[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Les joyeux garçons

Original title: Vesyolye rebyata
  • 1934
  • 1h 36m
IMDb RATING
6.9/10
1.1K
YOUR RATING
Lyubov Orlova in Les joyeux garçons (1934)
ComedyMusical

A musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.A musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.A musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.

  • Director
    • Grigoriy Aleksandrov
  • Writers
    • Grigoriy Aleksandrov
    • Nikolay Erdman
    • Vladimir Mass
  • Stars
    • Leonid Utyosov
    • Lyubov Orlova
    • Mariya Strelkova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Grigoriy Aleksandrov
    • Writers
      • Grigoriy Aleksandrov
      • Nikolay Erdman
      • Vladimir Mass
    • Stars
      • Leonid Utyosov
      • Lyubov Orlova
      • Mariya Strelkova
    • 9User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos33

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 26
    View Poster

    Top cast9

    Edit
    Leonid Utyosov
    Leonid Utyosov
    • Kostya Potekhin
    Lyubov Orlova
    Lyubov Orlova
    • Anyuta - the Housemaid
    Mariya Strelkova
    Mariya Strelkova
    • Yelena - Child of the Foreign Trade Union
    Elena Tyapkina
    Elena Tyapkina
    • Yelena's mother
    • (as Ye. Tyapkina)
    Fyodor Kurikhin
    Fyodor Kurikhin
    • Mortician
    • (as F.N. Kurikhin)
    Arnold Arnold
    • Fraschini - the conductor from Paraguay
    • (as G. Arnold)
    Robert Erdman
    Robert Erdman
    • German music teacher
    • (as R. Yerdman)
    Marya Ivanovna
    Emmanuil Geller
    Emmanuil Geller
    • Music-hall audience member
    • (uncredited)
    • Director
      • Grigoriy Aleksandrov
    • Writers
      • Grigoriy Aleksandrov
      • Nikolay Erdman
      • Vladimir Mass
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.91.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    cargan

    Russian Big Band Salute to Panpipes and Pigs

    Happy rustic with a song, sheepskin hat, pan pipe and singing animals leads his herds to pasture and greets the workers and peasants. While swimming a mix-up occurs and he is taken for a famous conductor. Adulating fans lead him about but when invited to display his musical talents at a party, he forgets himself and uses his pan pipes, thereby inviting in all the local animals. Farce with animals eating the dinner and ruining the performance. The rustic is expelled, but then redeemed the following day when the real conductor is injured and the rustic takes his place, performing brilliantly. As a reward he is then given his own music school, and band. The film ends with Love + A Singing Milk Maid, + hundreds of dancing extras. Unique!
    10zbelena

    Great heart-warming movie that was shot in CRIMEA not in Odessa

    Very funny and kind movie. Creates great atmosphere, makes one smile along with the actors. Leaves very warm overall impression. I have seen it many times and have been spellbound by it again and again. A great combination of cheeky and kind humor, music, songs that have become everlasting hits, touching naivety and sincerity. Undeniable and ageless masterpiece. Should be properly and carefully restored.

    A small comment to IMDb the movie was shot in CRIMEA and not in Odessa. Please correct!
    4barnesgene

    Ambitious but Dishearteningly Unpolished

    This first Soviet musical comedy on film still shows signs of silent era mentality, mainly because the sound is so poorly coordinated with the picture, as if it were an afterthought, but also because the gags are predominantly visual. You'll wince at many of the shots too, especially those close-ups of the actors delivering each single line -- it's hard to be subtle when the camera's 18 inches from your face. Also obvious is the political subtext -- a jolly peasant demolishes the upper crust's airs and way of life. It's interesting that, in this as in many Soviet films that try to be light-hearted, food and drink fairly tumble off the screen, as if to feed those in abject poverty who have come to watch it.

    For all that, the director, Grigori Aleksandrov, challenged himself and his crew with some awesomely complex shoots. The opening scene of the shepherd marching his animals out of the pen and through the farmland, past peasants and workers, is quite lengthy, but only involves four takes spliced subtly together. (Oh, but would the sound have matched better!) Similarly, the would-be female singer strolls down the beach past a cornucopia of beach activity, some in the extreme foreground, some mid-field, some in the back behind her. It's one long take, and yet it manages to be interesting and funny at times, and it even manages to set up a later gag while it's at it.

    And the music: It's jazz from the acoustic era, with tubas providing the bass line, pretty quaint and good-timey. But about half of the music in the soundtrack is full orchestral material composed by Isaak Dunayevsky, with a rousing salute to the simple peasant life getting a full-blown treatment both at the beginning and the end of the picture, the equivalent of Socialist Realism for music. It's a great little melody you can whistle on the way home as you wonder where your next meal will come from.
    Vincentiu

    lovely

    music, acting, humor, message, image. it is more than a comedy. or music hall. it is a travel in time. not for its venerable age but for its time. because, in dark period of Stalinism, this demonstration of pure joy, this manifesto of profound freedom is unique. sure, not extraordinary script and the waves of songs are essential virtue. but it remains special. for the gorgeous naivety with flavor of childhood adventure. for memorable scenes. for the impressive demonstration of animal tights. for drops of love and, sure, for extraordinary voices. and, at first sigh, it is enough. but, after each new view, it is different. out of charming atmosphere it is strange tension. and testimony of a form, subtle, delicate, special of courage. because it is one of films - letter for future.
    10AndreiPavlov

    Our first musical comedy and definitely one of the greatest

    It is a highly musical film completely devoid of any depression and political propaganda. Such films help us to get a close look at ourselves and to understand how lazy we all are nowadays ("we are a lazy generation" - remember "Burnout 3: Takedown"?). Look at today's musical films - they cannot keep the pace with this old comedy. The film was restored in 1978 (if I remember it correctly) and the version I've watched is pretty good. During singing the movement of the actors' lips and the sound of the voice are not always matching each other but that's not important. The quality of the sound is very satisfactory and lets the viewer hear wonderful voices of our best 20th century actors in their full glory.

    Among the numerous funny scenes I would like to point out the following "signature moves" which really attracted my attention:

    1) the camera's glide along the bodies of sunbathing holidaymakers (feet, backs, buttocks, feet, feet, backs, etc.) - that's something I've never seen in a movie; 2) the "beat-'em-all" sequence: the ultimate "disassembly" of the whole band (instruments included) - that's something even Mr Jacky Chan has to watch closely and admire; 3) "the raining race": the guys from the band "Merry Fellows" are riding a catafalque to get to the theatre and this race looks simply insane.

    Together with "Volga - Volga" (1938) it is a brilliant example of our best musical comedies. If you should call some classics of this genre "cult", then don't forget "Vesyolye rebyata" (1934). It is one of those examples when you can easily skip the imperfections and enjoy the whole piece.

    Mr Leonid Utyosov gives, quite possibly, his best performance and Mrs Lyubov Orlova shines again.

    When I have more time and inclination, I shall add more details to my comment. Meanwhile, 10 out of 10. Thank you for attention.

    More like this

    Tsirk
    6.6
    Tsirk
    Volga Volga
    6.6
    Volga Volga
    Tchapaïev
    7.0
    Tchapaïev
    Le printemps
    7.1
    Le printemps
    Les soirées du hameau près de Dikanka
    7.5
    Les soirées du hameau près de Dikanka
    Ivan le terrible - deuxième partie: La conjuration des boyards
    7.7
    Ivan le terrible - deuxième partie: La conjuration des boyards
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson: Le XXe siècle commence
    7.9
    Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson: Le XXe siècle commence
    Bezymyannaya zvezda
    8.0
    Bezymyannaya zvezda
    Ivan le terrible
    7.7
    Ivan le terrible
    Eshchyo raz pro lyubov
    7.5
    Eshchyo raz pro lyubov
    Oshibka inzhenera Kochina
    6.1
    Oshibka inzhenera Kochina
    Soldaty
    7.0
    Soldaty

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Crazy credits
      The animated credits begin with the names and faces of Charles Chaplin, Harold Lloyd and Buster Keaton, followed on the next title by the text "do not participate in this film". The letters are then mixed and reappear as "in this film participate", followed by the actual cast members. The credits also list "Marya Ivanovna" with a large question mark; the question mark turns into a cow, which then paints with her tail the title of the film (in the film, Marya Ivanovna happens to be the name of a lazy cow in the herd tended by the main character Kostya Potekhin).
    • Alternate versions
      In 1958, director Grigoriy Aleksandrov made a re-dubbed version, pretending that the original soundtrack had been damaged. Leonid Utyosov's lines and songs were dubbed by Vladimir Troshin and a few lines and scenes were deleted because of censorship. The animated title credits were remade with some changes: for example, the words "Jazz comedy" above the main title of the film were removed; the animated cow was no more spitting as in the 1934 original.
    • Connections
      Featured in Komediya davno minuvshikh dney (1980)
    • Soundtracks
      Marsh vesyolykh rebyat
      Lyrics by Vasiliy Lebedev-Kumach

      Music by Isaak Dunaevskiy

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 21, 1934 (France)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Jolly Fellows
    • Production company
      • Moskinokombinat
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 36 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Lyubov Orlova in Les joyeux garçons (1934)
    Top Gap
    By what name was Les joyeux garçons (1934) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.