[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Conflitos Internos

Título original: Mou gaan dou
  • 2002
  • 18
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
135 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.630
7
Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai in Conflitos Internos (2002)
CT #1 Post
Reproduzir trailer1:18
3 vídeos
99+ fotos
Cop DramaGangsterCrimeDramaMysteryThriller

Uma história entre um espião do departamento de polícia e um policial encoberto. Seus objetivos são os mesmos: descobrir quem é o espião e quem é o policial.Uma história entre um espião do departamento de polícia e um policial encoberto. Seus objetivos são os mesmos: descobrir quem é o espião e quem é o policial.Uma história entre um espião do departamento de polícia e um policial encoberto. Seus objetivos são os mesmos: descobrir quem é o espião e quem é o policial.

  • Direção
    • Wai Keung Lau
    • Alan Mak
  • Roteiristas
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Artistas
    • Andy Lau
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Anthony Chau-Sang Wong
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    135 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.630
    7
    • Direção
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Roteiristas
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Artistas
      • Andy Lau
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Anthony Chau-Sang Wong
    • 252Avaliações de usuários
    • 184Avaliações da crítica
    • 75Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 24 vitórias e 26 indicações no total

    Vídeos3

    Internal Affairs (2002)
    Trailer 1:18
    Internal Affairs (2002)
    Infernal Affairs
    Trailer 1:17
    Infernal Affairs
    Infernal Affairs
    Trailer 1:17
    Infernal Affairs
    Infernal Affairs
    Trailer 1:20
    Infernal Affairs

    Fotos115

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 109
    Ver pôster

    Elenco principal42

    Editar
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Inspector Lau Kin Ming
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Chen Wing Yan
    • (as Tony Leung)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • SP Wong Chi Shing
    • (as Anthony Wong)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Hon Sam
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Dr. Lee Sum Yee
    Sammi Cheng
    Sammi Cheng
    • Mary
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Young Lau Kin Ming
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • Young Chan Wing Yan
    Elva Hsiao
    Elva Hsiao
    • May
    Chapman To
    Chapman To
    • Tsui Wai-keung
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Inspector B
    • (as Lam Ka Tung)
    Ting Yip Ng
    Ting Yip Ng
    • Inspector Cheung
    • (as Ng Ting Yip)
    Dion Lam
    Dion Lam
    • Del Piero
    Chi-Keung Wan
    • Officer Leung
    • (as Wan Chi Keung)
    Kam Fung Hui
    • Cadet School Principal
    • (as Hui Kam Fung)
    Tony Ho
    Tony Ho
    • Suspect
    Courtney Wu
    Courtney Wu
    • Stereo Shop Owner
    Hin-Wai Au
    • Elephant
    • Direção
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Roteiristas
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários252

    8,0135.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    bob the moo

    At it's heart, a gripping cop thriller

    As cadets, Lau and Chan both show promise as police officers. However, Chan is removed from the training and send to be a long-term undercover in Sam's gang. However, unbeknownst to the police, Lau is also a long-term mole who is feeding information back to Sam. When Sam and police chief SP Wong both have their operations scuppered, each realises the other has a mole and sets out to uncover each. With each other's lives at risk, Lau and Chan must be the first to uncover the other.

    I decided to see this after hearing good things about it but I was conscious that often foreign films can be given more leniency than Western films doing the same thing. After a slightly confusing opening few moments as characters settle down (not helped by using completely different actors for characters at late teens and late 20's - do people change that much?) the film immediately becomes gripping. The plot may well have the occasional hole and have unnecessary personal details (Lau's girlfriend and Chan's ex weren't really needed) but the central story is well written and told with such urgency that it is hard not to be totally engaged.

    The film doesn't have many massive shoot outs or action scenes but it has a pretty consistent sense of tension that is enjoyable right up to a typical but impacting ending. The direction is stylish and only occasionally overuses the slow-mo jump cuts. It may owe more to American cinema than that of the Orient but it is still a very good film and I hope the inevitable remake will be as good.

    The cast don't need to do that much apart from look intense and portray the tension of the story in a realistic fashion - something that they do well. At times the lead two actors are pushed out of this by the personal asides but they happily keep things on track. Both Lau and Leung play it very well - it never came down to good guy/bad guy and the audience was pretty well split. Wong is a solid officer while Tsang is good as Sam. Chen and Cheng may not have a great deal to do apart from slowing the film but they both look good doing it.

    Overall this is a solidly enjoyable cop thriller, regardless of what country it comes from. It will eventually be remade I imagine and when it is I hope that it manages to retain it's consistent sense of tension, double-edged characters and a real tight hold on it's audience just as this did here.
    9paul2001sw-1

    A textbook thriller

    A deceptively simple idea lies at the heart of this complex thriller: the Hong Kong police and a triad gang both have an informer in each other's organisation: whoever's man picks the enemies' spy first wins the game for his side. Add to that the customary double-agent-doesn't-know-which-side-he-is-on-anymore subplot (doubled, of course), and you have plenty of ingredients for a plot, although it's to the movie's credit that although a little stylised, it never seems false or contrived. Fast-paced and bold, with a generous score, it never insults the viewer's intelligence either, and features just the right level of moral ambiguity. At one level, it's just another thriller, and there's little in the way of wider political or social subtext; but on the other hand, it's a textbook lesson in the art of making this sort of film.
    10sobeit712

    It has changed my expectation on crime drama forever

    This movie has been regarded as the cream of Hong Kong gangster and cop movie. And has won 22 awards. But we all know awards don't mean a thing sometimes. The God Father of America cinema "Martin Scorsese" himself is making a American version of the movie, titled: Departed. I'm somewhat happy to see that this movie is being recognized and acknowledged by a true master, but distraught to the possibility of disappointment.

    A little history of Hong Kong film industry, being in somewhat government free state for over 100 years, Hong Kong movie industry proliferated to the state of hysteria. On one hand, everything goes as long as people get what they want for 2 hours worth. On the other hand, lack of political drama has afforded the gangster and cop drama to truly grow and mature.

    Now back to the movie itself. 3 years ago, when I was still a poor student, I was loitering in the local Chinese video store as usual, looking for something exciting. The owner handed me a VHS copy of this movie, he personally recommended it and said it's new and unique. So I went home and watched it immediately. And then I said in my then dark and dingy apartment for 30 minutes, in utter silence.

    There was no plot twist, and no surprise ending, no Mr. M Night's heavy handed gimmicks and Hollywood's camera tricks. But from the beginning to the end, for full 2 hours, you can cut the tension with a knife. In the end, you still don't want it to end. The story goes on in your mind, questions, bits and pieces start to put together, characters start to take shape even after the movie ended.

    In my entire life, I've never seen a movie that there isn't a single excessive frame, until I saw this movie. It has forever changed my expectation on crime drama.

    The story is genius and simple enough. A mole in police department working against an undercover cop in drug trafficking mafia. They don't know each other's identity, so it is like a invisible tug war between the two competing against each other's wits. I won't reveal too much of it even though like I said, there's no plot twist.

    It's a fairly popular movie that has generated huge buzz when it came out, and since been talked, compared and still highly regarded as unsurpassed by countless fans worldwide. It has an all star cast in Hong Kong cinema, and of course, the screenplay, the acting, the editing, the camera work and overall directing is flawless judging by all standards.

    If you are adventurous enough to try even one Hong Kong movie, try this one.
    9OttoVonB

    Hong Kong does "Michael Mann"!

    Most western viewers will only know the Asian crime scene from the bleak and lyrical canvas of Takeshi Kitano's work. Here we get something that at first seems far more westernized and very close to the work of one Michael Mann. Okay, enough allusions: yes "Heat" comes heavily to mind at first. but this is no simple "Heat" in Hong Kong. This a splicing of everything Asians do best in a moody, stylish tension-based thriller. From the beautiful cinematography(reminiscent of Wong Kar-Way's films)- step forward visual consultant Christopher Doyle! - and music to the graceful ying-yang undertones (mirror-images are a key theme), the film's most heroic achievement lies in its leads and in the bold ending.

    Hearing that this is being considered for a remake stateside comes as no big surprise, but how Matt Damon and Leonardo DiCaprio could possibly compete against Andy Lau and Tony Leung evokes cynicism at best. Both leads are perfect. Lau's cold calculating intellect against Leung's anguished and tormented heart, complimentary opposites. There aren't enough words to commend this fresh, invigorating film with...
    tizmoth

    The Spirit of the time

    I looked over a squad of reviews and was sad not to see anyone writing from Hong Kong. So I am putting in my piece.

    Hong Kong movies have changed a lot in the last decade and when Infernal Affairs came out it was a real change. I noted 'Golden Chicken' was mentioned earlier, and that sums up many of the lame comedies that have recently been churned out. However the comedy is a large part of Hong Kong cinema, as is the gangster genre.

    Infernal Affairs breaks with the comedy, keeps the gangsters (lau being a first class clean cut one - whilst Leung acts a remarkable strained police officer) and adds clever and intelligent tension. The acting is first class, as is the mood that truly captures the zeitgeist.

    This movie is about the two characters and their similarities and moral obstacles. It also has something subtle to say.

    This film was huge news in Hong Kong and the mainland. It is an important Hong Kong film.

    The US remake will be more clichéd than you can imagine. This film will translate, it is not that original, no. But it has substance and mood that is valuable.

    See it.

    Mais itens semelhantes

    Conflitos Internos II
    7,2
    Conflitos Internos II
    Conflitos Internos III
    6,8
    Conflitos Internos III
    Amor à Flor da Pele
    8,1
    Amor à Flor da Pele
    Adeus, Minha Concubina
    8,1
    Adeus, Minha Concubina
    O Grande Mestre
    6,6
    O Grande Mestre
    Alvo Duplo
    7,4
    Alvo Duplo
    Amores Expressos
    7,9
    Amores Expressos
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    7,5
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    7,8
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    Tempo de Viver
    8,3
    Tempo de Viver
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Desejo e Perigo
    7,5
    Desejo e Perigo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      When Yan and SP Wong are waiting at the elevator, the digital floor counter skips the 4th floor. In China and Hong Kong, the number 4 is considered bad luck because it sounds similar to the word 'death'.
    • Erros de gravação
      Shawn Yue (Young Chen Wing Yan) is taller than Anthony Chau-Sang Wong (SP Wong Chi Shing), and there is a brief shot of them standing together. Tony Chiu-Wai Leung (Chen Wing Yan) is clearly shorter than Anthony Chau-Sang Wong, so the character has apparently shrunken.
    • Citações

      Lau Kin Ming: I have no choice before, but now I want to turn over a new leaf.

      Chan Wing Yan: Good. Try telling that to the judge; see what he has to say.

      Lau Kin Ming: You want me dead?

      Chan Wing Yan: Sorry, I'm a cop

      Lau Kin Ming: Who knows that?

    • Versões alternativas
      For the Chinese version an alternate ("politically correct") ending was used. In it, Lau gets arrested when he leaves the elevator.
    • Conexões
      Edited into Conflitos Internos III (2003)
    • Trilhas sonoras
      Infernal Affairs
      Composed & Arranged by Ronald Ng

      Performed by Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai (as Tony Leung)

      Produced by Ronald Ng and Kwok-Leung Chan

      O.P. BMG Music Publishing Hong Kong, Ltd./Catchy Music Publishing, Ltd.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Infernal Affairs?Fornecido pela Alexa
    • What is the literal translation of the title?
    • What are the differences between the Original Version and the Chinese Version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de dezembro de 2002 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Disney+ Hotstar
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
      • Tailandês
    • Também conhecido como
      • Infernal Affairs
    • Locações de filme
      • Ten Thousand Buddhas Monastery, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, China(opening scene: temple)
    • Empresas de produção
      • Media Asia Films
      • Basic Pictures
      • Nova Media
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 6.428.966 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 169.659
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 25.680
      • 26 de set. de 2004
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 8.836.958
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 41 minutos
    • Cor
      • Color
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Andy Lau and Tony Leung Chiu-wai in Conflitos Internos (2002)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for Conflitos Internos (2002)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.