[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Marcados para Morrer

Título original: End of Watch
  • 2012
  • 14
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
282 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.757
360
Jake Gyllenhaal and Michael Peña in Marcados para Morrer (2012)
Two young officers are marked for death when they confiscate money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.
Reproduzir trailer2:29
21 vídeos
99+ fotos
Cop DramaDrug CrimePolice ProceduralActionCrimeDramaThriller

Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.Filmado no estilo de um documentário, este filme acompanha dois jovens policiais de Los Angeles e seus encontros com forças criminosas mais poderosas do que eles.

  • Direção
    • David Ayer
  • Roteirista
    • David Ayer
  • Artistas
    • Jake Gyllenhaal
    • Michael Peña
    • Anna Kendrick
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    282 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.757
    360
    • Direção
      • David Ayer
    • Roteirista
      • David Ayer
    • Artistas
      • Jake Gyllenhaal
      • Michael Peña
      • Anna Kendrick
    • 496Avaliações de usuários
    • 371Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos21

    U.S. Version -- #2
    Trailer 2:29
    U.S. Version -- #2
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    Shaving Cream
    Clip 0:39
    Shaving Cream
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Clip 0:47
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Dodgers Tickets
    Clip 1:19
    Dodgers Tickets
    "Starbucks and Quinceañeras"
    Clip 1:10
    "Starbucks and Quinceañeras"

    Fotos109

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 103
    Ver pôster

    Elenco principal59

    Editar
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    • Brian Taylor
    Michael Peña
    Michael Peña
    • Mike Zavala
    Anna Kendrick
    Anna Kendrick
    • Janet
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Orozco
    Natalie Martinez
    Natalie Martinez
    • Gabby
    David Harbour
    David Harbour
    • Van Hauser
    Frank Grillo
    Frank Grillo
    • Sarge
    Cle Sloan
    Cle Sloan
    • Mr. Tre
    Jaime FitzSimons
    • Captain Reese
    Cody Horn
    Cody Horn
    • Davis
    Shondrella Avery
    Shondrella Avery
    • Bonita
    Everton Lawrence
    Everton Lawrence
    • Man Friend
    Leequwid 'Devil' Wilkens
    • CK
    James 'Pistol' McNeal
    • DJ
    Zone
    • Too Tall
    Alvin Norman
    • Peanut
    Richard Cabral
    Richard Cabral
    • Demon
    Diamonique
    Diamonique
    • Wicked
    • Direção
      • David Ayer
    • Roteirista
      • David Ayer
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários496

    7,6282.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Movie_Muse_Reviews

    Found footage's finest so far - an intense cop thriller that feels real

    If I were to pitch you a movie about two police officers who are partners on patrol in South Central Los Angeles, one of your first inclinations might be "not another buddy copy comedy." While "End of Watch" is often funny, the newest film from "Training Day" writer David Ayer, is no comedy.

    Ayer, who spent a lot of time in South Central, takes the found footage approach to his latest film featuring the LAPD in the spirit of modern trends and perhaps the show "Cops."

    It's hard to tell if Ayer's exaggerating, but a lot of dangerous stuff happens to Taylor (Jake Gyllenhaal) and Zavala (Michael Pena) despite being beat cops. So much so that they get involved with the wrong Mexican gang, and their attempts to go above and beyond to protect and serve put them in the line of fire.

    Gyllenhaal and Pena have incredible chemistry as two cops who are best friends as well as partners. They epitomize the modern "bromance" in a number of ways, joking around, giving each other a hard time, offering love/dating advice with hyper-masculine sarcasm, etc. Ayer takes time to show these men out of their blues frequently to humanize them in a critical way. On the job, they are often cocky, proud and reckless, pushing the line of appropriate police behavior and protocol. They jump back and forth between making laudable, responsible choices and borderline police brutality.

    The portrait that this paints of law enforcement feels so much more authentic than we're normally treated to in cop films and police procedurals on television. They are heroes and good, honorable men, but that doesn't make them beacons of morality. No matter how much you believe in the quickly escalating plot of "End of Watch," there's no disagreement to be had over the authenticity of the characters and the environment they operate in.

    Although we do get independent "episodes" in which Taylor and Zavala respond to calls and find more than they bargained for, there's a through-line involving a powerful Mexican drug cartel and the gang that enforces it. Ayer glamorizes these thugs a little bit, but it makes them formidable villains in the story. As things come to a boil, the realism of the film really unravels in favor of a more compelling, heart-pounding finale.

    Ayer takes certain liberties with the found footage style as well. The premise involves Taylor filming everything for a school project or something. He has a hand-held camera but also cameras positioned in the squad car, and ones that clip onto their uniforms. The gangs also carry cameras around to film their violent escapades. At times, however, we can't tell who is supposed to be holding the camera — like when Taylor starts making out with his girlfriend, Janet (Anna Kendrick). Neither is holding the camera, so that's a bit strange.

    Still, that filmmaking style does more good than harm to the film. Say what you will about the found footage trend, but this is an appropriate example that really works. The extra layer of realism and authenticity that the technique gives to a film really goes miles in favor of "End of Watch."

    Humor is an unexpected benefit of this film as well. Michael Pena has failed to be funny in films including "Tower Heist" and "30 Minutes or Less," but he succeeds in territory that blends it with the dramatic in this very organic way. It would be impressive if most of the dialogue in this film, at least between him and Gyllenhaal, weren't improvised given how natural it flows.

    It sounds like a stretch to consider this one of the better acted films of the year, but Gyllenhaal and Pena should've been considered for awards contention. The nature of found footage detracts from what we tend to associate with/look for in an Oscar-worthy performance. We expect authenticity from found footage and only comment when it goes poorly, not when it's done exceptionally well. Having seen enough films made in the found footage style, no other two actors have done better in this genre.

    "End of Watch" offers an intense look at the life of L.A.'s finest and a harrowing portrait of life in the barrios and gang-ridden parts of L.A. Although exaggerated at crucial points, it shows what can happen when officers try and step out of their clearance level. At the least, it's one of the best films found footage has given us to date.

    ~Steven C

    Thanks for reading! Visit moviemusereviews.com for more
    9gt-thereelword

    Well handled and Hard hitting

    It's not hard to tell that David Ayer grew up on the mean streets of South Central, Los Angeles. Training Day, The Fast and the Furious, Dark Blue and S.W.A.T. all showcase his passion for writing screenplays about these streets and the role that police officers play in them. His two films as director (Harsh Times and Street Kings) showed that he could also direct hard hitting dramas depicting the underbelly of the L.A. and the police force. End Of Watch marks Ayer's second film as both writer and director.

    Jake Gyllenhaal and Michael Peña star as a two young officers in the Los Angeles Police Department. Using the "home footage" format of filmmaking, End Of Watch shows us the ups and downs of these two young officers as they work, love and fight in the streets of Los Angeles.

    In terms of subject matter this film doesn't cover anything really different. Its about cops dealing with their issues at home and on the job. This topic has been covered countless times but what makes End Of Watch different – and better – then many of its predecessors is that it holds realism as its number one priority. This is one of the most realistic portrayals of police life ever put to celluloid. The day to day lives of these two best friends are shown in a format that is both convincing and horrifying. It doesn't flinch away when showing the disturbing aspects of this high pressure career.

    Using everyday video sources (chest mounted cameras, vehicle cameras, P.O.V angels, aerial shots from police choppers) definitely gives the film an unprecedented level of proximity to cops in the line of duty. Unfortunately, this format doesn't always work. Some chaotic scenes become a little bit confusing when the camera is constantly changing from first person shots to third person angles. But for the most-part it works well.

    Gyllenhaal and Peña provide us with two highly believable characters and their chemistry is palpable. Whether they're talking about the women in their lives or having a friendly argument about racial stereotypes, these two actors ensure that we stick with their characters through every step of the way. Gyllenhaal continues to solidify himself as one of the best actors around and Peña delivers one of his best performances to date.

    It's got a great script and a focused story that is handled confidently and told well. David Ayer has crafted an intense, hard hitting drama that benefits from the two excellent performances by the two leads.
    9z_arash

    Amazing movie! MUST WATCH

    If you want to be at the edge of your seat the entire movie you should definitely watch this. I went to a screening a long time ago so the scenes may have changed a bit and maybe made a bit easier on the viewer but the version we saw was absolutely AMAZING movie. The story grips you all along and drags you without giving you a moment to look away from the screen. If you like intense movies like Crash, Stuck or Drive then this is for you.

    Everyone applauded after the movie finished at the screening. The story is just so real and so intense that makes your hair stand straight.

    The good thing is that from the first second you get into the movie until the very end. Its a story of love and intense action combined that is real not superficial. Its something that could be happening right now in your neighborhood.
    9kosmasp

    Police drama for the Social Media Generation

    The script is so well written, it almost hurts. Almost because it is really just good! And I loved the fact, that it got recognized in America too (at the Box office, it did open at Number 1). While I won't go into the story, the casting of Jake and his partner couldn't have been better. It feels like the guys know each other their whole life. Their interactions with social media and "real" life feel ... well real. Nothing in this movie feels like it is staged for entertainment purposes nor does the dialogue sound fake.

    I did write drama, but there is also quite a bit of action in this one. The hand-held approach to some of the scenes does not take anything away from them, it actually heightens the experience most of the time. Of course as an Anna Kendrick fan, I would've loved to see more of her in the movie, but it does belong to our two "heroes" and what they are going through. It's nice to see a movie that keeps in touch with current events, have the courage and the quality to bring that "cop" experience on screen
    8nick_white_5

    Likable, believable characters make this a realistically funny, intense and emotionally gripping cop movie.

    When I actually sit down and think about it, there aren't many good movies about your average, every day police officer. There are a couple notable television series', like "Hill Street Blues" and the now dated but oddly fascinating reality series "Cops", but on film, these guys don't get a lot of luck. I guess everyone would rather see movies about undercover officers or detectives. Well for anyone like me who's been waiting for it, here it is. End Of Watch, an excellent take on the genre. It may not be perfect, but it's unique and shows the day to day life more effectively than most if any cop movies I've seen, and as such I think it will one day be essential viewing for fans of the genre.

    In the film we meet Brian Taylor, an ex-marine working as a police officer while he works his way through law school. He also just so happens to be taking a class in filmmaking and is filming his experiences to make a documentary for said class, and this is where we get much of our view into the film from. Featured frequently in the film is his partner Mike, often called Z. After stumbling upon a drug-lord at a routine traffic stop, they quickly fall into trouble with the cartel and have to fight their way through it while still trying to figure out where it's all coming from.

    The great thing about this mockumentary/found footage style isn't so much the way it's able to present the action of being a cop realistically (which it does but so do normally shot movies), but it better gives us an understanding of what happens inbetween the action. Being a fly on the wall in the various dull, inappropriate, and often times hilarious conversations the two have when patrolling brings the film a much needed dose of comic relief, but the kind that never feels forced. It's all set up naturally. This really gives a chance for stars Jake Gyllenhaal and Michael Pena to shine as well as they fit so naturally into these characters, often sounding unscripted whether or not they are. They play them as regular guys instead of complex characters which may make them a little less compelling, but all the more fun to watch.

    The film also mixes in a variety of other video sources from the dashboard cams of the police cruisers to security cameras. This really benefits the style as a whole. 99% of the time, using the self-shot, found footage for an entire film can come off as gimmicky and unnecessary, but by using a variety of sources the director is able to keep the realistic tone consistent while downplaying the gimmick idea and instead choosing to use Brian's self shot footage and monologues to the camera only when they prove most effective to the story.

    Along the way the film is also interspersed with subplots of Brian meeting his new girl Janet, played by Anna Kendrick who makes a memorable impression despite her little screen time, as well as Z and his wife having a baby. While I find it hard to really complain about Anna Kendrick (she's just so damn cute! And she looked stunning on stage introducing the film), these subplots, while important for character development, are thrown in a little too randomly throughout and mess with the overall flow of the film. It's not a huge complaint as I've seen it done worse in other movies, but it could've been solved with some tighter editing. But who knows, this was the premiere I saw, studios still often tweak movies before wide-release.

    Fortunately for writer/director David Ayer, this is really the only complaint I have about the film. The entire movie is fairly well written. I did find the dialogue of a lot of the street thugs to be cliché and racially stereotypical, but the things Brian and Z say are priceless throughout and help you deal with a lot of the more serious scenes, and there are quite a few of them. For as entertaining and light-hearted as it is at times, End Of Watch has many dark, brutally violent, and emotionally impacting scenes that are not for the feint of heart. They do ultimately seem necessary though as the film needs action to keep it going, and to create the realistic document of day to day police life it's trying to create, which does get pretty brutal sometimes despite the mostly mundane times in between. The important thing though is that the film is able to balance all of these moments so well.

    David Ayer has dedicated what seems to be his whole career to police movies. Most are mediocre to bad (Street Kings), some are genre classics (Training Day), but I think End Of Watch is by far his finest. It easily has the most likable characters, and as such the most emotional involvement for the audience, which thus creates the most tension in the high risk, action scenes. It has the most believable story of any of his movies, or most cop movies for that matter, and lastly it just told in an interesting way. Neither the cop story, found footage action or fly on the wall comedy genres are anything new, but End of Watch takes old ideas and fits them together to make something interesting.

    In conclusion, it's tough to go wrong with End Of Watch if you're a fan of the genre. Even if you're not particularly fond of cop movies, I'd still recommend it. It's a highly entertaining, tension filled ride of a movie. It may not be as deep as some other movies coming out now, but it really brings you into another world well. It's well written, well directed, well acted, and was well enjoyed by the whole crowd. Check it out.

    Mais itens semelhantes

    O Abutre
    7,8
    O Abutre
    Soldado Anônimo
    7,0
    Soldado Anônimo
    Nocaute
    7,3
    Nocaute
    O Pacto
    7,5
    O Pacto
    Demolição
    7,0
    Demolição
    Sicario: Terra de Ninguém
    7,7
    Sicario: Terra de Ninguém
    End of Watch
    Dia de Treinamento
    7,8
    Dia de Treinamento
    Zodíaco
    7,7
    Zodíaco
    Tempos de Violência
    6,8
    Tempos de Violência
    Corações de Ferro
    7,6
    Corações de Ferro
    Entre Irmãos
    7,1
    Entre Irmãos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      As part of their training, Jake Gyllenhaal and Michael Peña spent five months doing 12-hour ride-alongs with on-duty LAPD officers. During Gyllenhaal's first ride-along, he witnessed a murder.
    • Erros de gravação
      During the locker room scene, Officer Taylor states the standard issue sidearm for the LAPD is a Glock 19. This is incorrect, as the standard issue sidearm is a Glock 17 (9mm) issued to recruits in the police academy which they must carry for their one (1) year probationary period. After successfully completing their probation period, officers can then purchase and carry a firearm of their choice off the department's "Approved for Carry" list, which includes the Glock 19.
    • Citações

      [first lines]

      Brian Taylor: I am the police, and I'm here to arrest you. You've broken the law. I did not write the law. I may even disagree with the law but I will enforce it. No matter how you plead, cajole, beg or attempt to stir my sympathies, nothing you do will stop me from placing you in a steel cage with gray bars. If you run away I will chase you. If you fight me I will fight back. If you shoot at me I will shoot back. By law I am unable to walk away. I am a consequence. I am the unpaid bill. I am fate with a badge and a gun. Behind my badge is a heart like yours. I bleed, I think, I love, and yes I *can* be killed. And although I am but one man, I have thousands of brothers and sisters who are the same as me. They will lay down their lives for me, and I them. We stand watch together. The thin-blue-line, protecting the prey from the predators, the good from the bad. We are the police.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This film is dedicated to the men and women of the law enforcement community who face danger daily on our behalf. It is especially dedicated to our fallen heroes who have made the ultimate sacrifice in the line of duty. This is for all that fight evil so we may not know it. God bless you all.
    • Conexões
      Featured in Maltin on Movies: Trouble with the Curve (2012)
    • Trilhas sonoras
      Harder Than You Think
      Written by Flavor Flav (as William Drayton), Chuck D (as Carlton Ridenhour) and Gary G-Wiz (as Gary Rinaldo)

      Performed by Public Enemy

      Courtesy of Bring the Noize Music, Inc.

      By Arrangement with Reach Global, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes23

    • How long is End of Watch?Fornecido pela Alexa
    • What is "End of Watch" about?
    • Who were the dead bodies in the drug house, and why were they killed?
    • What is the first song as Mike and Brian patrol?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de novembro de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Apple TV (MENA Official)
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Último turno
    • Locações de filme
      • Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Exclusive Media Group
      • Emmett/Furla Oasis Films
      • Hedge Fund Film Partners
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 7.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 41.003.371
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 13.152.683
      • 23 de set. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 55.078.146
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 49 minutos
    • Cor
      • Color
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Datasat
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.