[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Golpe Sujo

Título original: Moon to
  • 2007
  • R
  • 1 h 46 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Louis Koo, Andy Lau, Daniel Wu, Anita Yuen, and Jingchu Zhang in Golpe Sujo (2007)
Official Trailer
Reproduzir trailer2:39
2 vídeos
99+ fotos
CrimeDramaThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaA special agent has for 8 years been deep undercover in Asia's lucrative organized crime trade as he plays protégé to one of the key players, Banker. Now, Nick has but he has started to feel... Ler tudoA special agent has for 8 years been deep undercover in Asia's lucrative organized crime trade as he plays protégé to one of the key players, Banker. Now, Nick has but he has started to feel loyalty to his new environment and to the money.A special agent has for 8 years been deep undercover in Asia's lucrative organized crime trade as he plays protégé to one of the key players, Banker. Now, Nick has but he has started to feel loyalty to his new environment and to the money.

  • Direção
    • Derek Tung-Sing Yee
  • Roteiristas
    • Derek Tung-Sing Yee
    • Man Hong Lung
    • Sun Go
  • Artistas
    • Andy Lau
    • Daniel Wu
    • Louis Koo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Derek Tung-Sing Yee
    • Roteiristas
      • Derek Tung-Sing Yee
      • Man Hong Lung
      • Sun Go
    • Artistas
      • Andy Lau
      • Daniel Wu
      • Louis Koo
    • 32Avaliações de usuários
    • 34Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 7 vitórias e 16 indicações no total

    Vídeos2

    Protégé
    Trailer 2:39
    Protégé
    A Child's Cry For Help
    Clip 1:26
    A Child's Cry For Help
    A Child's Cry For Help
    Clip 1:26
    A Child's Cry For Help

    Fotos184

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 179
    Ver pôster

    Elenco principal32

    Editar
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Lin Quin
    Daniel Wu
    Daniel Wu
    • Nick
    Louis Koo
    Louis Koo
    • Fan's Husband
    Jingchu Zhang
    Jingchu Zhang
    • Fan
    • (as Zhang Jing Chu)
    Anita Yuen
    Anita Yuen
    • Quin's Wife
    Nirut Sirichanya
    Nirut Sirichanya
    • General Chachai
    • (as Nirut Sirijanya)
    Mei-tian He
    • Quin's Sister-in-law
    • (as He Mei Tian)
    Kai-Chi Liu
    Kai-Chi Liu
    • Head of Customs Officers
    • (as Liu Kai Chi)
    Cheong Cheung
    • Drug Factory Helper
    • (as Cheung Cheong)
    Derek Tung-Sing Yee
    Derek Tung-Sing Yee
    • Officer Miu Chi-wah
    • (as Derek Yee)
    Tak-Cheung Tang
    • Quin's Drug Chef
    • (as Tang Tak)
    Bo Yuen
    • Cal
    • (as Yuen Po)
    Tsz Tung Tsei
    • Fan's Daughter
    • (as Tsei Tsz Tung)
    Christina Tang
    • Quin's Elder Daughter
    Kylie Wong
    • Quin's Younger Daughter
    Ga-Leung Chan
    • Chef's Apprentice
    Sze-Leung Chan
      Ka Sing Chau
      • Customs Officer
      • Direção
        • Derek Tung-Sing Yee
      • Roteiristas
        • Derek Tung-Sing Yee
        • Man Hong Lung
        • Sun Go
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários32

      7,25.9K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      10DICK STEEL

      A Nutshell Review: Protégé

      The Hong Kong crime movie genre has another worthy addition to its collection, hot off the heels of the Infernal Affairs creative team's Confession of Pain. While movies of the genre of late are almost always gearing toward sophistication, Protégé plays out its story in surprisingly straight forward fashion, although the characters are draped in shades of grey. What makes the movie compelling, are the relationships formed between the principle characters.

      If any synopsis suggests anything complex in the cops-and-robbers treatment of its key characters, it sure didn't play out that way. Daniel Wu is Nick, an undercover cop spending the last 7 years working for Andy Lau's "Banker", one of the top drug lords in HK. Ill health has forced Banker to look for a successor, and as all crime lords without natural heirs go, it sure is difficult to trust an outsider to takeover the business without stabbing you in the back. In fact, instead of Asian superstar Andy Lau, Protégé as the name implies, is actually a Daniel Wu vehicle, as we see events unfold through his eyes, and in two concurrent threads. The first being his contacts with the suppliers, and the second, his personal relations from someone who is part of the demand pool. If you were to add an additional dimension, his allegiance with the law enforcers serves as a minor subplot. No wonder Nick is one confused chap!

      In contrast to the slick production look of its peers, Protégé turned out rather grimy, in deliberate fashion, as much of the time we're stuck in the doldrums of society, the ready market of those willing to abuse drugs for that quick fix in escaping their woes. And it is in this part of society that we spend much of our time in. Nick befriends a single mom played by Chinese actress Zhang Jingchu, who is a drug junkie, unable to break out of her habit, try as she might. They form a reluctant friendship, more because of the fact that Nick takes pity on Jing-jing the little girl, the innocent sufferer of her mom's ineptness to break out of addiction.

      Written and directed by Derek Yee, Protégé covers the whole spectrum of the heroin supply chain, from the farmers right down to the individual junkie, and examines the concerns of each layer. It's basically a roadmap 101 to drug production, with loads of cash to be made, especially for those willing to take big risks in dealing, trafficking and producing. It's a showcase on the drug operations, with its low tech, high manpower operations in the extensive network of runners, and its compartmentalization of roles and responsibilities. You can't but be impressed by how things are run, akin to any large organization, only clandestine, led by businessmen in it for the money, with warped morals and a sense of being the bridge for sellers to satisfy demand.

      Despite top billing for Anita Yuen and Louis Koo, they actually have only bit parts in the movie, the former as the pregnant wife of Banker, and the latter as yet another junkie, husband to Zhang Jingchu's Jane. Somehow, with the audience I'm with, Louis Koo seems to be the one drawing in the laughter, perhaps for his general wardrobe and make up in the movie. Zhang Jinchu's performance managed to highlight the plight that junkies go through, in either trying to resist their urges, or succumbing to temptation, and the natural willingness to lie their way, even sell their souls, just for that quick fix. It's one thing to show compassion and trying to help, but totally a different ball game altogether as professional and sustained rehabilitation seems the only way to go. Hers and Louis' roles are probably to send out strong anti-drug messages.

      On the other hand, Andy Lau's role, although muted in some ways, seem to want to endear him to audiences, with his character's penchant for candy, and all round nice family man. Never one who spends extravagantly on home turf, you'll probably not even suspect he's the head honcho of a multi-million dollar syndicate. And it is this harmless facade, that complicates Nick's relationship with his mentor, should he embark on following through with his mission. The mentor unreservedly showing you the ropes, making you a rich man in the process, and that his family takes a liking for you as well, but as the undercover, how could you draw the line, especially when its dealing with human emotions, of deep friendship, trust, and betrayal?

      Daniel Wu played his role really well, and I'm surprised that he's super charismatic here, holding his own against Lau by playing the many facades of Nick excellently. His role too offers a comparison between members from both sides of the law, of trust and loyalties amongst in the force, albeit from another division, who spare no hesitation in using him for personal glory, and contrasted against the unwritten law of brotherhood, anonymity and trust of those in the illicit business.

      One of the biggest movies hitting screens in Asia during this Chinese New Year period, it won't be difficult for Protégé to make a killing at the box office, given its powerful, engaging storyline which doesn't complicate, and the star-studded cast. As Raintree Pictures had a hand in co-producing the movie, expect to see one scene shot here, which reiterates our long no-nonsense approach to drug traffickers.

      P.S. While I'm quite surprised at the many cinematically detailed instruction of drug production and drug use that remained intact in the version shown here, what was snipped instead was a sexy scene (damn!). What gives? Yes, so besides having to watch this movie dubbed in Mandarin, it's an edited version to boot.
      8johno-21

      English title: Protégé

      I saw this last month at the 2008 Palm Springs International Film Festival. The title of this film I believe is Munto not Moon To as listed here on IMDb and this Munto film is not to be confused with the Japanese animee movies of the same name. This is a gangster thriller set in Hong Kong. Nick (Daniel Wu) has spent his entire police career infiltrating a major drug organization led by Kwan (Andy Lau). Nick went straight from the police academy to undercover work and has never worn a uniform or even been inside a police station. For the past seven years he has worked his way up drug lord Kwan's organization that he is in a position to be Kwan's heir to his drug empire. Kwan, in fact, has selected Nick as his heir apparent because he is dying from the long-term results of diabetes. In the meantime Nick has been living in an inner city apartment where his next door neighbor Fan (Zhang Jingchu) is a pretty single mother whose low level drug dealing, heroin addicted husband (Louis Koo) drifts in and out of her and her daughter's life when he isn't in jail to pimp her out. Fan has also become a heroin addict. Nick develops a relationship with Fan and acts as a surrogate father to her little daughter. Nick has also become very close to Kwan. Thius is a good story from writer/director Derek Yee. Within the story line, it takes us to Burma and Thailand and complete with charts and graphs, almost becomes an educational anti-drug documentary on the workings of the Asian heroin trade within the Golden Triangle. Excellent cinematography by Keung Kwok-man and editing by Kwong Chi-Leung. Good production design by Yee Chung-man with Academy Award nominated costume designer/art director Chung Man Yee on board as a consultant. Fast-paced original music score by Peter Kam. This is a good movie and I would give it a 8.0 out of 10 and recommend it.
      10kamwingp

      A deep and complex film

      An excellent portrayal of an undercover cop working to bring an end to a huge drug network in Hong Kong.

      The film gives three sides of the story and shows the viewer a glimpse into the world of the drug-lord, the undercover cop and the addict.

      All three main characters (Andy Lau, David Wu and Zhang Jingchu) gives an excellent and flawless performance. Where does one draw the line between business and drug smuggling, crime prevention and aiding crime, addiction and family? Is David Wu's character the protégé or are the addicts the protégé? At the end of the day, drugs destroys everything. One could turn a blind eye, but everything comes round in a circle.
      7samuelding85

      It's All About Drugs

      Brian De Palma talks about cocaine in Scarface, the 1983 drug epic that makes Al Pacino well known for his role of Tony Montana, a ruthless drug lord that trades cocaine in the early 80's.

      Now meet HongKong director Derek Yee, who creates a friendlier Montana of HongKong, Quin aka the Banker. Andy Lau took the role of Asia's friendly Montana, who trades heroin instead of cocaine. He decided to hand his heroin business to Nick (Daniel Wu), his driver who has followed him for 8 years. Nick is just like Manny Ribera, the best friend of Montana. However, Nick is actually a police undercover who has been gathering evidence to nab Quin and his organization.

      Protégé is an adaptation from one of the case handled by the HongKong police. Audience who has watched Yee's previous production such as One Night in Mongkok, The Truth About Jane and Sam and C'est La Vie, Mon Cherie knows that he would not overuse use any car-chasing or gun-firing to achieve the effect of telling the story of the battle between the police and the underworld. Instead, he uses down to earth dialogues to tell the story. Having a plot that discuss drugs, the film goes deep into the world of drugs, from money to damage, from love to extreme hatred from drug abusing.

      Certain scenes featured explores the damages done to the people for abusing drugs. In the film, damages were featured in the character Jane (Zhang Jing Chu) and her husband (Louis Koo), where both were drug abusers. The husband forces the wife to prostitution so as to feed his craving for drugs. Jane, on the other hand, starves herself and did not give proper education to her daughter, for she was too poor and tired to take care of her daughter. Eventually, her cravings for drugs leads to her self-destruction.

      Audience are treated to a exploration of the Golden Triangle located in the South East Asia, which was well-known in the world for poppy plantation. The film also features steps in producing heroin, such as growing, extraction, processing and the various names used to differentiate types of drugs. Compared to other films that discusses drugs, Protégé has featured something that others have never tried before.

      Apart from the above named cast, Protégé also features Yee himself as Nick's superior, the banker's wife (Anita Yuen's comeback appearance after ceasing herself from the big screen for a long period) and Qi Yu Wu (an Singapore actor from Mediacorp). While it is a surprise to see Yee and Yuen taking supporting role in the film, Qi's role as a Singapore Police Officer seems pretty redundant, for that few second's appearance doesn't make much difference. It is not surprising to see Qi given such a small role, since Protégé is a production of Singapore Mediacorp's Raintree Pictures and they are well known for using throwing in their own actors playing redundant roles. Think Tay Ping Hui in Andrew Lau and Alan Mak's Infernal Affairs 2 and Hossan Leong in Max Makowski's One Last Dance, where Raintree has a part in it.

      Overall, Protégé might seems to be another films about drugs, but once you go deeper into the film, you will find the ugliness of drugs baring naked in front of you.
      10misterhappy-1

      You don't have to like Chinese films to appreciate this.

      I saw this movie in the Hong Kong IFC mall before I got the train to the airport. It is one of the best films I have ever seen. I am a huge Daniel Wu fan anyway, and I related to his relationship with his smack-head neighbour straight away, having lived with a smack-head with a little daughter. Some of the "it's not my fault" statements by the neighbour and her slimy husband seemed very familiar to me. Judging by the reaction of other (Chinese) people in the cinema, it was familiar to them as well. I expect this film to be available soon on DVD. When it does I will buy it instantly. I can recommend it totally to any HK film fan, and to anyone else who appreciates films that make you think.

      Mais itens semelhantes

      Overheard
      7,1
      Overheard
      Hon zin
      6,6
      Hon zin
      Jogo da Vingança
      7,3
      Jogo da Vingança
      Um Mundo sem Ladrões
      7,2
      Um Mundo sem Ladrões
      Eleição - O Submundo do Poder
      7,4
      Eleição - O Submundo do Poder
      Guerra Fria II
      6,5
      Guerra Fria II
      PTU
      7,0
      PTU
      Eleição
      7,1
      Eleição
      The Longest Nite
      7,2
      The Longest Nite
      Mad Detective
      7,1
      Mad Detective
      Conflitos Internos III
      6,8
      Conflitos Internos III
      Guerra às Drogas
      7,0
      Guerra às Drogas

      Enredo

      Editar

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes20

      • How long is Protégé?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 13 de fevereiro de 2007 (Hong Kong)
      • País de origem
        • Hong Kong
      • Central de atendimento oficial
        • Official site
      • Idiomas
        • Cantonês
        • Inglês
        • Tailandês
      • Também conhecido como
        • Protégé
      • Locações de filme
        • Tailândia
      • Empresas de produção
        • Artforce International
        • Mediacorp Raintree Pictures
        • Global Entertainment Group Co.
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Orçamento
        • US$ 4.500.000 (estimativa)
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 11.764.129
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 46 minutos
      • Cor
        • Color
      • Mixagem de som
        • Dolby Digital
      • Proporção
        • 2.35 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      Louis Koo, Andy Lau, Daniel Wu, Anita Yuen, and Jingchu Zhang in Golpe Sujo (2007)
      Principal brecha
      By what name was Golpe Sujo (2007) officially released in Canada in English?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o app IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o app IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o app IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença de IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Tarefas
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.