AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
1,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Durante uma guerra violenta, o capitão Tamino é encarregado pela Rainha da Noite de resgatar a sua filha, a princesa Tamina, das mãos do brutal Sarastro. Mas nada é o que parece.Durante uma guerra violenta, o capitão Tamino é encarregado pela Rainha da Noite de resgatar a sua filha, a princesa Tamina, das mãos do brutal Sarastro. Mas nada é o que parece.Durante uma guerra violenta, o capitão Tamino é encarregado pela Rainha da Noite de resgatar a sua filha, a princesa Tamina, das mãos do brutal Sarastro. Mas nada é o que parece.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 vitória e 1 indicação no total
Avaliações em destaque
This is, if I counted correctly, the twelfth version of the Magic Flute to appear on film; this opera is now in the same category of classic as Hamlet or Romeo and Juliet. I enjoyed it; it's just not a great version of Mozart's most beautiful opera. Having to follow Bergman's classic version of 1975 when he doesn't have Bergman's genius must have been a little nightmarish for Branagh. The First World War setting does nothing for our understanding of the opera's meaning: Sarastro is turned into a kind of apostle of peace amid the chaos and destruction of war, sort of a New Age Jesus. The Masonic symbolism is missing, Monostatos's part becomes pointless, there is very little theatricality in the production (strange when you think of Branagh's Shakespeare films, especially Hamlet).
The singers are almost all young and fresh. Benjamin Jay Davis impressed me as Papageno, Silvia Moi was pert as Papagena, and Lyubov Petrova was really hard-edged and fierce looking as the Queen of the Night. The Chamber Orchestra of Europe under James Conlon provided much of my pleasure.
The singers are almost all young and fresh. Benjamin Jay Davis impressed me as Papageno, Silvia Moi was pert as Papagena, and Lyubov Petrova was really hard-edged and fierce looking as the Queen of the Night. The Chamber Orchestra of Europe under James Conlon provided much of my pleasure.
Now Kenneth Branagh's The Magic Flute is not my favourite opera film- then again this is a list that includes the 1976 film Tosca, Losey's 1979 Don Giovanni, Bergman's 1975 Magic Flute, Zeffirelli's 1982 La Traviata and 1986 Otello, Rossi's 1984 Carmen, Friederich's 1975 Salome and 1981 Elektra, and Ponnelle's 1982 Rigoletto, 1975 Le Nozze Di Figaro and 1981 La Cenerentola- but being someone who loves Mozart's opera I found myself very impressed by it.
It does look stunning visually. Despite the first world war setting, the film still maintains the opera fairy-tale feel, and the setting is evoked to poignant effect. On top of that, the costumes and sets do look beautiful, the effects dazzle and the cinematography shows a lot of skill. Mozart's music alone is worth the watch, with gems like the Overture, Papagaeno's Birdcatcher song, the Act 1 quintet, Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön, the duet between Pamina and Papagaeno, Ah Ich Fuhl, the Isis Und Osiris chorale, Der Halle Roche, In Diesen Heil'Gen Hallen, the scene between Pamina and the Three Boys and Papagaeno and Papagaena's duet, it is one of his best scores. Stylishly played and conducted, the film is a musical treat.
Stephen Fry's writing I quite liked, a lot of it is very witty and poetic. There are a couple of scenes where the writing doesn't quite work, such as in Sarastro's Isis Und Osiris, but overall I was entertained. The story, although the librettos of Cosi Fan Tutte and Don Giovanni are perhaps stronger and more compelling, is still powerful and moving to me, if missing some of the themes of the opera to make it even more gripping(ie. the whole Masonic idea). Of the characters, I was thrilled by Queen of the Night and Sarastro is noble and firm. However I was disappointed with Monostatos. Now here is a character that can either way, from overplayed, under-characterised or just right, and is perhaps the opera's most controversial character. But this is perhaps for me the first time where Monostatos' role is somewhat pointless.
Of the leads, Lyubov Petrova is the dramatic standout in a thrilling, hard-edged and often chilling performance as the fiendishly challenging role of Queen of the Night, especially with those eyes. Vocally, I have to say Rene Pape stood out by a mile. Not only is his Sarastro firm, noble and also comforting, but his voice is one of the warmest and most beautiful basso voices of recent times. He alone makes Isis Und Osiris worth watching, though as I've said I don't consider the scene in this film among the best versions of that aria, but I actually found In Diesen Heil'Gen Hallen to show off his vocal and character strengths more effectively.
Benjamin Jay Davis is a fun and charming Papagaeno, and Silvia Moi is suitably pert in the role of Papagaena. Together, they(and the older version of Papagaena) are a hoot. Joseph Kaiser is a dashing and not too stiff Tamino, and Amy Carson's Pamina is radiant and moving. These two really convince together. The Three Ladies are wonderfully kinky, the Three Boys shine with their simple charm and the chorus work is very well balanced. Branagh on the whole directs beautifully, I could tell even by the interviews and featurette of this Magic Flute that he had put a lot of thought and care into the film. It shows.
All in all, a very good, well sung and acted and magical film. I personally don't consider it the best version or production of the opera that I've seen(2003 Covent Garden, 1978 Glyndebourne, 1982 Salzburg, 1975 Bergman film and 1971 Peter Ustinov-directed version) and it is not perfect, but for any opera or Kenneth Branagh fans it is worth watching. 8/10 Bethany Cox
It does look stunning visually. Despite the first world war setting, the film still maintains the opera fairy-tale feel, and the setting is evoked to poignant effect. On top of that, the costumes and sets do look beautiful, the effects dazzle and the cinematography shows a lot of skill. Mozart's music alone is worth the watch, with gems like the Overture, Papagaeno's Birdcatcher song, the Act 1 quintet, Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön, the duet between Pamina and Papagaeno, Ah Ich Fuhl, the Isis Und Osiris chorale, Der Halle Roche, In Diesen Heil'Gen Hallen, the scene between Pamina and the Three Boys and Papagaeno and Papagaena's duet, it is one of his best scores. Stylishly played and conducted, the film is a musical treat.
Stephen Fry's writing I quite liked, a lot of it is very witty and poetic. There are a couple of scenes where the writing doesn't quite work, such as in Sarastro's Isis Und Osiris, but overall I was entertained. The story, although the librettos of Cosi Fan Tutte and Don Giovanni are perhaps stronger and more compelling, is still powerful and moving to me, if missing some of the themes of the opera to make it even more gripping(ie. the whole Masonic idea). Of the characters, I was thrilled by Queen of the Night and Sarastro is noble and firm. However I was disappointed with Monostatos. Now here is a character that can either way, from overplayed, under-characterised or just right, and is perhaps the opera's most controversial character. But this is perhaps for me the first time where Monostatos' role is somewhat pointless.
Of the leads, Lyubov Petrova is the dramatic standout in a thrilling, hard-edged and often chilling performance as the fiendishly challenging role of Queen of the Night, especially with those eyes. Vocally, I have to say Rene Pape stood out by a mile. Not only is his Sarastro firm, noble and also comforting, but his voice is one of the warmest and most beautiful basso voices of recent times. He alone makes Isis Und Osiris worth watching, though as I've said I don't consider the scene in this film among the best versions of that aria, but I actually found In Diesen Heil'Gen Hallen to show off his vocal and character strengths more effectively.
Benjamin Jay Davis is a fun and charming Papagaeno, and Silvia Moi is suitably pert in the role of Papagaena. Together, they(and the older version of Papagaena) are a hoot. Joseph Kaiser is a dashing and not too stiff Tamino, and Amy Carson's Pamina is radiant and moving. These two really convince together. The Three Ladies are wonderfully kinky, the Three Boys shine with their simple charm and the chorus work is very well balanced. Branagh on the whole directs beautifully, I could tell even by the interviews and featurette of this Magic Flute that he had put a lot of thought and care into the film. It shows.
All in all, a very good, well sung and acted and magical film. I personally don't consider it the best version or production of the opera that I've seen(2003 Covent Garden, 1978 Glyndebourne, 1982 Salzburg, 1975 Bergman film and 1971 Peter Ustinov-directed version) and it is not perfect, but for any opera or Kenneth Branagh fans it is worth watching. 8/10 Bethany Cox
When a soldier is near-fatally wounded in battle, he is recovered by three women and wakes to find himself in a strange land. Here he sees a beautiful woman that he is instantly besotted with. However when he learns that the woman has been kidnapped by the evil Queen of the Night, he sets out with a new companion to rescue her.
OK so this flopped in the cinemas but did anyone expect otherwise? Branagh may have sold Shakespeare to the masses but opera is not as generally accepted as an art form; most of us see Shakespeare as of value (even if we never go to the theatre) but yet things like opera and ballet still have the air of snobbery about them. Despite this though I was interested in this enough to put it on my rental list. Coming to it to see what it offers me helped me I think because I was in the middle of two extremes that I think reject this film. On one hand we have those that reject the film for being opera and hard to follow. On the other hand are those that cannot believe the opera has been "sullied". The truth for me is somewhere in the middle because the film is not as good as it could have been but is not a failure either.
The music is the selling point of course and Mozart is treated well with really well delivered music throughout. To the untrained ear it contains recognisable emotion and beauty and it was this that held me. Juts as well really because the plot is hard to follow something I found strange from the man who has delivered Shakespeare with such clarity and accessibility. The lyrics may be English but many of them are rendered almost indecipherable by the nature of the singing. This doesn't affect the music but it does affect the story-telling and makes it almost easier to listen to than watch at times. This isn't ever totally true though because Branagh does do the best he can with a limited budget. His sets and effects have a consistently "unreal" quality which feels like a cross between a film and a filmed opera. Sometimes it gets a bit tiresome (too many elevated/elevating shots) but mostly it works.
The cast are all OK: really good in regards giving "stage" performances but on film it doesn't totally work and mostly they add to the feeling of watching a stage performance through a camera. This isn't a fantastic film by any means then, but it is not a deserving flop either. Instead it is an interesting attempt at something different that has strengths in the music and creativity but never really engaged me beyond the superficial trimmings.
OK so this flopped in the cinemas but did anyone expect otherwise? Branagh may have sold Shakespeare to the masses but opera is not as generally accepted as an art form; most of us see Shakespeare as of value (even if we never go to the theatre) but yet things like opera and ballet still have the air of snobbery about them. Despite this though I was interested in this enough to put it on my rental list. Coming to it to see what it offers me helped me I think because I was in the middle of two extremes that I think reject this film. On one hand we have those that reject the film for being opera and hard to follow. On the other hand are those that cannot believe the opera has been "sullied". The truth for me is somewhere in the middle because the film is not as good as it could have been but is not a failure either.
The music is the selling point of course and Mozart is treated well with really well delivered music throughout. To the untrained ear it contains recognisable emotion and beauty and it was this that held me. Juts as well really because the plot is hard to follow something I found strange from the man who has delivered Shakespeare with such clarity and accessibility. The lyrics may be English but many of them are rendered almost indecipherable by the nature of the singing. This doesn't affect the music but it does affect the story-telling and makes it almost easier to listen to than watch at times. This isn't ever totally true though because Branagh does do the best he can with a limited budget. His sets and effects have a consistently "unreal" quality which feels like a cross between a film and a filmed opera. Sometimes it gets a bit tiresome (too many elevated/elevating shots) but mostly it works.
The cast are all OK: really good in regards giving "stage" performances but on film it doesn't totally work and mostly they add to the feeling of watching a stage performance through a camera. This isn't a fantastic film by any means then, but it is not a deserving flop either. Instead it is an interesting attempt at something different that has strengths in the music and creativity but never really engaged me beyond the superficial trimmings.
No magic rings? A magic flute? If you liked "The Lord of the Rings" and "Moulin Rouge", you might like "The Magic Flute". The music and the landscapes are beautiful. The singers look strangely like real people, since they are opera singers, not Hollywood actors. There's a war, but not a lot of blood because everybody's singing most of the time. Why not a fantasy without orcs? Why not a story without a lot of video game battles and trials? There are some female characters, more than you usually see in a fantasy. When the Queen of the Night threatens with all her powers, there are some great moments. Although the lyrics are sometimes difficult to hear, the overall feeling is fun and uplifting. Unfortunately, it only lasts two hours.
10ursa81-1
I think it's sad that this movie got such a low IMDb grade. I just wanted to say that this film is not for people who has an abc list of criteria each film has to fulfill to be a "good" film.
I do not watch much TV and film, and it's getting even less as I've started to work in the business myself.
This movie is for people like me, who've seen enough to see they need something different. AND it's for Magic Flute fans. I you don't like things being different or Mozart, you won't like this film either.
But IF you like Mozart and things that are different (call it "original" if you'd like). Then this is a MUST SEE. Branaugh has captured ALL the important details i this movie, and by IMPORTANT I don't mean whether the coloratura can hit the F sharp in a special way. I mean captured the true FEEL of the original play.
The libretto is silly and full of love, so is this movie. I've seen so many different versions of the opera, but only in this film have I seen truly fitting singers in the different roles. Most casts have a dull Tamino -> in this he's brilliant. Pamina is brilliant. Papageno is brilliant.
Mozart would be proud of himself and the performers and Branaugh if he'd watched it. Congratulations!
I do not watch much TV and film, and it's getting even less as I've started to work in the business myself.
This movie is for people like me, who've seen enough to see they need something different. AND it's for Magic Flute fans. I you don't like things being different or Mozart, you won't like this film either.
But IF you like Mozart and things that are different (call it "original" if you'd like). Then this is a MUST SEE. Branaugh has captured ALL the important details i this movie, and by IMPORTANT I don't mean whether the coloratura can hit the F sharp in a special way. I mean captured the true FEEL of the original play.
The libretto is silly and full of love, so is this movie. I've seen so many different versions of the opera, but only in this film have I seen truly fitting singers in the different roles. Most casts have a dull Tamino -> in this he's brilliant. Pamina is brilliant. Papageno is brilliant.
Mozart would be proud of himself and the performers and Branaugh if he'd watched it. Congratulations!
Você sabia?
- CuriosidadesThis movie was funded by the Sir Peter Moores Foundation. This institution has backed numerous operatic recordings in English released on CD. Although this movie is the Foundation's first movie, it is their second recording of the opera (the first was released on CD in 2005). The cast for this movie is entirely new.
- Cenas durante ou pós-créditosThe overture to the opera is played both at the beginning and the end, but only at the end is it played over the film's credits.
- ConexõesFeatured in Kenneth Branagh Films 'The Magic Flute' (2008)
- Trilhas sonorasThe Magic Flute
Based on the opera ("Die Zauberflöte") by Wolfgang Amadeus Mozart
Libretto by Emanuel Schikaneder
Musical Direction by James Conlon
English libretto and dialogue written by Stephen Fry
Performed by Joseph Kaiser, Amy Carson, Ben Davis, Silvia Moi,
René Pape, Lyubov Petrova, Tom Randle, Teuta Koço, Louise Callinan,
, Kim-Marie Woodhouse, Charne Rochford and many others, with Chamber Orchestra of Europe
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- The Magic Flute
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 27.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 2.000.853
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was A Flauta Mágica (2006) officially released in Canada in English?
Responda