[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Americano Tranqüilo

Título original: The Quiet American
  • 2002
  • 14
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
31 mil
SUA AVALIAÇÃO
Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen in O Americano Tranqüilo (2002)
Trailer for The Quiet American
Reproduzir trailer1:13
1 vídeo
64 fotos
Political ThrillerSpyDramaRomanceThrillerWar

Um velho repórter britânico disputa com um jovem médico americano os sentimentos de uma bela vietnamita.Um velho repórter britânico disputa com um jovem médico americano os sentimentos de uma bela vietnamita.Um velho repórter britânico disputa com um jovem médico americano os sentimentos de uma bela vietnamita.

  • Direção
    • Phillip Noyce
  • Roteiristas
    • Graham Greene
    • Christopher Hampton
    • Robert Schenkkan
  • Artistas
    • Michael Caine
    • Brendan Fraser
    • Do Thi Hai Yen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    31 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Phillip Noyce
    • Roteiristas
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Artistas
      • Michael Caine
      • Brendan Fraser
      • Do Thi Hai Yen
    • 217Avaliações de usuários
    • 63Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 13 vitórias e 14 indicações no total

    Vídeos1

    The Quiet American
    Trailer 1:13
    The Quiet American

    Fotos64

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 58
    Ver pôster

    Elenco principal48

    Editar
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Thomas Fowler
    Brendan Fraser
    Brendan Fraser
    • Alden Pyle
    Do Thi Hai Yen
    Do Thi Hai Yen
    • Phuong
    • (as Thi Hai Yen Do)
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • Inspector Vigot
    • (as Rade Sherbedgia)
    Tzi Ma
    Tzi Ma
    • Hinh
    Robert Stanton
    Robert Stanton
    • Joe Tunney
    Holmes Osborne
    Holmes Osborne
    • Bill Granger
    Quang Hai
    • General Thé
    Ferdinand Hoang
    Ferdinand Hoang
    • Mr. Muoi
    Pham Thi Mai Hoa
    • Phuong's Sister
    Mathias Mlekuz
    • French Captain
    Kevin Tran
    • Watch Tower Soldier
    Lap Phan
    Lap Phan
    • Watch Tower Soldier
    Tim Bennett
    • American Photographer
    Jeff Truman
    Jeff Truman
    • Dancing American
    Hong Nhung
    • House of 500 Girls' Singer
    Ha Phong Nguyen
    • Muoi's Henchman
    • (as Nguyen Ha Phong)
    Navia Nguyen
    Navia Nguyen
    • House of 500 Girls' Woman
    • Direção
      • Phillip Noyce
    • Roteiristas
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários217

    7,030.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Spanner-2

    Surprisingly captivating

    I liked this film more than I thought I would. Michael Caine (nominated for an Oscar for this role) plays a British journalist in Vietnam, durring the period before the French pulled out. The film follows his investigation of some atrosities his discovers, but treats that as a "B" story to the story of his relationship with a young vietnamese girl and his friendship with a mysterious American played by Brenden Fraser, who likes the same girl. Fraser is actualy quite good in this film, shedding his trademark goofieness from his more mainstream efforts. And Caine definitely captures your interest with his performance. The film kinda moves along slowly but it strangely held my attention and it does suck you in, especialy as they throw in some unexpected plot twists towards the end. GRADE: A
    9jotix100

    Brilliant adaptation

    Phillip Noyce achieves a remarkable triumph in his version of The Quiet American by staying true the Graham Greene's text. Christopher Hampton's adaptation of the book never strays away from the basic premise of the story. This film in someone else's hands would have probably evolved into a war epic. Noyce and Hampton stay focused on the two main characters, who, after all, are the key to the story.

    It's hard to think Thomas Fowler was not tailor made for Michael Caine. He was born to play this part. His characterization of this troubled soul is remarkable. Mr. Caine gets the essence of Fowler without any effort, or so it seems. He is a jaded man who understands the Viet Nam before the American involvement. He knows he can't go home again to a loveless marriage, one in which he will not be able to escape after having experienced things he never would have thought possible in starchy old London.

    Brendan Fraser is an actor with a lot of experience in the theater, even though his choices in films leave a lot to be desired. As he proved with Gods and Monsters, he can hold his own against a great British actor such as Ian McKellen, or on an equal footing with Michael Caine in this film. His take on Alden Pyle is as vicious, devious and sly as Graham Greene made him out to be. Mr. Fraser gets under the skin of Pyle with such flair in the creation of this enigmatic man.

    The rest of the cast is not up to the two principals, but it's the confrontation between Fowler and Pyle what really makes this a tremendous acting feast.
    6Jeremy_Urquhart

    Not awful, but I wanted to like it more

    Another one to file under "very well made but a little disappointing."

    First of all: it looks pretty good, as Noyce is a talented visual director. There was one slightly cheesy explosion of a model that looked straight out of a 60s Godzilla film though- those substandard effects don't bother me in old monster movies, but they feel more noticeable in super serious romantic thrillers from the 2000s.

    Michael Caine is very good, and I like seeing old Michael Caine offered a lead role, because for the last 20 or so years, it feels like he's always a supporting player. Brendan Fraser is good at first- I know we all stan and love him nowadays, but I do think he felt a bit out of his depth in the film's second half. His character is given more complex things to do as the plot gets more intense, and I didn't think he had the acting chops for it, sorry.

    Also, the music is as a little overblown, and the female lead very underdeveloped, which made the romance angle a bit underwhelming. So it moves well, looks mostly nice, and has a strong lead performance, but it doesn't coalesce into something great. Was going to say this is the kind of movie that should be remade, but I guess this version already was a remake?

    Oh well- remake it again! Give it three strong lead performances, more time to flesh out the lead female role, and maybe don't give away the ending at the start and we'd have something really good (I do think revealing the climax and then flashing back sometimes works, like in Double Indemnity, but here, it just robbed the film of most of its suspense and emotion to be honest).
    9claudio_carvalho

    A Powerful Triangle of Love in the Beginning of the American Intervention in Vietnam

    In Saigon, 1951, Thomas Fowler (Michael Fowler) is an English journalist, married in England with a catholic woman, and in love with a Vietnamese girl, Phuong (Do Thi Hai Yen). Thomas meets Alden Pyle (Brendan Fraser) in a bar. Pyle is a doctor working in an aid mission, and pretty soon, he falls in love with Phuong. Pyle offers her what Thomas is not possible to give, i.e., a marriage and escape of Vietnam. Meanwhile, the political situation in Vietnam is boiling, with the French trying to get control again of the country, the communists trying to impose their system to the South, and the American secretly giving support to a third Vietnamese part.

    This romance is perfect: the outstanding performance of Michael Caine in the first plane, and Brendan Fraser (in his best role, since 'Gods and Monsters') and Do Thi Hai Yen are fantastic. The screenplay of Christopher Hampton, based in a novel of Graham Greene, is wonderful. And the direction of Phillip Noyce is magnificent, presenting the story in right doses of romance, drama, action and special effects. An overwhelming movie for all tastes. My vote is nine.

    Title (Brazil): "O Americano Quieto" ("The Quiet American")
    8lawprof

    Michael Caine - Intense, Brooding, Sympathetic, Questioning

    I don't understand why the studio satraps thought it necessary to embargo this film after 9/11, requiring persuasion on Michael Caine's part to get it to limited release now so as to qualify for Oscar nominations. The American role in Viet Nam is the subject of hundreds of books and countless articles - and not a few films. There is nothing unhealthy about the continuing debate and contrary to what some opine, I doubt American policy vis-a-vis Iraq has much lineal connection to the troubled saga of U.S. involvement in Indo-China, or its partial successor in hapless interest, the Republic of Viet Nam.

    The Graham Green story has been filmed before (1958) but this is a pungent, attention-grabbing version, filmed in various parts of Viet Nam. The sultry and grasping humidity of the land almost comes off the screen. The story takes place in 1952 as the inept and poorly led French stumble towards their ultimate debacle at Dien Bien Phu (anyone interested in this story should start and finish with Bernard Fall's remarkable account of the French Army's Super-Alamo).

    Caine, a Brit named Fowler, assures Brendan Fraser, a putative U.S. humanitarian officer named Pyle, that he is a "reporter," not a "correspondent." The difference to the easy-living Fowler is that the latter has a viewpoint, perhaps even a cause, while the former, as Sergeant Friday would say, only wants the facts.

    This film really belongs to Caine and Fraser but one other character, the stunning Do Thi Hai Yep, Fowler's live-in girlfriend, deserves mention. She lights up the screen with both her calculating passion for, first, Fowler and then Pyle. Her character is realistically complex: I knew a number of such women when I was an Army officer and although the phrase isn't used here, she's a perfect example of the desperately ambitious, beautiful mistress whose only long-term goal is to be taken to "The Land of the Big P.X."

    A series of experiences transform both Fowler and Pyle. Several of the scenes of violence are real enough but the music is intrusive. You don't hear music when people are dying around you. At least not performed by an orchestra.

    This is the third recent film in which Michael Caine distinguishes himself by the depth of his acting (the others being "The Cider House Rules" and "Last Orders"). Caine's Fowler leaves us wondering as to what his motives are as he slowly changes before us. There's no clear answer and room for argument. His Fowler is both disturbing and ingratiating.

    The audience in the East Village theater where I saw "The Quiet American" today clearly was made up of folks whose minds were settled as to U.S. involvement in Indo-China, never mind the later escalation in Viet Nam. Their grunts and laughs at certain points reflected their views. But the story told here is a faithful mirror of what in 1952 were complex questions in a scary world made scary by communism, not the liberal democracies. That mistakes of a grievous nature were made may be clear today but the road was ill-illuminated then. This film, and Caine's portrayal in particular, reflects the contemporary confusion and the unravelling of any hopes for a peaceful reunification of the two Viet Nams after the French defeat.

    I hope this film gets a very wide distribution after it finishes its two-week Oscar-qualifying run.

    8/10.

    Mais itens semelhantes

    Geração Roubada
    7,4
    Geração Roubada
    O Americano Tranquilo
    6,6
    O Americano Tranquilo
    Deuses e Monstros
    7,3
    Deuses e Monstros
    Coisas Belas e Sujas
    7,2
    Coisas Belas e Sujas
    O Alfaiate do Panamá
    6,1
    O Alfaiate do Panamá
    O Ano que Vivemos em Perigo
    7,1
    O Ano que Vivemos em Perigo
    Regras da Vida
    7,4
    Regras da Vida
    Contos Proibidos do Marquês de Sade
    7,2
    Contos Proibidos do Marquês de Sade
    O Preço da Traição
    6,3
    O Preço da Traição
    Carter, o Vingador
    7,3
    Carter, o Vingador
    Iris
    7,0
    Iris
    O Homem Que Queria Ser Rei
    7,7
    O Homem Que Queria Ser Rei

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Director Phillip Noyce wanted Heath Ledger to play the role of Alden Pyle, but was happy with Brendan Fraser's work in this movie.
    • Erros de gravação
      When Fowler is reading his report of the massacre in The Times, the text says "120 kilometers". In the unlikely event that an English journalist in the 1950s would use kilometers instead of miles, he would have spelled it "kilometres". Also, the text reads that Phat Diem is "120 kilometers north of Hanoi" when, in fact, it is 120 kilometers SOUTH of Hanoi.
    • Citações

      [first lines]

      Thomas Fowler: [narrating] I can't say what made me fall in love with Vietnam.That a woman's voice can drug you? That everything is so intense? The colors, the taste, even the rain. Nothing like the filthy rain in London.

      Thomas Fowler: They say whatever you're looking for, you will find here. They say you come to Vietnam and you understand a lot in a few minutes, but the rest has got to be lived. The smell: that's the first thing that hits you, promising everything in exchange for your soul. And the heat. Your shirt is straightaway a rag. You can hardly remember your name, or what you came to escape from. But at night, there's a breeze. The river is beautiful. You could be forgiven for thinking there was no war; that the gunshots were fireworks; that only pleasure matters. A pipe of opium, or the touch of a girl who might tell you she loves you. And then, something happens, as you knew it would. And nothing can ever be the same again.

    • Conexões
      Featured in Anatomy of a Scene: The Quiet American (2002)
    • Trilhas sonoras
      Nuoc Non Lam Son
      Written by Hoang Quy

      Performed by Manh Phat

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Quiet American?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de fevereiro de 2003 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Alemanha
      • Estados Unidos da América
      • Vietnã
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Miramax
      • Studio Canal
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Vietnamita
    • Também conhecido como
      • The Quiet American
    • Locações de filme
      • Da Nang, Vietnam
    • Empresas de produção
      • Miramax
      • Intermedia Films
      • Mirage Enterprises
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 30.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 12.988.801
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 101.663
      • 24 de nov. de 2002
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 27.674.124
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 41 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen in O Americano Tranqüilo (2002)
    Principal brecha
    By what name was O Americano Tranqüilo (2002) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.