[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Castelo no Céu

Título original: Tenkû no shiro Rapyuta
  • 1986
  • Livre
  • 2 h 4 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
193 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.049
220
O Castelo no Céu (1986)
CT #2 Post
Reproduzir trailer1:07
7 vídeos
99+ fotos
Animação desenhada à mãoAnimeMissãoAnimaçãoAventuraFamíliaFantasia

Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.Sheeta, uma jovem órfã que possui um colar misterioso se une ao mineiro Pazu para procurar uma lendária cidade flutuante. Mas a dupla é perseguida por gananciosos piratas aéreos.

  • Direção
    • Hayao Miyazaki
  • Roteiristas
    • Hayao Miyazaki
    • Jonathan Swift
  • Artistas
    • Mayumi Tanaka
    • Keiko Yokozawa
    • Kotoe Hatsui
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    193 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.049
    220
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteiristas
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Artistas
      • Mayumi Tanaka
      • Keiko Yokozawa
      • Kotoe Hatsui
    • 309Avaliações de usuários
    • 159Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Vídeos7

    Castle in the Sky
    Trailer 1:07
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:08
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 0:46
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:16
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky
    Clip 1:47
    Castle in the Sky
    Castle in the Sky: Special Edition
    Clip 1:21
    Castle in the Sky: Special Edition

    Fotos274

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 269
    Ver pôster

    Elenco principal55

    Editar
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    • Pazu
    • (narração)
    Keiko Yokozawa
    • Sheeta
    • (narração)
    Kotoe Hatsui
    Kotoe Hatsui
    • Dola
    • (narração)
    Minori Terada
    • Muska
    • (narração)
    Fujio Tokita
    Fujio Tokita
    • Uncle Pom
    • (narração)
    Ichirô Nagai
    Ichirô Nagai
    • Shogun Mouro
    • (narração)
    Hiroshi Ito
    • Oyakata
    • (narração)
    Machiko Washio
    • Okami
    • (narração)
    Takuzô Kamiyama
    • Shalulu
    • (narração)
    Yoshito Yasuhara
    • Lui
    • (narração)
    Sukekiyo Kameyama
    • Anli
    • (narração)
    Ryûji Saikachi
    • Old Engineer
    • (narração)
    Tarako
    • Madge
    • (narração)
    Eken Mine
    • Underling
    • (narração)
    Reiko Suzuki
    • Sheeta's grandmother
    • (narração)
    Takahiro Hirai
    • Chinese minion
    • (narração)
    Tomomichi Nishimura
    • Train Operator
    • (narração)
    • …
    Shinya Ôtaki
    • Egyptian minion
    • (narração)
    • (as Shinya Ohtaki)
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteiristas
      • Hayao Miyazaki
      • Jonathan Swift
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários309

    8,0192.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'Castle in the Sky' is acclaimed for its imaginative storytelling, stunning animation, and enchanting music. Themes of friendship, courage, and the perils of technology resonate deeply. The steampunk world, with airships and robots, is praised for its immersive quality. Characters Sheeta and Pazu are celebrated for their depth. The English dub is divisive yet appreciated for its voice talent. The film balances light-hearted moments with darker themes, marking it as a seminal Studio Ghibli work.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    Mike-309

    Jonathan Swift could have been proud

    Hayao Miyazaki is without a doubt, the best story teller of Japan. His version of the Laputa Island episode in "Gulliver's Travels" by Jonathan Swift, transports us into this magical and technologically innovative world. All the characters fit into their roles. The English version, is masterfully personified by Anna Paquin, James Van Der Beek, Cloris Leachman, and Mark Hamill among others.

    Great entertainment, mystery, drama and adventure are the trademarks of this masterpiece of anime by Miyazaki. Worth to be watched by the whole family.
    10Dark Eye

    You need a 20 out of 10 ratings to rate Miyazaki's films

    Hayao Miyazaki has no equal when it comes to using hand-drawn animation as a form of storytelling, yet often he is being compared to Walt Disney. That is just so unfair, because it becomes apparent by watching Miyazaki's films that he is the superior artist. He really has a gift of thrilling both grownups and children, and Laputa is indeed one awesome ride.

    But where can I begin to describe a movie so magical and breathtaking! Miyazaki's works have never cease to amaze me. Laputa is an adventure of a grand scale and I wonder how a film can be so packed with details and imagination. Ask yourself this question: if you are a kid dreaming of an adventure so grand in scope and so magical, what would it be like? The answer would be to strap yourself in some seat and watch Laputa, because it's truly a childhood fantasy come true. Every minute of the movie is rich and engrossing ... from the train chase to the amazing air-flying sequences... and to the wonderous sight of the floating castle itself. Not to mention the excellent score by Joe Hisaishi! Everything you ever possibly want from an adventure movie is here.
    bob the moo

    A visually impressive and engaging adventure with a solid narrative, characters and voice-work – great fun

    When the airship she is on is attacked, Sheeta tries to escape from her would-be captors but falls to her death through the clouds. Fortunately the enchanted and mysterious crystal she is wearing round her neck saves her and floats her to the ground where she is found by young Pazu, who is rushing to get back to his boss in the mine with food. Pazu takes her in and they become friends but quickly learn that the pirates after Sheeta have not given up their chase. Not only do the pair have to deal with the pirates but also the government, led by sinister agent Muska, have their own dark reasons for getting hold of Sheeta. Escaping Pazu's town together is only the start of their adventure together.

    Hard to believe that this film is twenty years old and yet looks as fresh and is as engaging as anything else you will see today. The sheer visual style and imagination is quite breath-taking and I could not quite believe that this was made by Miyazaki only 7 years after the vastly inferior (but still OK) Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (or The Castle of Cagliostro as it was in the UK). As writer he has also done well to craft a story that is engaging and enjoyable. It struggles at times with the weight of coincidence needed to make the film move forward but the manner of delivery covers up these little problems by producing regular action and fun characters. The pace of the film is perfectly pitched and things move forward really well and I can't imagine an audience of children or adults will be bothered by the running time. The characters bring out nice relationships as well which adds value to the story but unfortunately points made late in the film about the environment and such are heavily made and clunky.

    The voice cast in the English dub are mostly very good. Sadly the weakest link is Paquin, she sounds unnatural and a little wooden too often. She probably isn't that weak but she is shown up by an engagingly fresh and natural delivery from Van Der Beek – not something I expected to be saying when I learnt he was doing the voice of Pazu. Just as good is Leachman's Dola – blessed with a good character in the first place, her voice is spot on despite sounding a little like Mrs Skinner on the Simpsons. Hamill takes the bad guy role well and shows his experience at animation even if he is a little hammy at the odd point. Everyone works well together and they deliver their characters well to support the narrative and they match the impressive visuals well.

    Overall this may not have the emotional depth of Spirited Away but it has strong characters and good relationships. These are grown within a engaging story told with pace and a good rate of action. Of course if none of this interests you then it is still worth seeing for Miyazaki's imagination and style, which is impressive and hard to believe that it is 20 years old this year.
    10princesszandra

    Best animated film I've ever seen

    I have seen just about all of Miyazaki's films, and they are all beautiful and captivating. But this one rises above the rest. This movie totally impressed me!

    I fell in love with Pazu and Sheeta, and their sweet, caring friendship. They were what made the movie for me. Of course, the animation is also superb and the music captures the feelings in the film perfectly. But the characters are the shining point in this movie: they are so well developed and full of personality.

    Now, let me clarify: I'm really talking about the Japanese version of the movie (with English subs). While the English dub is good (mostly), it simply pales in comparison to the original language version. The voices are better, the dialogue, everything. So I suggest seeing (and hearing) the movie the way it originally was.
    10hugh_fester

    The one of greatest animated films of all time

    I first saw this film when I was about seven years old and was completely enchanted by it then but for years was unable to find out what the film was called. now i am twenty one and stumbled upon the film by accident about two weeks ago and bought a copy. although my memory of the film was a little hazy I was in no way disappointed by what I saw. the animation in this film is superb conjuring up an entire world that is so believable and so well animated that you are drawn in to the film by that alone. But this film also has a plot that will enchant and entertain adults and children alike. with a floating island, a mad general, a friendly pirate granny and a well constructed love story this film will not let you down I would recommend this film to any one.

    Mais itens semelhantes

    O Serviço de Entregas da Kiki
    7,8
    O Serviço de Entregas da Kiki
    Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
    7,6
    Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar
    Meu Amigo Totoro
    8,1
    Meu Amigo Totoro
    O Castelo Animado
    8,2
    O Castelo Animado
    Sussurros do Coração
    7,8
    Sussurros do Coração
    Da Colina Kokuriko
    7,4
    Da Colina Kokuriko
    O Mundo dos Pequeninos
    7,6
    O Mundo dos Pequeninos
    O Reino dos Gatos
    7,1
    O Reino dos Gatos
    A Viagem de Chihiro
    8,6
    A Viagem de Chihiro
    O Conto da Princesa Kaguya
    8,0
    O Conto da Princesa Kaguya
    As Memórias de Marnie
    7,6
    As Memórias de Marnie
    PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins
    7,2
    PomPoko: A Grande Batalha dos Guaxinins

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Laputa, the flying island, was a setting in Jonathan Swift's novel Gulliver's Travels, published in 1726. Hayao Miyazaki says in interviews that he was unaware that "la puta" means "the whore" in Spanish. If he had known the translation, he would not have used it as a title. Swift, incidentally, is considered the inventor of "black comedy" and, as a well-educated man and satirist, very likely knew the meaning of the Spanish term (in the novel, the Gulliver character lists Spanish as one of the many languages he's fluent in).
    • Erros de gravação
      In the punchout scene between Shalulu and Pazu's boss, there are instances where we don't hear any auditory reactions, much less punches, when the camera is showing long shots of the crowd in either the Japanese version or the Magnum-English dub. (Disney's version, predictably, adds in more walla and punching sounds for that scene.)
    • Citações

      Uncle Pomme: The earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The end credits show the remains of the castle Laputa floating on Earth's orbit.
    • Versões alternativas
      An English dub of this film was produced by the Walt Disney Company in 1999 (originally intended to be released that same year), but wasn't released on DVD until 2003. The English dub shortens the title to "Castle in the Sky," removing the word "Laputa," since it means "the whore" in Spanish. The voice cast includes James Van Der Beek, Anna Paquin, Mark Hamill, Cloris Leachman, Mandy Patinkin, Andy Dick, and Michael McShane.
    • Conexões
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Trilhas sonoras
      Kimi wo Nosete
      (Carrying You)

      (insert song)

      Lyrics by Hayao Miyazaki

      Music by Joe Hisaishi

      Performed by Azumi Inoue (Tokuma Japan)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Castle in the Sky?Fornecido pela Alexa
    • What's up with the different musical scores?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de agosto de 1986 (Japão)
    • País de origem
      • Japão
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • El castillo en el cielo
    • Empresas de produção
      • Tokuma Shoten
      • Studio Ghibli
      • Tokuma Shoten
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.300.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 523.664
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 197.172
      • 18 de nov. de 2018
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 6.525.052
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 4 min(124 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.