[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus

Título original: The Rescuers Down Under
  • 1990
  • Livre
  • 1 h 17 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
50 mil
SUA AVALIAÇÃO
Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in O Príncipe e o Mendigo (1990)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer1:49
8 vídeos
99+ fotos
Animal AdventureDesert AdventureGlobetrotting AdventureHand-Drawn AnimationMountain AdventureQuestAdventureAnimationComedyFamily

Adicionar um enredo no seu idiomaR.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.R.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.R.A.S. agents Miss Bianca and Bernard race to Australia to save a little boy and a rare golden eagle from a murderous poacher.

  • Direção
    • Hendel Butoy
    • Mike Gabriel
  • Roteiristas
    • Jim Cox
    • Karey Kirkpatrick
    • Byron Simpson
  • Artistas
    • Bob Newhart
    • Eva Gabor
    • John Candy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    50 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Hendel Butoy
      • Mike Gabriel
    • Roteiristas
      • Jim Cox
      • Karey Kirkpatrick
      • Byron Simpson
    • Artistas
      • Bob Newhart
      • Eva Gabor
      • John Candy
    • 116Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 6 vitórias no total

    Vídeos8

    Trailer
    Trailer 1:49
    Trailer
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Trailer 1:19
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Trailer 1:19
    The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:11
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:37
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 4:10
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection
    Clip 1:26
    The Rescuers Down Under: The Rescuers 35th Anniversary Edition/Rescuers Down Under 2-Movie Collection

    Fotos261

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 255
    Ver pôster

    Elenco principal16

    Editar
    Bob Newhart
    Bob Newhart
    • Bernard
    • (narração)
    Eva Gabor
    Eva Gabor
    • Miss Bianca
    • (narração)
    John Candy
    John Candy
    • Wilbur
    • (narração)
    Tristan Rogers
    Tristan Rogers
    • Jake
    • (narração)
    Adam Ryen
    • Cody
    • (narração)
    George C. Scott
    George C. Scott
    • McLeach
    • (narração)
    Wayne Robson
    Wayne Robson
    • Frank
    • (narração)
    Douglas Seale
    Douglas Seale
    • Krebbs
    • (narração)
    Frank Welker
    Frank Welker
    • Joanna
    • (narração)
    Bernard Fox
    Bernard Fox
    • Chairman
    • (narração)
    • …
    Peter Firth
    Peter Firth
    • Red
    • (narração)
    Billy Barty
    Billy Barty
    • Baitmouse
    • (narração)
    Ed Gilbert
    Ed Gilbert
    • Francois
    • (narração)
    Carla Meyer
    • Faloo
    • (narração)
    • …
    Russi Taylor
    Russi Taylor
    • Nurse Mouse
    • (narração)
    Linda Gary
    Linda Gary
    • Mother Koala
    • (não creditado)
    • Direção
      • Hendel Butoy
      • Mike Gabriel
    • Roteiristas
      • Jim Cox
      • Karey Kirkpatrick
      • Byron Simpson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários116

    6,849.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8TheLittleSongbird

    Completely likable sequel, that is under-appreciated!

    It isn't as good as the immensely charming original, but I enjoyed this very much. You do realise that this was released 13 years after the original, and a lot of the characters had to be animated again. I forgive them for that though, as the animation was surprisingly good, especially the scenes with Marahute, who blew me away at the sight of her. Though Bianca does look different than she was in the original film, she had chubbier cheeks here. Bob Newhart and Eva Gabor are great as Bernard and Bianca, although there was a significant change in both characters. John Candy was hilarious as Wilbur. If there is one element that is better than the original, but only marginally, it is that Wilbur is funnier than Orville. The plot was also very good, on a parallel with the original, but that was the intention, and the music by Bruce Broughton was appropriately fitting. Cody is very likable, but sometimes his dialogue is a bit unnatural, and I know that people commented on his accent. George C. Scott, a fine actor, was suitably menacing as McLeach, although his animation at times was a tad frightening. I really enjoyed this movie, it's not perfect, but it is one of the better animated sequels to come out. 8/10 Bethany Cox
    9MovieAddict2016

    Can this possibly be a cartoon?

    "The Rescuers Down Under" is a wonderful tale, the rare film that surpasses its original in many, many ways. It has more flair, better animation and the characters are much more interesting. It is the sequel to "The Rescuers," which was released 13 years earlier. They took their time making this sequel - and it paid off. Cartoons can often be represented in a dull fashion, and others can take your breath away - this one takes your breath away.

    The intrepid mouse explorers Bernard and Bianca (voices of Bob Newhart and Eva Gabor) from the original film return in "The Rescuers Down Under," when they hear word that a small boy in Australia has been kidnapped by a poacher named McLeach (voiced by the creepy George C. Scott). McLeach has also captured a large eagle, and the kidnapped boy, Cody, has a bond with the large beast.

    The Rescuers fly Down Under by hitching a ride on the hilarious, never over-the-top albatross Wilbur (voiced by John Candy). Once there, they pick up a local Aussie "kangaroo mouse" named Jake, who indeed resembles a miniature kangaroo. There are also some other delightful new characters, including Frank, a numbskull lizard, and Joanna the goanna lizard, the sidekick of McLeach. The key to this film is that they know how to make great characters - Joanna is just as fun to watch as Frank, and Jake is just as fun to watch as Bernard and Bianca. You never feel any hate towards any characters. My personal favorite was Wilbur, the albatross. He appears at various points in the film, caught in a mouse hospital, caught watching over eagle eggs, and caught hatching eagle eggs. He awaits the return of Bernard and Bianca, and he's too good-natured to just fly away and forget about them. And John Candy's voice talents are priceless.

    A lot of the amazing animation on this film takes place in the air, on the back of a soaring eagle. The animation in the original was raspy, dark and creepy. It wasn't nearly as breathtaking, or even enjoyable to watch. There also aren't any musical numbers in this film - at least not that I remember - and that also helps it out a bit. (I hated the original and its songs.) Maybe it's just me, but sometimes musical numbers don't fit into 'toons - and this is one of those.

    "The Rescuers Down Under" is one of the best Disney films I have ever seen. The Disney animation of the 1970s, such as "The Rescuers," was the low-point of Disney. The high-point was films like "Pinnochio." And in all honesty, this film is more interesting than both combined. It's got great animation, an intriguing and fun story, and excellent, well-developed characters. Only one thing entered my head when the credits started to roll: Can this possibly be a cartoon?

    4.5/5 stars -

    John Ulmer
    9lisak-21

    Fab

    I love this movie. I saw the original on the cinema when it was re-released and then of course saw this. It is in my opinion the only decent sequel Disney has ever made.(2D animation anyway, Toy Story 2 is superb) All the others have been straight-to-video and terrible. (Lady and the Tramp 2/Pocahontas 2 etc) The animation in Down Under is superb, the voice talent outstanding, and the villain in the shape of John McCleach very very funny. There are no songs, and actually, you don't notice the lack of them. I think it works better. The best line in the film has to be McCleachs' boast: "I didn't make it all the way through third grade for nothing!"
    8barnabyrudge

    A rare example of a sequel that is an improvement over the original.

    After nearly two decades of disappointing animated movies, the Disney folks got back to winning ways in 1989 with The Little Mermaid. That marked the start of a succession of five Disney cartoons in a row that were all of a really high quality, the five being The Little Mermaid, The Rescuers Down Under, Beauty And The Beast, Aladdin and The Lion King. The second film on this list - The Rescuers Down Under - is a rip-roaring adventure movie which is a sequel to an earlier Disney movie made in 1977. In fact, the original The Rescuers was a pretty forgettable film and it seems extremely strange that the Disney people had that particular film in mind when they decided to make a sequel. This second instalment is thankfully much more memorable, well-animated ad exciting. It's not often that it can be said, but this is a case of a sequel which is superior to the original.

    In the Australian Outback, a young boy named Cody (voice of Adam Reyen) rescues and befriends a rare golden eagle. Later, the boy is captured in a trap by wanted local poacher McLeach (voice of George C. Scott). When McLeach finds one of the eagle's feathers in the boy's backpack he is instantly overcome with excitement, for he knows that to capture such a grandiose bird would make him filthy rich! McLeach kidnaps the boy and attempts to force out of him the whereabouts of the rare eagle. Meanwhile, a message is sent to New York, home of the Rescue Aid Society.... a bunch of dare-devil mice who specialise in saving the lives of endangered children. Once again, mice agents Bernard (voice of Bob Newhart) and Bianca (voice of Eva Gabor) find themselves up to their neck in adventure as they try to rescue young Cody from his abductor's lair.

    The animation in this 1990 release is absolutely excellent and seems to mark a significant step forward in terms of the technology available to animators. The story is exciting and fast-paced, with just a sprinkling of humour to offer a little relief from the action from time to time. On the whole, the voice acting is very good, most notably Newhart and Gabor as the heroes, with solid support from John Candy's comical albatross and Scott's seriously unpleasant villain. Purists might be surprised and disappointed by the lack of the usual catchy Disney songs (there are none in this one, not even a theme song over the credits), but in most departments this is a first-rate animated movie that should enthral kids and adults alike.
    derbycrewe

    Good kid flick, but not a complete ending

    There is a lot to look at during the movie, but most kids don't watch animated films for the scenery. Characters are well developed at the expense of a satisfactory ending. Wilbur, voiced by John Candy & Frank, voice by Wayne Robson are great additions to the rescuers' cast. My beef with the film is at the end when Gordy says let's go home, there are the loose ends of the poor animals still in cages that we don't see freed and we never get to see joy on Gordy's Mother's face on his return from the dead. I guess they just ran out of ink.

    Mais itens semelhantes

    Bernardo e Bianca
    6,9
    Bernardo e Bianca
    As Peripécias do Ratinho Detetive
    7,1
    As Peripécias do Ratinho Detetive
    Oliver e sua Turma
    6,6
    Oliver e sua Turma
    O Cão e a Raposa
    7,2
    O Cão e a Raposa
    A Espada Era a Lei
    7,1
    A Espada Era a Lei
    Aristogatas
    7,1
    Aristogatas
    Robin Hood
    7,5
    Robin Hood
    O Caldeirão Mágico
    6,3
    O Caldeirão Mágico
    Peter Pan
    7,3
    Peter Pan
    A Dama e o Vagabundo
    7,3
    A Dama e o Vagabundo
    Dumbo
    7,2
    Dumbo
    A Bela Adormecida
    7,2
    A Bela Adormecida

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The producers wanted to have all the voice actors from Bernardo e Bianca (1977) reprise their roles for the sequel. However, in the original, Orville the albatross was voiced by Jim Jordan, who died two years before this film was released. The producers didn't want to replace Jordan, so Orville was replaced with the character's brother Wilbur, voiced by John Candy. This is a reference to Orville Wright and Wilbur Wright, the inventors and pilots of the first functional airplane.
    • Erros de gravação
      When the French bug, Francois, first greets Bianca at the fancy restaurant, he calls her "Mademoiselle Bianca." After they finish their conversation, he says, "Allow me, Madame." In French, "Mademoiselle" is used for a single woman, and "Madame" for a married or widowed woman (or for very formal address). A native French speaker, as Francois is meant to be, would never use them interchangeably.
    • Citações

      McLeach: I didn't make it all the way through third grade for nothing.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This movie doesn't end with the Walt Disney Pictures logo, only the credits "This motion picture was created by Walt Disney Pictures" and "Distributed by Buena Vista Pictures Distribution, Inc."
    • Versões alternativas
      In the French version of the movie (which was made in 1991), the beautiful Anne Meson-Poliakoff's Pop song "Bernard Et Bianca Au Pays Des Kangourous" can be heard during the ending credits with Patrice Tison on lead guitar, Bernard Paganotti on bass, Jean-Jacques Milteau on harmonica, Alex Perdigon, Kako Bessot and Patrick Bourgoin on brass ensemble and Charly Doll on drums & percussions. However she and the other musicians appear to be uncredited.
    • Conexões
      Edited into Curtas Animados Zen: Flight (2020)
    • Trilhas sonoras
      Main Title
      Composed by Bruce Broughton

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Rescuers Down Under?Fornecido pela Alexa
    • Whatever made our villain Percival C. McLeach, The Outback Poacher so evil & wanna become a Poacher?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de julho de 1991 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Japão
      • Coreia do Sul
    • Central de atendimento oficial
      • Disney's Official Site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Bernardo y Bianca en Cangurolandia
    • Empresas de produção
      • Walt Disney Pictures
      • Silver Screen Partners IV
      • Walt Disney Animation Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 30.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 27.931.461
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 3.499.819
      • 18 de nov. de 1990
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 27.931.461
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 17 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in O Príncipe e o Mendigo (1990)
    Principal brecha
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.