[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Vovka v Tridevyatom tsarstve

  • 1965
  • 19m
IMDb RATING
7.9/10
2.2K
YOUR RATING
Vovka v Tridevyatom tsarstve (1965)
AnimationComedyFamilyFantasyShort

A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.

  • Director
    • Boris Stepantsev
  • Writer
    • Vadim Korostylyov
  • Stars
    • Rina Zelyonaya
    • Elena Ponsova
    • Klara Rumyanova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.9/10
    2.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Boris Stepantsev
    • Writer
      • Vadim Korostylyov
    • Stars
      • Rina Zelyonaya
      • Elena Ponsova
      • Klara Rumyanova
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast6

    Edit
    Rina Zelyonaya
    Rina Zelyonaya
    • Vovka
    • (voice)
    Elena Ponsova
    Elena Ponsova
    • Crone
    • (voice)
    • (as E. Ponsova)
    • …
    Klara Rumyanova
    Klara Rumyanova
    • Vasilisa
    • (voice)
    • (as K. Rumyanova)
    Emiliya Treyvas
    Emiliya Treyvas
    • Furnace
    • (voice)
    • (as E. Treyvas)
    Mikhail Yanshin
    Mikhail Yanshin
    • Tsar
    • (voice)
    • (as M. Yanshin)
    Lyudmila Gnilova
    Lyudmila Gnilova
    • One of the Vasilisas
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Boris Stepantsev
    • Writer
      • Vadim Korostylyov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    7.92.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6lee_eisenberg

    do it yourself

    Boris Stepantsev's "Vovka v Tridevyatom tsarstve" is a lighthearted story about a schoolboy who'd rather live in a fantasy world, so the librarian clones him and sends him inside a storybook where he discovers that it's not all as easy as he presumed. I guess that one might interpret this cartoon as a look at the desire to escape from the modern world (also a theme in some of Terry Gilliam's movies). It's nothing special but still an enjoyable way to spend twenty minutes. My favorite characters were the guys from the casket who do everything according to their own understanding, leading to all sorts of screw-ups. Pretty fun.

    PS: Vovka is a diminutive form of Vladimir.

    More like this

    Vinni-Pukh
    8.2
    Vinni-Pukh
    Bremenskie muzykanty
    7.9
    Bremenskie muzykanty
    Zima v Prostokvashino
    8.3
    Zima v Prostokvashino
    Vinni-Pukh idyot v gosti
    8.2
    Vinni-Pukh idyot v gosti
    Troe iz Prostokvashino
    8.1
    Troe iz Prostokvashino
    Karlson vernulsya
    7.9
    Karlson vernulsya
    Il était une fois un chien
    8.4
    Il était une fois un chien
    Vinni-Pukh i den zabot
    8.2
    Vinni-Pukh i den zabot
    Kanikuly v Prostokvashino
    8.2
    Kanikuly v Prostokvashino
    Vozvrashchenie bludnogo popugaya
    7.6
    Vozvrashchenie bludnogo popugaya
    Cheburashka
    7.8
    Cheburashka
    Kot Leopold
    7.3
    Kot Leopold

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      "Vovka in the Far-Around Kingdom" was filled with successful reprises, largely due to the participation in the dubbing of the great actress Rina Zelyonaya. Many phrases migrated into daily lives.
    • Connections
      Featured in Raznoschik (2013)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • 1965 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Vovka in a Far Far Away Kingdom
    • Production company
      • Soyuzmultfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      19 minutes
    • Color
      • Color

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Vovka v Tridevyatom tsarstve (1965)
    Top Gap
    By what name was Vovka v Tridevyatom tsarstve (1965) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.