[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Portal da Ressurreição

Título original: Versus
  • 2000
  • 1 h 59 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
O Portal da Ressurreição (2000)
Dark ComedyActionDramaFantasyHorrorThriller

Um cínico presidiário em fuga e uma inocente garota são involuntariamente arrastados a um confronto final contra um gângster feiticeiro que quer abrir um portal para o Outro Mundo e obter os... Ler tudoUm cínico presidiário em fuga e uma inocente garota são involuntariamente arrastados a um confronto final contra um gângster feiticeiro que quer abrir um portal para o Outro Mundo e obter os Poderes das Trevas para seus planos de domínio.Um cínico presidiário em fuga e uma inocente garota são involuntariamente arrastados a um confronto final contra um gângster feiticeiro que quer abrir um portal para o Outro Mundo e obter os Poderes das Trevas para seus planos de domínio.

  • Direção
    • Ryûhei Kitamura
  • Roteiristas
    • Ryûhei Kitamura
    • Yûdai Yamaguchi
  • Artistas
    • Tak Sakaguchi
    • Hideo Sakaki
    • Chieko Misaka
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    14 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Ryûhei Kitamura
    • Roteiristas
      • Ryûhei Kitamura
      • Yûdai Yamaguchi
    • Artistas
      • Tak Sakaguchi
      • Hideo Sakaki
      • Chieko Misaka
    • 228Avaliações de usuários
    • 99Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória no total

    Fotos30

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 22
    Ver pôster

    Elenco principal17

    Editar
    Tak Sakaguchi
    Tak Sakaguchi
    • Prisoner KSC2-303
    Hideo Sakaki
    • The Man
    Chieko Misaka
    • The Girl
    Kenji Matsuda
    • Yakuza Leader with butterfly knife
    Yuichiro Arai
    • Motorcycle-riding yakuza with revolver
    Minoru Matsumoto
    • Crazy yakuza with amulet
    Kazuhito Ohba
    • Yakuza with glasses
    Takehiro Katayama
    • Red-haired assassin
    Ayumi Yoshihara
    • Long-haired female assassin
    Shôichirô Masumoto
    • One-handed cop
    Toshiro Kamiaka
    • Samurai warrior
    Yukihito Tanikado
    • Cop with Barrett
    Hoshimi Asai
    • Short-haired female assassin
    Ryosuke Watabe
    • Yakuza zombie in alligator-skin coat
    Motonari Komiya
    • Other prisoner
    Reika Kirishima
    Reika Kirishima
      Hideo Kojima
      Hideo Kojima
      • Extra
      • (não creditado)
      • Direção
        • Ryûhei Kitamura
      • Roteiristas
        • Ryûhei Kitamura
        • Yûdai Yamaguchi
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários228

      6,314K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      7claudio_carvalho

      Gruesome, Insane, Gore and Bizarre Zombie Movie

      There are 666 concealed portals that connect the world of the living to the world of the dead. In Japan, two prisoners runaway through the Forest of Resurrection, where the 444th portal is located, to meet a group of criminals that had organized their escape. One of the convicts sees a kidnapped young woman and argues with the leader of the gangsters. There is a shooting, and one of the mobsters is killed. However, a couple of minutes later, the dead rises and attacks his former mates. They realize the resurrection power of the forest, and the criminals become concerned, since they used the location to dump their victims in the spot. Suddenly they are attacked by a great number of zombies and have to fight to survive. But when the boss of the gangsters arrives, the survivor prisoner sees that his fate is to fight against his opponent.

      The cult "Versus" is a gruesome, insane, gore and bizarre zombie movie. The brainless non-sense story is shot in one location in the woods, is full of action, very funny, fast paced and entertaining, with great choreography of the fights. The anti-hero has killed forty-three persons, faces very cruel bad guys (but we never hear their names), rescues the girl saying that he is feminist, but hits her head every time he needs to fight, meaning all the time. The leader of the bad guys with the knife is very funny and I had a lot of fun with this original film. My vote is seven.

      Title (Brazil): "O Portal da Ressurreição" ("The Portal of Resurrection")

      Note: On 08 Dec 2020 I saw this film again.
      7CopperFrightful

      God bless the crazy guy in the green shirt!

      Some people are insane! I mean, what were you expecting? The English Patient? I for one love a good gorefest and awesome if its done out of Hollywood. The plot had holes, I guess, I can't really think of anything that really had me come out of the movie. If you rented or bought this and thought, "Hey, that couldn't have happened, like, oh my Gawd how fake!" Why would you watch a zombie/sci-fi movie to begin with? You did read the synopses right? The acting was good, watch the original undubbed one please before you blast the flick! The characters were priceless, I loved the "Charlie's Angels"-esquire stances the yakuza guys made! Tre cool. I loved the fighting as well, every ten minutes or so someone was getting the crap beat out of them. It was also very refreshing to not see so much wire-flying, the one part I can recall that did sort of do that was shot tightly so it didn't seem so exaggerated. I'm a chick and I LOVED how Prisonor KSC2-303 kept hitting the annoying chick over the head, classic! No out of nowhere love scenes here my good people! The "villian" was also top-notch. I thought the casting was great. Tak Sakaguchi, wow, baby don't be so mean! :P I can't wait to see him in more things or in the sequel. Please don't watch this if you're cynical or hard to please. ITS A ZOMBIE/GORE/SCI-FI INDIE FILM! Yeah just don't buy it, let someone else who appreciates such fineness get a copy.

      *By the by, this review is based on "The Ultimate Versus" edition.
      10trunksofac

      We don't need no stinking plot

      This movie, while made to be an action type with some subtle humor, grades pretty low to folks looking for an action movie to snuggle up with and watch alone. This movie is much, much more fun to watch with others, preferably with a sense of humor.

      If you're not a fan of action, and are looking for anything remotely deep and meaningful, look someplace else.

      The movie is shot entirely in a forest setting, with the times shifting from morning to twilight frequently.

      The action is very well put together despite being on an obvious low budget. I recommend this movie to anyone with a few hours to kill with a few friends.
      7dee.reid

      "Versus" vs. America? - The winner? Us!

      Boy, oh, boy. They don't make them like this anymore and boy, do I wish I had written this flick. This is a movie living and breathing (so to speak) cult following. "Versus" is a thrilling, fast and furious action-horror-comedy-martial arts actioner directed by Ryuhei Kitamara and features a bizarre and original plot line that's virtually nonexistent.

      The irony is, even though it's original, the film spends very little time explaining its more complicated bits and gets great mileage out of the Japanese actors, none of whom have real names, other than two or three-word descriptions like the grungy, tough-talking anti-hero "Prisoner KSC2-303" or "The Girl" or "Yakuza Leader with Butterfly Knife." Real deep characters, huh?

      The plot is simple, if confusing, and all seven minutes of it occur within the first few scenes: In Japan's "Forest of Resurrection," two escaped convicts are on their way to making a rendezvous with a group of fellow gangsters. A shoot-out occurs over a disagreement between KSC2 and the Yakuza leader regarding a kidnapped young woman in the trunk of his car - The Girl; one of the men is killed, and so is KSC2's buddy.

      KSC2 and The Girl run off into the forest, but after he, and each of the gangsters put 50 bullets into the reanimated corpses of KSC2's buddy and the dead gangster. Soon, KSC2, The Girl, and the gangsters realize something is not right about the woods they had set up as a prearranged meeting spot, and it isn't long before they're all emptying clip after clip into the zombified corpses rising up from their shallow graves in the forest floor. (On a side note, I don't think any of the gangsters ever run out of ammunition.)

      As it would turn out, the gangsters have been using the forest as a burial ground for their victims, and they're coming back to settle a score with their killers. Since this is the Forest of Resurrection, all the bodies of slain gangsters are rising from the dead and fighting against their living enemies. That's about all there is to the plot, and all you need to know.

      This is a strange gem right here, folks. I don't think there's single production in Hollywood that could touch this movie in terms of style and subject matter. It looks fantastic, really giving the woods a life of its own (so to speak), and the mood of the film is effectively surreal. (It kind of reminds me of "The Evil Dead" in a few ways.) "Versus" ultimately plays out like a collision between every low-budget zombie movie, John Woo shoot-'em-up picture, and action movie we've ever seen. Now in Hollywood, ladies and gentlemen, we call that originality.

      "Versus" is a skillful blend of each genre and it never loses sight of the main conflict between escaped convicts and gangsters; the zombies are merely a nuisance - who at first appear to be an interference with shadowy gangland activities. But as it would turn out, however, there's more to the story, and the Forest of Resurrection, as well as the zombies somehow figure into a plot that's best explained by the main villain of the picture, a stranger who I presume is The Man (since as I said before none of the characters have real names), who seeks The Girl to use her in his quest to achieve immortality, or something like that.

      It's also pretty funny too. Much of the comedy in this movie arises from one panicky gangster member and two horribly disfigured police officers (whom I'm not sure are dead and resurrected or just badly injured) who have vowed to bring down the escaped convicts. And the corny one-liners (ever-present in the American dubbed version) will definitely get you laughing at its attempts to sound cool to our braindead audiences.

      Even though "Verses" is not rated, it's extremely bloody with enough over-the-top gore to please any American gorehound or fan of zombie pictures. It's also got enough martial arts action and Woo-style gunplay to satisfy anyone who's gone into the film thinking this is a samurai picture (from looking at the DVD cover art).

      "Versus" will definitely win on the cult circuit; whether it's ready to take on the American mainstream is a question that only time will answer. We'll just have to wait and see who the winner of that titanic battle will be...

      7/10
      7Potty-Man

      Extremely entertaining post-modern pastiche

      From the get-go, you'll know that this is a film that relies almost solely on its style and its visual slickness. Low budget in the good sense, Versus resembles early Sam Raimi or Peter Jackson works (Bad Taste springs primarily to mind). It combines good-humored gore with Luc Besson-ish wide lens shots and quirkiness (the characters here reminded me of The Boondock Saints in their flamboyance), along with some very creative martial arts sequences. At some point, in fact, it gets so over-the-top it starts to play out more like a Stephen Chow movie. It then jumps from Night of the Living Dead to Mortal Kombat to Highlander, making a stop or two at X-Men along the way. This eastern/western mix works surprisingly well and the result is highly entertaining, if you enjoy this kind of thing. Just don't go looking for any depth, causality, plot logic, or plot altogether, really. The few dialogue scenes are a mess (excluding the one that takes place when everything turns an orange shade, about an hour into the film), and often serve only as a backdrop for canted steadicam close-ups and multi-character Mexican standoffs. This is not high brow cinema, it's high octane. And it was perfectly fine by me. It is when the film discards some of its humor that it begins to lose its charm, but even then, the spectacularly choreographed martial arts kept me entertained. I would be interested in seeing "The Ultimate Versus" – a director's cut that's ten minutes longer and has CGI special effects, according to IMDb.

      P.S. There are few things I hate more than a dubbed movie, but in this case (like in Shaolin Soccer), I found that at certain scenes (particularly ones involving "the runt" – the wacky short guy), the English dubbing actually adds to the absurdity of the film. Anyway, the DVD offers both the American and the original Japanese dialogue tracks.

      Mais itens semelhantes

      Azumi
      6,7
      Azumi
      Aragami
      6,6
      Aragami
      Wild Zero
      6,3
      Wild Zero
      Down to Hell
      5,5
      Down to Hell
      Tokyo Porrada
      7,0
      Tokyo Porrada
      Jigoku Kôshien
      5,7
      Jigoku Kôshien
      Tokyo Gore Police
      5,9
      Tokyo Gore Police
      Shiryô no wana 2: Hideki
      5,4
      Shiryô no wana 2: Hideki
      Vital: Autópsia de um Amor
      6,7
      Vital: Autópsia de um Amor
      Confusão
      6,4
      Confusão
      A História de Ricky
      7,0
      A História de Ricky
      Gemini
      6,8
      Gemini

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        (at around 12 mins) One of the thugs was shot dead at the beginning of the movie, because the director Ryûhei Kitamura disliked the actor who portrayed him.
      • Erros de gravação
        (at around 42 mins) One of the detectives says (in the subtitled version) that he was trained at FBI HQ at Langley. Langley is the headquarters of the CIA, not the FBI. This fits the character, though, who seems to lie about his abilities throughout the movie.
      • Citações

        [Shooting someone in the gut]

        Yakuza Leader with butterfly knife: Die slowly, okay? We don't want you coming back alive on us.

      • Versões alternativas
        German rental version is cut for violence/gore to secure a "Not under 18" rating. The Retail Special Edition DVD will be uncut.
      • Conexões
        Featured in Hagan Reviews: Versus (2014)

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes21

      • How long is Versus?Fornecido pela Alexa
      • What are the differences between the normal version and the Ultimate edition?
      • Is the R-Rated version uncensored?

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 20 de fevereiro de 2002 (França)
      • País de origem
        • Japão
      • Idiomas
        • Japonês
        • Inglês
      • Também conhecido como
        • Versus
      • Empresas de produção
        • WEVCO Produce Company
        • napalm FiLMS
        • KSS
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Orçamento
        • US$ 400.000 (estimativa)
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 55.500
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 59 minutos
      • Cor
        • Color
      • Mixagem de som
        • Dolby Digital
      • Proporção
        • 2.39:1
        • The version i seen is 1.85:1

      Notícias relacionadas

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      O Portal da Ressurreição (2000)
      Principal brecha
      What is the Japanese language plot outline for O Portal da Ressurreição (2000)?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o app IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o app IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o app IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença de IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Tarefas
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.