[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Até o Fim

Título original: The Deep End
  • 2001
  • 16
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tilda Swinton in Até o Fim (2001)
Trailer
Reproduzir trailer1:23
1 vídeo
31 fotos
CrimeDramaMysteryRomanceThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaA woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.A woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.A woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.

  • Direção
    • Scott McGehee
    • David Siegel
  • Roteiristas
    • Elisabeth Sanxay Holding
    • Scott McGehee
    • David Siegel
  • Artistas
    • Tilda Swinton
    • Goran Visnjic
    • Jonathan Tucker
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Roteiristas
      • Elisabeth Sanxay Holding
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Artistas
      • Tilda Swinton
      • Goran Visnjic
      • Jonathan Tucker
    • 187Avaliações de usuários
    • 86Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 20 indicações no total

    Vídeos1

    The Deep End
    Trailer 1:23
    The Deep End

    Fotos31

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 24
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Tilda Swinton
    Tilda Swinton
    • Margaret Hall
    Goran Visnjic
    Goran Visnjic
    • Alek Spera
    Jonathan Tucker
    Jonathan Tucker
    • Beau Hall
    Peter Donat
    Peter Donat
    • Jack Hall
    Josh Lucas
    Josh Lucas
    • Darby Reese
    Raymond J. Barry
    Raymond J. Barry
    • Carlie Nagel
    • (as Raymond Barry)
    Tamara Hope
    Tamara Hope
    • Paige Hall
    Jordon Dorrance
    Jordon Dorrance
    • Dylan Hall
    Heather Mathieson
    • Sue Lloyd
    Holmes Osborne
    Holmes Osborne
    • Loan Officer
    Richard Gross
    Richard Gross
    • Deputy Sheriff
    Kip Martin
    Kip Martin
    • BVD
    Frankie Loyal
    Frankie Loyal
    • Barrish Brother
    • (as Franco Delgado)
    Kip Ellwood
    • Male Nurse
    Margot Krindel
    • Jackie
    Michael Pizzuto
    • Heavy-Set Officer
    Tajma Soleil
    • Female Nurse
    F.W. McGehee
    • Music Teacher
    • Direção
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Roteiristas
      • Elisabeth Sanxay Holding
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários187

    6,512.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8oldprof

    Too much control!

    Who came up with the summary, "spirals out of control"? Margaret, is, if anything, too much in control! One waits throughout the movie for her control to break. Who put her in charge of her son's destiny? Why is she willing, even at the moment she "speaks the truth" in all but this one respect, to specify HERSELF as the one responsible for her son's lover's death? She'll do anything to help him go on to college as a music major, but she won't be able to shield him always from the consequences of his own bad judgment. And perhaps her horrified expression as she watches the video reflects this realization as much as it does her visceral horror at the activity taking place. He is the one who is "spiraling out of control"--HER control. She is trying, presumably at her husband's behest before he shipped out, to make & keep the world safe for her family. But their domestic tranquility is built on a foundation of corruption--that of nearby Reno & its gambling enterprises & related criminal activities. Perhaps at the end when she breaks down & weeps, she is finally letting go of her "sense of control," along with her innocence, which has been compromised much more deeply than that of her son.
    8Movie-12

    Very effective performances and a strong first act eventually lose their power. *** (out of four)

    THE DEEP END / (2001) *** (out of four)

    By Blake French:

    Lake Tahoe, the tenth deepest lake in the world, is a long, cold body of clear, turquoise water thriving at 6,000 feet in the Sierra Nevada Mountain Range. Isolated by snow-covered mountain tops, ponderosa pines, and upper class wood homes, this is the perfect backdrop for The Deep End.

    The Deep End captures some of this harrowing atmosphere, but I wanted even more. The photography, by Giles Nuttgens, won the coveted Best Cinematography Award at the Sundance Film Festival this year for its unflinching look at images of Lake Tahoe awash in moral tensions. The camera cuts through aquariums, dripping water faucets, bursting water bottles, and of course, across and beneath the lake's surface. On a photographic level, this is one great movie.

    Writers/directors Scott McGehee and David Siegel found their inspiration for The Deep End from the little known 1940's novel The Blank Wall by Elisabeth Sanxay Holding. The Ladies Home Journal first published an abridged version of the story. It became so popular that the writer eventually made it into a novel. According to the film's press notes, even Alfred Hitchcook was impressed as evident when he chose the book for his classic anthology My Favorites in Suspense-1959. Holding's novel was the only full length feature book of fiction included on that list.

    McGehee and Siegel previously worked on the independent film Suture. "In their day, stories like these were very subversive because they asked questions about the nature of families, about the limits of communication, and the loneliness of personal sacrifice," says Siegel of Holding's story. "We wanted to bring those same elements in a contemporary setting with characters that would be sympathetic and believable to people today."

    Holding certainly did have an innate understanding that true suspense emerges not just from violence and mystery, but also from the fabric of everyday life. The Deep End examines a housewife named Margaret (Tilda Swinton) who protects her gay teenage son (Jonathan Tucker) by covering up the death of his lover (Josh Lucas). Did her son kill this person? Someone might know the truth behind this act of violence, but silence has a very high price tag.

    A very involving introduction and first act suffer after the diabolical murder plot takes a downhill spiral into a different set of events. Alek Spera (Gordan Visnijc), who needs money for his boss (Raymond J. Berry), creates a blackmail scheme. The film goes downhill from here, but the overall product is far from boring.

    That's largely because of the beautiful performances. Tilda Swinton, seen opposite Leonardo DiCaprio in 1999's The Beach, leads the cast with a powerhouse performance. Swinton paints a vivid, intriguing portrait of domestic serenity, peaceful ordinariness, and motherhood's merciful nature. She can move the audience with utter silence; her eyes exclude intelligence, instinct, and compassion. She completes what the movie leaves unfinished, including her character's adherence to routine and complete loss of moral compass.

    Gordon Visnjic (Dr. Luka Kovac on "ER.") with his dark, brooding physique, creates a shadowy nature for his character. His motives remain a mystery; we never know why he does what he does. It lets the audience guess-but we do not have much to guess with. The film does not complete his character. He's one of the most interesting characters here, but Visnjic needs more to chew on.

    The filmmakers comment about the hidden romantic feelings between Margaret and Alek. "It's the kind of romance I miss in movies. It's not explicit and it is not necessarily even realized, but it is there in a haunting, melancholic way," says Visnjic. Where? We never really grasp these potentially fascinating plot points because the movie never examines these emotions. This is the kind of material that would have taken The Deep End to another level of interest.
    8visualmetaphor

    Victims of love

    Taking care of others often involves self-sacrifice, and mothers of most feather will put themselves in harm's way to shield their young. In the THE DEEP END, a modern retelling of Max Ophuls' 1946 thriller THE RECKLESS MOMENT, Margaret Hall is a mother of three willing to do whatever it takes to keep her family safe from the irrational forces that follow her teenage son home one night from a nightclub of ill repute. But mom, played with stoic intensity by Tilda Swinton, quickly learns that heroism doesn't fit on a calendar already packed with soccer practices, trumpet lessons and visits to the grocery store.

    Superficially the story concerns a vicious run of bad luck. Noirish events are set in motion when Margaret tries to cover up the accidental death of her son's unsavory friend (Josh Lucas as a spookily playful predator). The next day a man with a dice tattoo on his neck knocks on her door and demands $50,000 to suppress a videotape linking her son to the death, which police have ruled a homicide. The dramatic heart of the film concerns Margaret's dealings with the blackmailer, cagily played by Goran Visnjic, ER's Slavic heartthrob in a less soapy but perversely related role. Mr. Visnjic is credible though never quite menacing as a predator in awe of, and ultimately vulnerable to, his tender prey.

    Taken at this level THE DEEP END, luminously shot in the gambling resort of Lake Tahoe, is an eerie joy ride that leans heavily on coincidence to tangle then unknot its plot. But the presence of Tilda Swinton indicates that more is going on here than melodrama. Ms. Swinton is a brilliant post-feminist actress whose work sheds light on paradoxes of femininity and female power. Her earlier films include ORLANDO, in which she explored androgyny and immortality, and FEMALE PERVERSIONS, a Freudian critique of the feminist myth of "having it all." In THE DEEP END, Ms. Swinton's nuanced performance comments on motherhood as a source of both power and vulnerability. A woman may be willing to do anything for her son, as Margaret Hall clearly is, yet still be constrained by a "glass ceiling" of caregiving attachments that prevent her from achieving man-style success. In cinema, the latter typically means blowing the villains' brains out, something Margaret Hall might consider doing if she weren't so busy taking care of her kids and aging father-in-law.

    Throughout the film Margaret tries but is unable to reach her husband, a Navy officer on an aircraft carrier somewhere in the mid-Atlantic. His unavailability is more than an inconvenience. Attempting to negotiate with the blackmailers, Margaret finds herself hamstrung when the bank refuses a critical withdrawal without her husband's say-so. Mr. Hall's conspicuous absence and his infirm father's burdensome presence amplify Margaret's predicament, showing how hollow the conventions of marriage and machismo can be. The fact that both men are soldiers, society's designated heroes, is no accident. They defend motherhood in the abstract while remaining blind to a real mother's needs.

    Margaret Hall is Ms. Swinton's most reluctant feminist character to date, a woman whose maternal ferocity the family setting renders moot and who must ultimately rely on the kindness of strangers. Her performance transforms THE DEEP END from a good summer thriller to a dramatic critique of the politics of caregiving.
    Brandy-28

    Just Terrific!!!!!!

    I cannot believe the negative remarks about this movie. I thought this movie was excellent. The majority of complaints on this board, are more about the lighting, sound and technical crap that regular people who go to the movies just don't look for. You go to a movie to get lost for a couple of hours and enjoy yourself. If your going to the movies only for the technical side of the movie, then why go at all.

    This movie showed the extent that a mother would go through to protect her son and her family. This lady totally went above and beyond everything to protect her son from the truth, which he never found out.

    The only real problem I had with this movie was that the word "Gay" was never said. Not once. Unless my hearing left me when it was said. It was referenced and even a little sex was shown, but the word was never said.

    Other than that, I enjoyed this movie completely. Just Terrific!!!!!!!!
    7jhclues

    Effective Character Study

    The myriad effects of the natural instincts of a mother are at the heart of this film, which explores the positive aspects, as well as the inherent flaws of those same instincts. The ways in which an ordinary person will react under extraordinary circumstances often produces results that are most inexplicable; and when it's a mother responding to a situation in which her son is involved, the results may, in fact, be absolutely incomprehensible. And in such cases, decisions made quickly in the shadows of the subjective are often revealed as unconscionable in the cold light of objectivity, a scenario examined by writers/directors Scott McGehee and David Siegel, in their tension laced drama, `The Deep End,' starring Tilda Swinton.

    Margaret Hall (Swinton) lives with her family in a picturesque lakeside home in Tahoe City, Nevada; but her life is about to become less than that offered by her distinctive surroundings. Her husband is away at sea on an extended tour of duty, and the care and responsibility of raising their three children has fallen to her. And all is not well. Her seventeen-year-old son, Beau (Jonathan Tucker), an aspiring musician who hopes to garner a scholarship to study music at college, has become involved with a man, Darby Reese (Josh Lucas) who owns a bar, The Deep End; and once she is aware of it, it's a situation of no little concern for a mother.

    For her son's welfare, Margaret knows that this relationship-- whatever the context-- must end, and she goes to Reese, insisting that he leave her son alone. There is some question as to whether or not he agrees, but regardless, late that night he shows up at Margaret's home, where he entices Beau to come outside with him. Things go badly, and by the next morning, Margaret is embroiled in a situation beyond her wildest nightmares. Blinded by fear and concern for Beau, she does something out of character for any rational person, yet within the parameters established by the unconditional love of a mother for her son. It's an act that brings more bad news to her doorstep, in the form of a man named Alek Spera (Goran Visnjic). And it's the beginning of a series of events that will take her into places darker than any she has ever known.

    McGehee and Siegel adapted their screenplay from the novel `The Blank Wall,' by Elisabeth Sanxay Holding, and it's a taut thriller, to be sure; but it is so singular of purpose that it decidedly becomes more of a character study that focuses on Margaret, and the effects of that natural bond between mother and son that provides the catalyst for her motivation and the impetus of her actions. It's a story that clearly illustrates how even the most discerning individual (and most especially a mother) will abandon reason in the heat of the moment, giving way to the most primitive and basic instincts for survival that are inherently a part of the human condition. And though MeGehee and Siegel maintain the tension of the situation throughout the film, it does wear a bit thin along the way, and at least one pivotal element of the plot is questionable, and strains the credibility of the overall story. The real interest of the film, however, is the study of what the mother/son relationship is really all about, and how affecting it can be, especially under extreme circumstances.

    What really makes the film work, though, and what maintains interest, is the performance by Tilda Swinton as Margaret. And it's quite a feat, given the fact that the emotional boundaries she is given to explore are somewhat limited, as the conflict begins even as the film begins, and Margaret is driven on and presented in an emotional state that gives her very little latitude in which to operate. To her credit, however, Swinton finds all of the variables one could expect in what is basically a lone emotion, which encompasses concern and apprehension, and she conveys them admirably; it is, in fact, what keeps the film afloat. Her portrayal of Margaret is subtle, concise and introspective, and most importantly, comes across quite naturally; all of which makes her character and her actions-- which on the surface and in the cold light of day may seem questionable-- convincing.

    As Alek, Goran Visnjic gives a solid performance, though it somewhat lacks the kind of emotional depth that could have made this character more than what it is. Whether it is the way the character was written, or the way it was acted, there is an ambivalence to Alek that makes him less than believable. He looks good on the surface, and Visnjic does have some nice touches, but he doesn't tap into the absolute credibility that he needs. And it makes one aspect of the film seem a little too pat, as if the character is there merely as a means to an end, to help the story along and tidy up the resolution. It's a minor weakness, not worthy of blame; suffice to say that something apparently was missed in the translation of the material from page to screen. In retrospect, Visnjic does a good job with what he is given to work with.

    In a smaller, but pivotal role, Josh Lucas gives a good performance as Reese, creating a character that is repugnantly smarmy, a guy whose influence over one's son would be any mother's nightmare. Lucas does exceptionally well in this regard, and with comparatively little screen time; he uses his time well, however, as it is the nature of his character more than anything else that gives credence to Margaret's actions.

    The supporting cast includes Peter Donat (Jack), Raymond J. Barry (Carlie), Tamara Hope (Paige) and Jordan Dorrance (Dylan). As a thriller, this one has merit; but viewed as a character study/drama, `The Deep End' is even more engrossing. It's flawed, but it's still smart, thought provoking entertainment-- the magic of the movies. 7/10.

    Mais itens semelhantes

    Testemunha Fatal
    5,9
    Testemunha Fatal
    Sangue & Vinho
    6,0
    Sangue & Vinho
    Escola de Elegância
    6,5
    Escola de Elegância
    Rastros do Inferno
    7,0
    Rastros do Inferno
    Working Girls
    6,3
    Working Girls
    Um Policial Acima da Lei
    6,4
    Um Policial Acima da Lei
    Uma Trágica Aventura
    6,9
    Uma Trágica Aventura
    The Deep End
    The Deep End
    Alguém Me Vigia
    6,6
    Alguém Me Vigia
    Teal Swan: A Influencer Espiritual
    6,9
    Teal Swan: A Influencer Espiritual
    Vejo Você no Próximo Verão
    6,3
    Vejo Você no Próximo Verão
    Sutura
    6,5
    Sutura

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Margaret's date of birth is November 5, 1960. That's also Tilda Swinton's date of birth.
    • Erros de gravação
      After being slapped around, when following Alek with her son, the blood on Margaret's lip disappears and reappears several times.
    • Citações

      Margaret Hall: We don't have the money.

      Alek 'Al' Spera: You have to get the money. Is that not clear enough?

      Margaret Hall: It's $50,000. It is not the kind of thing that everyone can just go out and get.

      Alek 'Al' Spera: Have you spoken with your husband?

      Margaret Hall: He can't be reached. He's on a carrier somewhere in the nor - This is truly none of your business.

      Alek 'Al' Spera: What about the old man? Well, you have to try harder.

      Margaret Hall: "Try harder?"

      Alek 'Al' Spera: I don't think you're really trying.

      Margaret Hall: Really?

      Alek 'Al' Spera: Yes.

      Margaret Hall: Well, maybe you should explain "really trying" to me, Mr. Spera. Tell me - how would you be "really trying" if you were me? But you're not me, are you? You don't have my petty concerns to clutter your life and keep you from trying. You don't have three kids to feed, or worry about the future of a 17-year-old boy who nearly got himself killed driving back from some kind of a nightclub with his 30-year-old friend sitting drunk in the seat beside him. No, these are not your concerns. I see that. But perhaps you're right, Mr. Spera. Perhaps I could be trying a little harder. Maybe sometime tomorrow between dropping Dylan at baseball practice and picking up my father-in-law from the hospital, I might find a way to try a little harder. Maybe I should take a page from your book: go to the track, find a card game. Maybe I should blackmail someone. Or maybe you have another idea. I mean, maybe you have a better idea of how I might try a little harder to find this $50,000 you've come here to steal from me.

      Alek 'Al' Spera: You're right. I'm not you. I don't - This is only a business opportunity. That's all.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Wild Bill Laczko - Transportation
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Million Dollar Hotel/The Invisible Circus/Head Over Heels (2001)
    • Trilhas sonoras
      En Forme de Habanera
      Written by Maurice Ravel

      Performed by Nelson Padgette (piano) and Ronnie Buttacavoli (trumpet)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Deep End?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de maio de 2002 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El Precio Del Silencio
    • Locações de filme
      • Tahoma, Califórnia, EUA(The Hall family's home)
    • Empresa de produção
      • i5 Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 8.823.109
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 141.852
      • 12 de ago. de 2001
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 10.031.529
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 41 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Tilda Swinton in Até o Fim (2001)
    Principal brecha
    By what name was Até o Fim (2001) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.