Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.Um menino de cinco anos desenvolve um relacionamento com Ponyo, uma jovem princesa peixinho dourado que deseja se tornar humana depois de se apaixonar por ele.
- Prêmios
- 12 vitórias e 20 indicações no total
Cate Blanchett
- Gran Mamare
- (English version)
- (narração)
Matt Damon
- Kôichi
- (English version)
- (narração)
Liam Neeson
- Fujimoto
- (English version)
- (narração)
Tomoko Yamaguchi
- Risa
- (narração)
Kazushige Nagashima
- Kôichi
- (narração)
Yûki Amami
- Granmamare
- (narração)
George Tokoro
- Fujimoto
- (narração)
Yuria Nara
- Ponyo
- (narração)
Hiroki Doi
- Sôsuke
- (narração)
Rumi Hiiragi
- Fujin
- (narração)
Akiko Yano
- Ponyo no imôto-tachi
- (narração)
Kazuko Yoshiyuki
- Toki
- (narração)
Tomoko Naraoka
- Yoshie
- (narração)
Tokie Hidari
- Kayo
- (narração)
Akiko Takeguchi
- Noriko
- (narração)
Avaliações em destaque
As a long-time fan of Studio Ghibli and especially Hayao Miyazaki films, I went to the film right on the opening day. When I went out of the theater I had this strange feeling that something was missing, this "magical" feeling I was experiencing in all Miyazaki films before, but I couldn't say why it failed this time. After I thought about the other Ghibli movies, I may know the reason: this film had most of the elements of a great Miyazaki anime: cute characters, wonderful key animation, a great soundtrack composed by Joe Hisaishi and the warm story telling giving you the feeling of watching a high quality Japanese animation film. However, two elements were lacking: a deep story and dramaturgy. The purpose of this film was obviously to entertain small children with a simple story line as in case of "Totoro", so a complicated story as been told in "Spirited Away" or "Princess Mononoke" is not really necessary, but on the other hand, this story was simply too superficial. I could not connect to the main characters, because there was no character development, dramatic scenes were only limited and did not last very long. I really hate to give only 7 stars for a Miyazaki film, because I would give 10 stars to all previous movies right away, but this time it was simply not this wonderful "ghibli experience".
Gake no Ue no Ponyo is like something you might get if you mashed My Neighbour Totoro into The Little Mermaid, then put the entire project in the hands of a five-year-old animation prodigy. The film is simultaneously stunning in its beauty and endearing in its simplicity, unrestrained enthusiasm walking the edge between inspired brilliance and mind-addling delirium.
In the opening sequences, literally thousands of individually animated fish swirl across the screena task Western animators wouldn't touch without a room full of computers. And yet the film's omnipresent water is defined by hard lines that seem to have been drawn in with crayons and coloured by pastels. In style and content, this is clearly a children's fantasy, and yet it isn't.
Remarkably, Miyazaki has yet again achieved what he created in Totoro: a film that draws the viewer indelibly into the world of children, reminding us of the time when every discovery was unique, every possession precious, and the agony of loss crouched behind every well-meaning mistake. Perhaps this is why the film has appealed more to adults than to children in Japan: children still live in this world. They need no such reminders.
Sousuke, a five-year-old who retrieves the eponymous Ponyo from the ocean, is not another Pinocchio-like screen caricature. He is a real boy. He is intelligent yet careless, deeply conscientious but distracted by impulse. He grounds us in a world that wavers between the real and the surreal.
Wide-eyed wizard Fujimoto, voiced with narcoleptic mania by comedian Tokoro Joji, is by far the most rational of the film's fantastical creations. He's an oddball, but he makes sense. But when waves begin to lap at the doorstep to Sousuke's hilltop home and the townsfolk jovially pile into rowboats to scud over a swollen sea of prehistoric fish, we begin to wonder whether this is the real world or some beatific daydream. Miyazaki draws no clear distinction.
Gake no Ue no Ponyo is a children's love story, driven with monomaniacal ferocity by Ponyo and Sousuke's pure mutual affection. Composer Joe Hisaishi underscores this intensity, calling up mighty swells of strings to accompany Ponyo's first ascent to the surface, and later evoking Wagner's Ride of the Valkyries in a stunning sequence where Ponyo chases down a speeding car while running atop a cascading tsunami of gigantic fish.
While the film loses much of its energythough none of its eccentricityin the final act, Miyazaki has nonetheless succeeded in creating yet another modern fairy tale. It is a simple, pure vision, guilelessly washed across with a devoted kindergartener's finger paints.
In the opening sequences, literally thousands of individually animated fish swirl across the screena task Western animators wouldn't touch without a room full of computers. And yet the film's omnipresent water is defined by hard lines that seem to have been drawn in with crayons and coloured by pastels. In style and content, this is clearly a children's fantasy, and yet it isn't.
Remarkably, Miyazaki has yet again achieved what he created in Totoro: a film that draws the viewer indelibly into the world of children, reminding us of the time when every discovery was unique, every possession precious, and the agony of loss crouched behind every well-meaning mistake. Perhaps this is why the film has appealed more to adults than to children in Japan: children still live in this world. They need no such reminders.
Sousuke, a five-year-old who retrieves the eponymous Ponyo from the ocean, is not another Pinocchio-like screen caricature. He is a real boy. He is intelligent yet careless, deeply conscientious but distracted by impulse. He grounds us in a world that wavers between the real and the surreal.
Wide-eyed wizard Fujimoto, voiced with narcoleptic mania by comedian Tokoro Joji, is by far the most rational of the film's fantastical creations. He's an oddball, but he makes sense. But when waves begin to lap at the doorstep to Sousuke's hilltop home and the townsfolk jovially pile into rowboats to scud over a swollen sea of prehistoric fish, we begin to wonder whether this is the real world or some beatific daydream. Miyazaki draws no clear distinction.
Gake no Ue no Ponyo is a children's love story, driven with monomaniacal ferocity by Ponyo and Sousuke's pure mutual affection. Composer Joe Hisaishi underscores this intensity, calling up mighty swells of strings to accompany Ponyo's first ascent to the surface, and later evoking Wagner's Ride of the Valkyries in a stunning sequence where Ponyo chases down a speeding car while running atop a cascading tsunami of gigantic fish.
While the film loses much of its energythough none of its eccentricityin the final act, Miyazaki has nonetheless succeeded in creating yet another modern fairy tale. It is a simple, pure vision, guilelessly washed across with a devoted kindergartener's finger paints.
Like the 5-year old protagonists of his latest opus, Hayao Miyazaki's "Ponyo" enchants with its unbridled innocence as though the anime-meister has become a child himself in weaving a narrative that relishes in its simplicity and emits an infectious charm in the process. Miyazaki, recalling his earlier works, paints a brightly-colored world obviously geared for the younger audiences and the raw effervescence gleefully strips off the grim thematic elements that distinguish its immediate predecessors.
Ponyo (voiced lovably by Yuria Nara), a fish with a young girl's face (making her look like a cuddly child in a pink overgrown Halloween costume), escapes away from her underwater home and her school of siblings to explore the surface. Stranded ashore, she is rescued by Sosuke (Hiroki Doi), a five-year old boy who, along with his mom Risa (Tomoko Yamaguchi), resides in a house on the nearby cliff. This initial encounter and, eventually, friendship, has a profound effect on Ponyo who now wishes to become human, but by becoming so inadvertently tips nature's balance and unleashes a maelstrom on land. With Sosuke's help, Ponyo must pass a test to lift this curse and completely become a human.
Despite the plot lacking the philosophical sophistication of, say, his most recent "Spirited Away," "Ponyo" is nothing short of an astounding follow-up, characterized by the extremely diligent attention to detail and masterful balancing of the real and the fantastic, and of the simple joys and great fears. It's a straightforward tale that, though at times stalled by its tendency to ramble like a toddler, keeps in tune with its youthful pedigree to magically enthrall. "I will protect you," Sosuke tells Ponyo matter-of-factly, a childlike assertion not unlike the manner in which Miyazaki endows his story with artful spirit.
Ponyo (voiced lovably by Yuria Nara), a fish with a young girl's face (making her look like a cuddly child in a pink overgrown Halloween costume), escapes away from her underwater home and her school of siblings to explore the surface. Stranded ashore, she is rescued by Sosuke (Hiroki Doi), a five-year old boy who, along with his mom Risa (Tomoko Yamaguchi), resides in a house on the nearby cliff. This initial encounter and, eventually, friendship, has a profound effect on Ponyo who now wishes to become human, but by becoming so inadvertently tips nature's balance and unleashes a maelstrom on land. With Sosuke's help, Ponyo must pass a test to lift this curse and completely become a human.
Despite the plot lacking the philosophical sophistication of, say, his most recent "Spirited Away," "Ponyo" is nothing short of an astounding follow-up, characterized by the extremely diligent attention to detail and masterful balancing of the real and the fantastic, and of the simple joys and great fears. It's a straightforward tale that, though at times stalled by its tendency to ramble like a toddler, keeps in tune with its youthful pedigree to magically enthrall. "I will protect you," Sosuke tells Ponyo matter-of-factly, a childlike assertion not unlike the manner in which Miyazaki endows his story with artful spirit.
10mstaboo
Quite simply, i was tickled pink watching this in the movie theatre and grinned from ear to ear; eyes wide open whilst trying to take all the details in that are at the same time insanely simple, fresh, yet incredibly sophisticated, breathtaking and in imaginative.
In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.
The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.
The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.
The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.
The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
Hayao Miyazaki's magic continues with this absolute crowd pleaser Ponyo on the Cliff by the Sea, his latest animated film, which turns on the usual sweetness to charm your socks off. I thought that the trailer featured its song which was quietly hypnotic, and I didn't have to wait for an invite to make sure I got my ticket for the sneak preview of the movie, scheduled to open here next week.
For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.
Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.
The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.
At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!
Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.
Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.
The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.
At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!
Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
Você sabia?
- CuriosidadesThe opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
- Erros de gravaçãoIn the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
- Versões alternativasThe Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
- ConexõesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- Trilhas sonorasGake no ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki
Composed by Joe Hisaishi
Arranged by Joe Hisaishi
Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi
English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas
Courtesy of Yamaha Music Communications
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- El secreto de la sirenita
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 34.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 16.543.471
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 3.585.852
- 16 de ago. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 206.468.263
- Tempo de duração1 hora 41 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What is the streaming release date of Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) in Brazil?
Responda