[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'autre côté de l'espoir

Original title: Toivon tuolla puolen
  • 2017
  • Tous publics
  • 1h 40m
IMDb RATING
7.2/10
15K
YOUR RATING
Sakari Kuosmanen, Simon Al-Bazoon, Sherwan Haji, and Varpu in L'autre côté de l'espoir (2017)
The Oscar-winning actress shares a special list of films that inspire hope in an effort to help support those without a place to call home amidst our global health crisis.
Play clip4:30
Watch Cate Blanchett's Films of Hope
1 Video
32 Photos
ComedyDrama

A poker-playing restaurateur and former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.A poker-playing restaurateur and former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.A poker-playing restaurateur and former traveling salesman befriends a group of refugees newly arrived to Finland.

  • Director
    • Aki Kaurismäki
  • Writer
    • Aki Kaurismäki
  • Stars
    • Sherwan Haji
    • Sakari Kuosmanen
    • Kaija Pakarinen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    15K
    YOUR RATING
    • Director
      • Aki Kaurismäki
    • Writer
      • Aki Kaurismäki
    • Stars
      • Sherwan Haji
      • Sakari Kuosmanen
      • Kaija Pakarinen
    • 47User reviews
    • 165Critic reviews
    • 84Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 8 wins & 24 nominations total

    Videos1

    Cate Blanchett's Films of Hope
    Clip 4:30
    Cate Blanchett's Films of Hope

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 26
    View Poster

    Top cast86

    Edit
    Sherwan Haji
    Sherwan Haji
    • Khaled
    Sakari Kuosmanen
    Sakari Kuosmanen
    • Waldemar Wikström
    Kaija Pakarinen
    Kaija Pakarinen
    • Wikströmin vaimo
    Tuomari Nurmio
    Tuomari Nurmio
    • Katusoittaja
    Abdi Jama
    • Aseman kassa
    • (as Abdi alias 'Lii' Jama)
    Antti Virmavirta
    • Poliisi asemalla
    Timo Torikka
    • Poliisi asemalla
    Simon Al-Bazoon
    Simon Al-Bazoon
    • Mazdak
    • (as Simon Hussein Al-Bazoon)
    Olli Varja
    • Juoppo
    Pia Riihioja
    • Vaatekaupan myyjä
    Kati Outinen
    Kati Outinen
    • Vaatetusliikkeen omistajatar
    Maria Järvenhelmi
    Maria Järvenhelmi
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Katja Tolonen
    • Vastaanottokeskuksen virkailija
    Mohamed Awad
    • Issa
    Seppo Väisänen
    • Migrin vahtimestari
    Milka Ahlroth
    Milka Ahlroth
    • Migrin haastattelija
    Karar Al-Bazoon
    • Migrin tulkki
    Ismo Haavisto
    • Kitaristi baarin ovella
    • Director
      • Aki Kaurismäki
    • Writer
      • Aki Kaurismäki
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews47

    7.214.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8CineMuseFilms

    a film that makes you look directly into the face of the hopeless to hear the voice of the dispossessed

    Most of us have never had a 'refugee experience'. Many have read about it and some take a close interest, but usually it is something that happens to others in distant places. The confusingly labelled comedy-drama The Other Side of Hope (2017)is remarkably effective in bringing the refugee experience right into our face. Once seen, it is hard to regard it as only happening to nameless people in faraway lands.

    The narrative frame has a haphazard quality about it, as if the audience has stumbled upon a vantage point from which we can see two hopeless lives randomly collide. After finally walking out on his alcoholic wife, dour Finnish salesman Waldemar (Sakari Kuosmanen) throws the sale proceeds from his business into a high-stakes poker game and makes a small fortune. After buying a run-down restaurant, he encounters Khaled (Sherwan Haji) sheltering among his rubbish bins. The Iraqi refugee had arrived in Helsinki via a coal-cargo ship while fleeing for his life. Refused refugee status and held for deportation by heartless Finnish authorities, Khaled is stateless, friendless, and homeless. Waldemar offers him work and shelter and tries to help him locate his sister who became lost while trying to escape the Syrian Civil War.

    The story contains little humour. Its 'comedy-drama' label comes from totally deadpan performances that verge on absurdism, aided by a dark, almost noir filming palette. Most of the sub-titled dialogue is delivered without expression, which emphasises the heartless world into which the refugee is pushed. Dramatic situations that cry out for emotional expression are left cold, and it is this denial of the natural that most hits the viewer. For example, when the Finnish immigration official interviews Khaled for his refugee status, the honesty and sadness of his story are overwhelming yet not a trace of emotion is evident in either interviewer or interviewee. When Khaled is asked what he wants, the depth of his despair is in his words, not their expression: "I do not matter".

    An element of the unexpected can add to the enjoyment of a movie, but perhaps not in this case. If you expect an entertaining comedy-drama from a nation well-known for its dark quirky humour you may be disorientated and possibly disappointed. The intention of this film is not to entertain, but to confront, inform, and engage. As global refugee problems continue unabated, The Other Side of Hope does not offer comfort or clarity, and this is reflected in its open-ended conclusion. The film's major achievement is how it makes us look directly into the face of the hopeless and hear the voice of the dispossessed. It leaves a heavy footprint.
    7proud_luddite

    A fine film with a timely topic

    In modern-day Helsinki, the lives of two characters are followed: Waldemar (Sakari Kuosmanen) is beginning a new life as a single man and opening a new restaurant; and Khaled (Sherwan Haji) is a refugee from Allepo, Syria seeking asylum in Finland.

    This film deserves credit for taking on a subject that continues to grab headlines and personalizes it. The Finns in this movie are mostly portrayed as generous and fair-minded with a few exceptions: some are seen as idiotic government bureaucrats (an international problem), and others are seen as downright nasty thugs (a bigger international problem).

    The directing style by Aki Kaurismaki is in his usual style of being deliberately austere and distant with moments of dry humour. It works well mostly but there could have been room for a few moments of deeper emotion considering the subject matter.

    A shocking twist at the end does give the film some jolt but the ambiguity of the situation (which is also far-fetched to a degree) is unsatisfying. Despite this, "The Other Side of Hope" is a fine film. As it focuses mostly on Khaled, Haji comes off as a very fine anchor for the movie. - dbamateurcritic
    8gizmomogwai

    Hope for cinema

    The Other Side of Hope tackles a timely matter, the refugee crisis in Europe in the wake of the ISIL wars, with a wry and deadpan sense of humour, resulting in a product with a lot of personality and colour. It's a Finnish film that received international attention but doesn't present the Finns themselves in a totally positive light- but then, we know the Finns haven't been the only ones to show a complete lack of humanity and empathy towards those who've suffered so much.

    The film boasts a number of memorable characters, particularly Waldemar Wikström, who purchases a restaurant called The Golden Pint while looking for a new line of work after a separation. A profitable business, he is told, because people drink when times are bad, and more when times are good. He finds himself leading a staff of three Finns, then a dog, and finally Khaled, a Syrian refugee only looking for his sister. Wikström brings Khaled in after the courts decide, rather dubiously, that there is no war in Aleppo.

    The Other Side of Hope isn't naive in imagining a harmonious outcome for everyone. It brings us a vision of hardships that nevertheless, with its humour and hope, inspires, and brings a smile to the face.
    8paulijcalderon

    A film with a fantastic personality

    There's no doubt about it, Aki is back once again with a wonderful film. "The Other Side of Hope" basically tells two stories. First there's an older Finnish man who opens a small restaurant. And then there's a Syrian man who finds his way to Finland in order to start a new life. As you can probably guess, these two stories find a way to connect. And in a surprisingly good and heartwarming way.

    It was interesting to see the two cultures interact with each other. I love the kindness that so many characters bring with them. The film finds an excellent way to mix humour with drama while also bringing up some relevant issues. Many of the restaurant scenes are very funny and they made me laugh. While other scenes like when a character plays music from his homeland one final time before being deported almost brought a little tear to my eye. The entire thing is still packed with all the classic Kaurismäki elements. You can almost do a drinking game; "Point out all of Aki's personal tropes". I have to say that some of my favorite parts were whenever they were trying to change the restaurant in order to fit in with the modern times. It was almost metaphorical. It's like the filmmakers themselves had never changed, but the world around them did.

    Timo Salminen's cinematography is on point with excellent use of framing and colors. I admire that they still use film instead of digital. Aki is very similar to Tarantino in that subject. He has said that if they weren't able to use film he would stop making movies all together. I hope this is not his final movie. I feel like he has many stories left to tell. I'll be here waiting for whenever a new one comes out, because I never get tired of the personality that comes with his work.
    9kaptenvideo-89875

    Deceptively simple but powerful experience

    Remember the pretty boy Ronan Keating singing that you say it best when you say nothing at all? Of course you don't, you only listen to good music. But this could be the very motto of Finnish legendary moviemaker Aki Kaurismäki's latest. This minimalist masterpiece is so achingly simple and elegant and yet so complex in a good way, that there's no really good way to describe it, if you don't understand Kaurismäki's style already. „Toivon tuolla puolen" („The Other Side of Hope" in English, „Teispool lootust" in Estonian") is like a haiku: it can convey so much with so little words and even so little action. I can't find fitting comparisions here, but Kaurismäki comes across like Jim Jarmusch's less snobish cousin: even more concentrated on what it's like to be human and small things that life is actually made of. They both value storytelling through details but Kaurismäki's approach is more mainstreamfriendly: you don't have to invest yourself fully all the time to make sense of what's going on exactly. „Toivon tuolla puolen" offers two bittersweet stories interwining, about refugee in strange and hostile land and old entrepreneur who leaves his wife and finds fresh start in running a diner. It often feels like comedy – Kaurismäki's approach could be called Finnish version of Soviet nostalgia that many 30-year or older viewers will respond to and enjoy. Judging by Estonian premiere, it's a real crowdpleaser. But deeper down it's more about bleak and sad side of human existence: loneliness, being unwanted, trying to find purpose when everything has fallen down. And, of course, about how there's no winning with nowadays' refugee crisis – it brings suffering for everyone involved, except for maybe those who like to attack people who „shouldn't be here". I give this quietly hilarious and heartbreaking masterpiece a near- perfect score. Although it doesn't break new grounds for Kaurismäki, I can't think of a way how it could be improved in any meaningful way. The movie's not gonna satisfy everybody, nothing will, but it's almost perfect the way it is. Deceptively simple but powerful experience that you can't imagine getting from anybody else than Kaurismäki.

    More like this

    Le Havre
    7.2
    Le Havre
    Les lumières du faubourg
    6.8
    Les lumières du faubourg
    Au loin s'en vont les nuages
    7.6
    Au loin s'en vont les nuages
    L'homme sans passé
    7.6
    L'homme sans passé
    La fille aux allumettes
    7.5
    La fille aux allumettes
    Ombres au paradis
    7.4
    Ombres au paradis
    Ariel
    7.4
    Ariel
    Les feuilles mortes
    7.3
    Les feuilles mortes
    La vie de bohème
    7.5
    La vie de bohème
    Juha
    6.8
    Juha
    Tiens ton foulard, Tatiana
    7.1
    Tiens ton foulard, Tatiana
    Our People Will Be Healed
    6.9
    Our People Will Be Healed

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The actors playing siblings Khaled and Miriam are real-life siblings.
    • Quotes

      Khaled: I don't understand humour.

    • Connections
      Featured in Ismo Haavisto One Man Band: Midnight Man (2017)
    • Soundtracks
      Oi mutsi, mutsi
      Written and performed by Tuomari Nurmio

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Other Side of Hope?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 15, 2017 (France)
    • Countries of origin
      • Finland
      • Germany
    • Official sites
      • Official Facebook (United Kingdom)
      • Official site (Germany)
    • Languages
      • Finnish
      • English
      • Arabic
      • Swedish
      • Japanese
    • Also known as
      • The Other Side of Hope
    • Filming locations
      • Helsinki, Finland(The city)
    • Production companies
      • Sputnik
      • Oy Bufo Ab
      • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €1,600,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $183,943
    • Opening weekend US & Canada
      • $15,495
      • Dec 3, 2017
    • Gross worldwide
      • $4,282,973
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.