crabby judge ignores the burglary and charges Fields with violating the prohibition laws! He tries to see a wrestling match, but is delayed by traffic problems, a tire that runs away from him, a set of traffic cops, and arrives too late to see the match, only to be knocked down by one of the wrestlers being thrown on him. To make the situation even more absurd, he did not realize this ticket was stolen by Claude, who seeing him lying on the ground sneers at him as "Drunk again!"

    He is also harried by his boss (Lucien Littlefield) at work, and he has to lie to get a miserable afternoon off to see the match (he says his mother-in-law died). When the truth comes out, Littlefield (on his own - as he subsequently regrets) fires him.

    This is how it goes throughout the film. Except for Mary Bryan and for his secretary (Carlotta Monti, who has a nice moment at Littlefield's expense), all of the characters use and abuse Fields. He is only finally aroused when Claude tries to slap Hope, and Fields defends her, knocking out Claude. But even after that he still seems lost regarding what to do to pick up his life.

    The film is funny - witness the business about Field's filing system at the office (he's a memory expert). When the actual head of the firm (Littlefield's boss - Oscar Apfel) tries to find things without Fields around, he goes nuts with the system. Littlefield tries to defend his action, only to be told by Monti that he has libeled her by suggesting Fields and she were out together at the match. Littlefield is then informed that if he can't get Fields back he'd better start looking for a new job (in the depression).

    Howard's role is curious. Like her performance in IT'S A GIFT, she is extremely strict and suspicious. At one point, when Fields is getting ready to go down and check for burglars, she is begging for him to hurry and not to forget his gun. He takes the gun out, and accidentally fires it. High strung by the situation, the shooting scares Howard into a faint - Fields looks at her and with a slight trace of hope in his voice he asks, "Are you dead?" Yet, he did marry her, and at the end, when stuck alone with her mother and brother (who won't look for work), she seems to realize that - for better or worse - Ambrose was a good provider. In the end she is reunited with him and with her step-daughter.

    It is a good comedy, and if it lacks the polish of THE BANK DICK and IT'S A GIFT and THE OLD FASHIONED WAY it is still worth watching.
    10pwp1000

    Why Isn't This Film Available?

    I agree with Fowler of Metarie. This is one of W. C. Fields classic masterpieces. It is certainly on a par with the available later films such as "The Bank Dick" and "Its a Gift". It is a shame that this film isn't available on commercial video.

    The scene where W. C.'s character in sent, unwillingly, to investigate the, "burglars singing in the cellar", is one of the funniest on film. He encounters the burglars, including a young Walter Brennan with hair, in the cellar with his friends stealing W. C.'s illegal cider and singing. W. C. admires the singing and enters into the festivities. This scene, from the point where he is browbeaten into going down to check the cellar, to the point point where he is arrested by the investigating cops for making cider without a license, is comparable to anything on film, including the famous "and-a two hard boiled eggs," scene from the Marx Brothers, "Night at the Opera", or Fields own back porch scene from "Its a Gift".

    I remember seeing this film broadcast about twenty years ago. I have looked to no avail for it to be rebroadcast ever since. This is such a good movie it really needs to be available.
    10Ron Oliver

    Another W.C. Fields Classic Comedy

    Ambrose Wolfinger, memory expert & severely henpecked husband, sometimes feels like he's going to lose his grasp on life and fall into very deep trouble - kind of like that old MAN ON THE FLYING TRAPEZE.

    W.C. Fields was at a lofty point in his career when he appeared in this hilarious little comedy. The second highest paid star at Paramount - only Mae West received more - he had just returned from MGM where he was featured as Wilkins Micawber in the all-star version of DAVID COPPERFIELD. Ill health would soon begin to stalk him again as a result of his dipsomania, but here he was wonderfully whimsical, whether dealing with spiteful in-laws, bullying traffic cops or bungling burglars in the cellar. With a handful of performances like this, Fields was to take permanent possession of a unique place in American film history.

    Playing the two she-dragons Fields must face & fight are Kathleen Howard as his wife, and elderly Vera Lewis as her mother. Both excellent actresses, their scenes are waspish & wickedly funny and it is easy to see how together they could drive a normal male to distraction. It is unfortunate that these two skilled ladies are now nearly forgotten.

    Grady Sutton is well cast as Fields' indolent, pouting brother-in-law; his comeuppance is richly deserved. That's Walter Brennan & Tammany Young as the crooning crooks who find themselves far from the banks of the Wabash.

    It is interesting to note that the two women in the film who vigorously defend Fields also had close relationships with him outside the Studio. Mary Brian, as his daughter, was a longtime friend & neighbor of Fields. They had appeared together in the silent version of the story - RUNNING WILD - and Fields insisted on her inclusion in the talkie remake. Carlotta Monti, as Fields' faithful secretary, was also his longtime mistress. A part of his life for many years, she was at his side when he died on Christmas Day, 1946.

    More like this

    Une riche affaire
    7.1
    Une riche affaire
    Dollars et whisky
    7.4
    Dollars et whisky
    Mines de rien
    7.1
    Mines de rien
    La Parade du rire
    7.3
    La Parade du rire
    Passez muscade
    7.0
    Passez muscade
    Mon petit poussin chéri
    6.8
    Mon petit poussin chéri
    Poppy
    6.7
    Poppy
    International House
    6.9
    International House
    Trilogie de la terreur
    6.5
    Trilogie de la terreur
    The Big Broadcast of 1938
    6.1
    The Big Broadcast of 1938
    Folies olympiques
    6.8
    Folies olympiques
    Le piment de la vie
    6.9
    Le piment de la vie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      This was the last film directed by Clyde Bruckman. Although Bruckman's name appears on the credit, this film was actually directed by W.C. Fields, who took over after Bruckman had to quit early in the shoot due to the effects of his alcoholism. This is the only film on which Fields technically worked as his own director.
    • Goofs
      Mother-in-law Cordelia says "Well he's a fiend, a wool in sheep's clothing" ... Leona Wolfinger immediately catching the error says "What?" and immediately Cordelia corrects herself "A wolf in sheep's clothing ..." and the scene continues as if no error occurs; a great recovery.
    • Quotes

      Ambrose Wolfinger: My poor mother-in-law died three days ago. I'm attending her funeral this afternoon.

      Ambrose's Secretary: Isn't that terrible, Mr. Wolfinger!

      Ambrose Wolfinger: Yes, it's terrible. It's awful. Horrible tragedy.

      Ambrose's Secretary: It must be hard to lose your mother-in-law.

      Ambrose Wolfinger: Yes it is, very hard. It's almost impossible.

    • Connections
      Featured in W.C. Fields: Straight Up (1986)
    • Soundtracks
      On the Banks of the Wabash, Far Away
      (1897) (uncredited)

      Music and lyrics by Paul Dresser

      Sung a cappella by W.C. Fields, Walter Brennan, Tammany Young and Lew Kelly

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Man on the Flying Trapeze?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 9, 1935 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Man on the Flying Trapeze
    • Filming locations
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, USA(Studio)
    • Production company
      • Paramount Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 6m(66 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.