[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Skazka o rybake i rybke

  • 1950
  • 32m
IMDb RATING
7.5/10
532
YOUR RATING
Skazka o rybake i rybke (1950)
AnimationFamilyShort

The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.The tale about an old, henpecked man whose new friend fulfills all desires of his wife.

  • Director
    • Mikhail Tsekhanovskiy
  • Writers
    • Aleksandr Pushkin
    • Mikhail Volpin
  • Stars
    • Mariya Babanova
    • Zhanna Balashova
    • Yulyen Balmusov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    532
    YOUR RATING
    • Director
      • Mikhail Tsekhanovskiy
    • Writers
      • Aleksandr Pushkin
      • Mikhail Volpin
    • Stars
      • Mariya Babanova
      • Zhanna Balashova
      • Yulyen Balmusov
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos14

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 9
    View Poster

    Top cast10

    Edit
    Mariya Babanova
    Mariya Babanova
    • The Gold Fish
    • (voice)
    Zhanna Balashova
    • Old Woman
    • (2001 version)
    • (voice)
    Yulyen Balmusov
      Boris Chirkov
      Boris Chirkov
      • The Old Fisherman
      • (voice)
      Vladimir Gribkov
      • The Narrator
      • (voice)
      Aleksandr Kotov
        Irina Malikova
        • Golden Fish
        • (2001 version)
        • (voice)
        Vitali Ovanesov
        Vitali Ovanesov
          Anastasiya Zueva
          Anastasiya Zueva
          • The Old Fisherman's Wife
          • (voice)
          • (as Anastasiya Zuyeva)
          Georgiy Millyar
          Georgiy Millyar
          • Boyar
          • (voice)
          • (uncredited)
          • Director
            • Mikhail Tsekhanovskiy
          • Writers
            • Aleksandr Pushkin
            • Mikhail Volpin
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews2

          7.5532
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          7thegaelichummingbird

          Wow

          This short film (32 minutes) was bothcharming and mesmerizing, with little details that add a lot to the old familiar story. Also, it had beautifully creative animation that delighted me. I also really enjoyed the same director's "The Frog Princess" (Mikhail Tsekhanovskiy). So far, that, this one and "The Snow Queen" are my favorites from Soyuzmultfilm. I will definitely be continuing my odyssey into Soviet animation.

          Soyuzmultfilm was an animation studio based in Moscow, Russia, that released films mostly through the Soviet years of that country, from 1936 and on. Films used hand-drawn, rotoscoping, puppetry and various forms of animation styles.
          9TheLittleSongbird

          Desire and greed

          The original story is not one of my favourites admittedly, but it is interesting enough and its message has always been admirable and is still relevant. When it comes to Russian/Soviet animation, it doesn't get much better than Soyuzmultfilm, a studio that quickly became a personal favourite for nearly a decade. Their best work is visually stunning. And have stories that are charming, imaginative and full of atmosphere with some memorable characters and when adapted enhanced by the visuals and often the music as well.

          A great job is done with their version of 'The Fisherman and His Wife'. Mikhail Tsekhanovsky was a very good director who was responsible for some fine work. 1950's 'The Tale of the Fisherman and the Goldfish' is a great effort for him with so many outstanding things, but there is a preference for the more charming and more emotional impactful 1954's 'The Frog Princess' (which was also quite dark at times) and especially 1962's 'The Wild Swans' (that story is one of my favourites), the latter of which one of the studio's best in my view and one of my favourite Russian animations overall.

          While nearly everything is done brilliantly, the original story has a big trap of making the wife's greed too overdone to the point of her being near-villainous. That was something present here.

          However, the fisherman is a lot more likeable and easy to root for. It was easy to feel sorry for him. Like in the original story, the fish is the most interesting character and all the characters are well characterised. The animation is wonderful. It is full of rich colour and atmosphere, sometimes dark. The characters are well designed and there are some lovely intricate details in the backgrounds.

          Music is never bombastic or overused, with some intimacy and an unmistakable Russian sound. The writing flows well and the charm is definitely there. The story doesn't feel too thin or padded and is faithful in detail and spirit while including its own touches. It is very easy for messages to be too heavy-handed or muddled, it's neither here and this message is easy to overdo. It's hardly out of date today, and attitudes towards it have both moved on and still the same depending on the person.

          In conclusion, great but not one of my favourite Tsekhanovsky or Soyuzmultfilm works. 9/10.

          More like this

          Moydodyr
          7.0
          Moydodyr
          Les Aventures de Pinocchio
          7.2
          Les Aventures de Pinocchio
          Vinni-Pukh
          8.2
          Vinni-Pukh
          Vovka v Tridevyatom tsarstve
          7.9
          Vovka v Tridevyatom tsarstve
          Umka
          7.7
          Umka
          Vozvrashchenie bludnogo popugaya
          7.6
          Vozvrashchenie bludnogo popugaya
          Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh
          7.4
          Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh
          Troe iz Prostokvashino
          8.1
          Troe iz Prostokvashino
          Nu, pogodi!
          8.5
          Nu, pogodi!
          Letuchiy korabl
          7.8
          Letuchiy korabl
          Maugli
          7.6
          Maugli
          Le mystère de la troisième planète
          7.8
          Le mystère de la troisième planète

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            Award "For the best animated film" at the 6th International Film Festival in Karlovy Vary, 1951.
          • Connections
            Spoofed in Kot Leopold: Leopold i zolotaya rybka (1975)

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          Details

          Edit
          • Release date
            • 1950 (Soviet Union)
          • Country of origin
            • Soviet Union
          • Official sites
            • Official informations on bcdb.com
            • YouTube - Video
          • Language
            • Russian
          • Also known as
            • The Tale of the Fisherman and the Goldfish
          • Production company
            • Soyuzmultfilm
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            • 32m
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Mono
          • Aspect ratio
            • 1.37 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.