[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

The Covenant : Mission en Afghanistan

Original title: The Covenant
  • 2023
  • R
  • 2h 3m
IMDb RATING
7.5/10
193K
YOUR RATING
POPULARITY
643
138
Jake Gyllenhaal and Dar Salim in The Covenant : Mission en Afghanistan (2023)
Follows Sergeant John, who on his last tour of duty in Afghanistan is teamed with local interpreter Ahmed, who risks his own life to carry an injured John across miles of grueling terrain to safety.
Play trailer2:43
11 Videos
50 Photos
Action EpicActionDramaThrillerWar

During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of grueling terrain.

  • Director
    • Guy Ritchie
  • Writers
    • Guy Ritchie
    • Ivan Atkinson
    • Marn Davies
  • Stars
    • Jake Gyllenhaal
    • Dar Salim
    • Sean Sagar
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    193K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    643
    138
    • Director
      • Guy Ritchie
    • Writers
      • Guy Ritchie
      • Ivan Atkinson
      • Marn Davies
    • Stars
      • Jake Gyllenhaal
      • Dar Salim
      • Sean Sagar
    • 610User reviews
    • 108Critic reviews
    • 63Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 3 nominations total

    Videos11

    Official Trailer
    Trailer 2:43
    Official Trailer
    Guy Ritchie's The Covenant
    Trailer 2:41
    Guy Ritchie's The Covenant
    Guy Ritchie's The Covenant
    Trailer 2:41
    Guy Ritchie's The Covenant
    "Only Way Out"
    Clip 0:36
    "Only Way Out"
    Guy Ritchie's The Covenant: Only Way Out
    Clip 1:07
    Guy Ritchie's The Covenant: Only Way Out
    Guy Ritchie's The Covenant: An Intervention
    Clip 1:04
    Guy Ritchie's The Covenant: An Intervention
    Guy Ritchie's The Covenant: John Meets Ahmed
    Clip 1:09
    Guy Ritchie's The Covenant: John Meets Ahmed

    Photos49

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 44
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    • Master Sergeant John Kinley
    Dar Salim
    Dar Salim
    • Ahmed
    Sean Sagar
    • Charlie 'Jizzy' Crow
    Jason Wong
    Jason Wong
    • Joshua 'JJ' Jung
    Rhys Yates
    Rhys Yates
    • Tom 'Tom Cat' Hancock
    Christian Ochoa Lavernia
    Christian Ochoa Lavernia
    • Eduardo 'Chow Chow' Lopez
    • (as Christian Ochoa)
    Bobby Schofield
    Bobby Schofield
    • Steve Kersher
    Emily Beecham
    Emily Beecham
    • Caroline Kinley
    Jonny Lee Miller
    Jonny Lee Miller
    • Colonel Vokes
    Alexander Ludwig
    Alexander Ludwig
    • Sergeant Declan O'Brady
    Reza Diako
    Reza Diako
    • Haadee
    James Nelson-Joyce
    James Nelson-Joyce
    • Jack 'Jack Jack' Jackson
    • (as James Nelson Joyce)
    Gary Anthony Stennette
    Gary Anthony Stennette
    • Desk Sergeant
    • (as Gary Stennette)
    Saboor Sahak
    • Afghan Man
    Antony Starr
    Antony Starr
    • Eddie Parker
    Abbas Fasaei
    Abbas Fasaei
    • Pooya
    Hadi Khanjanpour
    Hadi Khanjanpour
    • Edris
    Ash Goldeh
    Ash Goldeh
    • Faraj
    • Director
      • Guy Ritchie
    • Writers
      • Guy Ritchie
      • Ivan Atkinson
      • Marn Davies
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews610

    7.5192.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8THE-BEACON-OF-MOVIES-RAFA

    American ( A+ Movie) My Ratings 8/10

    This is not a war movie. This is not an action movie. This is cathartic experience of the releasing of a bond of sacrifice, honor and humanity. Take out all the all guns and violence and you are left with two men who went through hell together and once you go on that journey you don't come out the other side until both of you are resting at home in bed with your families. There is no need to explain anything to us. Guy Ritchie manages to show us a story in such a nuanced why, the the interpreter not only interprets language, he interprets eyebrow movements, the shape of some ones smile, a little look there. In fact a good interpreter is one that can interpret what is not said and what is not done in the correct way. The actor who plays Ahmed was absolutely engrossing, he was able to draw us in and care about who story merely by the way he shows us, not even what he says and does, I really hope he gets recognition for this film, maybe even a Best Supporting Actor Nod. Jake Gylenhall was flawless as always. You felt the hook that was in him, like it was a real physical thing and he heeded to take out, otherwise he would not live in peace and be only half a man by not fulfilling his commitment, a commitment not spoken about it words but in sacrifice. I put this film in the same class of great Afghanistan war movies as 'Lone Survivor' (2013) as one of the best films ever made about the war in a Afghanistan. Long after the credit roll you are still left with their stories stuck in your head. Well done to the whole cast and crew for putting something together that I believe will become a timeless masterpiece.
    9gillespiesan

    Hits hard and lingers on...

    I no idea how strongly Guy Ritchie genuinely feels about the grave wrongs that the US and UK military have done to interpreters in both Afghanistan and Iraq in recent conflicts but, if The Covenent is anything to go by, he's pretty pissed. And rightly so. The promises made to these individuals in an effort to get them to behave against the best interests of both them and their families needed to be honoured. In this story and in many real life cases, they weren't. That is shameful.

    Jake Gyllenhaal is his usual reliable self, turning in a performance dripping in both commitment and duty. He's a good man and he's gonna do the right thing, no matter how far that necessitates he goes. Dar Salim - a new name to me - is an utter revelation as Ahmed, the bitter but pragmatic interpreter who puts his life on the line countless times to...yes, do the right thing.

    The impact that war and each other have on these men's lives is at the very heart of this story. Though not based on any real incident to the best of my knowledge, this movie is testament to many real life situations that I have no doubt still keep men awake at night. It's an important movie and almost certainly a career high for all involved.
    8eddie_baggins

    Guy Ritchie with a difference, The Covenant is a pulse-pounding thriller

    The least Guy Ritchie film Guy Ritchie has ever directed and I mean that in the nicest way possible, The Covenant (or officially Guy Ritchie's The Covenant for those that may not have known otherwise) is the British director's second box office bomb of 2023 but unlike Operation Fortune this Afghanistan set war thriller is Ritchie on top form, delivering a thrill a minute Hollywoodized romp that is one of the most well-rounded of the directors recent works.

    A far cry from the likes of Snatch or The Gentleman, The Covenant is Ritchie dialling many of his trademarks way back while still managing to embed his Jake Gyllenhaal vehicle with the same type of energy, editing wizardry and character quirks that made him one of the most well-liked directors in the industry.

    A completely fabricated tale inspired by work of local Afghani interpreters during the allied occupation of the country that lasted 20 years from the early 2000's until recent times, The Covenant is a white knuckle experience that follows Gyllenhaal's committed and no fuss Sergeant John Kinley and Dar Salim's (in a real breakout role for the performer) local interpreter Ahmed on a treacherous journey behind enemy lines when a seemingly routine operation their squad heads out on turns into a deadly battle to survive.

    Delivered by the drone discovering Ritchie, backed by a rollicking score from composer Christopher Benstead and founded around the charismatic and committed turns from its two leads, The Covenant is far from a typical American war movie that is far more concerned with its characters than endless firefights and preaching and while those moments come and are undeniably well-staged by Ritchie and his team, its the small moments that make The Covenant more than just another big-budgeted Hollywood thriller.

    Another addition to his wildly unpredictable and enjoyable new career phase that has moved on from quiet Oscar contenders and the odd bigger project to fully fledged Michael Bay/Road House remake era, Gyllenhaal brings his A-game here as Kinley and whether its shouting at an unfortunate phone operator or quietly pondering recent traumatic events in the wilds, Gyllenhaal is typically solid here and Salim matches him with the quiet but feisty Ahmed, both actors creating a likeable double bill of players that are hard not to be captured by.

    A perfect Ritchie film for long time fans or those that may have never previously enjoyed his unique stylings or creativity, The Covenant may be easy to dismiss on face value but it's top notch Hollywood film-making in many ways and deserving of a much bigger audience than it was afforded in its cinematic run.

    Final Say -

    A rip-roaring war thriller with great lead turns that rarely lets up across a two hour runtime, The Covenant is in many ways a new type of film for Guy Ritchie that marks a new potentially exciting career move for the director to prove he's more than what many have pigeonholed him to be.

    4 on hold phone calls out of 5.

    Jordan and Eddie (The Movie Guys)
    8cjonesas

    [8.2] When you think the end is near, a glimmer of hope bathes you in its light

    A movie that starts semi-uninteresting, foggy, vague laced with unknowingness, but gradually takes beautiful shape, commitment, camaraderie, hidden pledge deep from the heart, backed by Jake Gyllenhaal and Dar Salim's charismatic acting, superb and haunting photography & filming, supersonic tech and weaponry and moments of intense despair, frustration and anger.

    My initial reserve, doubt and thought of clichéd repetitiveness quickly melted like snow in the sun. More than 85% of the movie seems and is realistic and that's an achievement by itself. Liked it very much and recommend it to any person with a deep sense of honor.

    When you think the end is near, a glimmer of hope bathes you in its light.

    • Screenplay/story: 7
    • Development: 8
    • Realism: 8.5
    • Entertainment: 8
    • Acting: 8
    • Filming/photography/cinematography: 8.5
    • Visual/special effects: 8.5
    • Music/score: 8
    • Depth: 8.5
    • Logic: 7
    • Flow: 8.5
    • Action/thriller/war: 8
    • Ending: 8.
    8The_Right-Brained_Reviewer

    A fresh take on loyalty and camaraderie within the wartime genre

    Guy Ritchie's "The Covenant" proves to be a compelling choice for viewers, boasting a well-crafted narrative that resonates. At its core, the film weaves a heartwarming tale of camaraderie between a dedicated US soldier, portrayed with finesse by Jake Gyllenhaal, and an Afghan Interpreter, brought to life by the talented Dar Salim. The loyalty that Gyllenhaal's character exhibits toward the interpreter is endearing and genuinely portrayed.

    In this standout performance, Gyllenhaal delivers one of his career-best portrayals, breathing life into his character with remarkable depth and realism. Dar Salim's casting as an Iraqi-born actor signals progress in addressing Hollywood's historical challenges with accurate ethnic casting.

    What sets "The Covenant" apart is its ability to convey a sense of authenticity and believability while creating a fresh take within the wartime genre. Despite being a work of fiction, the film masterfully depicts the harsh realities of the war in Afghanistan, engulfing viewers in an emotionally charged and convincing tale.

    While this movie is a bit of a slow burn, "The Covenant" remains a must-see for those in search of an authentic, engaging, and entertaining viewing experience.

    More like this

    Un homme en colère
    7.1
    Un homme en colère
    Du sang et des larmes
    7.5
    Du sang et des larmes
    Le Ministère de la Sale Guerre
    6.8
    Le Ministère de la Sale Guerre
    Opération Fortune : Ruse de guerre
    6.3
    Opération Fortune : Ruse de guerre
    The Gentlemen
    7.8
    The Gentlemen
    13 Hours
    7.3
    13 Hours
    Road House
    6.2
    Road House
    Ambulance
    6.1
    Ambulance
    Tyler Rake 2
    7.0
    Tyler Rake 2
    Fury
    7.6
    Fury
    La rage au ventre
    7.3
    La rage au ventre
    Agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E.
    7.2
    Agents très spéciaux : Code U.N.C.L.E.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      After the negligent discharge of a firearm that resulted in the tragic death of one woman on the set of Rust (2024) in 2021, Guy Ritchie strictly enforced that there would be absolutely no real guns on the set of this film. All firearms shown throughout the film are air-soft guns (BB guns) or rubber.
    • Goofs
      During the video chat with his wife, John Kinley's webcam cover is on.
    • Quotes

      Sergeant John Kinley: You are out of your bounds, Ahmed. You are here to translate.

      Ahmed: Actually, I'm here to interpret.

    • Crazy credits
      As the end credits roll, photographs of real-life soldiers with Afghan interpreters are shown.
    • Soundtracks
      A Horse with No Name
      Written by Dewey Bunnell

      Performed by America

      Courtesy of Warner Records

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is The Covenant?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 23, 2023 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Spain
      • United States
    • Official site
      • Film Sözlük
    • Languages
      • English
      • Dari
    • Also known as
      • El pacto
    • Filming locations
      • Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
    • Production companies
      • STX Films
      • Toff Guy Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $55,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $16,938,039
    • Opening weekend US & Canada
      • $6,380,188
      • Apr 23, 2023
    • Gross worldwide
      • $21,948,551
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 3 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Jake Gyllenhaal and Dar Salim in The Covenant : Mission en Afghanistan (2023)
    Top Gap
    What was the official certification given to The Covenant : Mission en Afghanistan (2023) in Canada?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.