Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in O Príncipe e o Mendigo (1990)

Elenco e equipe completos

Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Hendel Butoy
Hendel Butoy
director (directed by)
Mike Gabriel
Mike Gabriel
director (directed by)

Roteiristas

Jim Cox
Jim Cox
animation screenplay by &
Karey Kirkpatrick
Karey Kirkpatrick
animation screenplay by &
Byron Simpson
Byron Simpson
animation screenplay by &
Joe Ranft
Joe Ranft
animation screenplay by
Margery Sharp
Margery Sharp
suggested by characters created by
Joe Ranft
Joe Ranft
story supervisor

Elenco

(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação

Bob Newhart
Bob Newhart
Bernard
(voice)
Eva Gabor
Eva Gabor
Miss Bianca
(voice)
John Candy
John Candy
Wilbur
(voice)
Tristan Rogers
Tristan Rogers
Jake
(voice)
Adam Ryen
Adam Ryen
Cody
(voice)
George C. Scott
George C. Scott
McLeach
(voice)
Wayne Robson
Wayne Robson
Frank
(voice)
Douglas Seale
Douglas Seale
Krebbs
(voice)
Frank Welker
Frank Welker
Joanna
(voice)
Bernard Fox
Bernard Fox
Chairman
/Doctor
(voice)
Peter Firth
Peter Firth
Red
(narração)
Billy Barty
Billy Barty
Baitmouse
(narração)
Ed Gilbert
Ed Gilbert
Francois
(narração)
Carla Meyer
Carla Meyer
Faloo
/Mother
(narração)
Russi Taylor
Russi Taylor
Nurse Mouse
(narração)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Linda Gary
Linda Gary
Mother Koala
(não creditado)

Produtores

Kathleen Gavin
Kathleen Gavin
associate producer
Thomas Schumacher
Thomas Schumacher
producer (produced by)

Composição

Bruce Broughton
Bruce Broughton
composer (music by)

Edição

Michael Kelly
Michael Kelly
editor (edited by)

Seleção de elenco

Mary V. Buck
Mary V. Buck
casting director (casting by)
Susan Edelman
Susan Edelman
casting director (casting by)

Direção de arte

Pixote Hunt
Pixote Hunt
art director (as Maurice Hunt) (art direction)

Cenografia

Adam Rudolph
Adam Rudolph
set decorator (set designer)

Gerência de produção

Allison Abbate
Allison Abbate
assistant production manager: layout/retakes
Dorothy Aronica-McKim
Dorothy Aronica-McKim
assistant production manager (as Dorothy McKim)
Susan Blanchard
Susan Blanchard
assistant production manager: clean-up
Tim Christenson
Tim Christenson
assistant production manager: editorial
Pam Coats
Pam Coats
assistant production manager: backgrounds/color models/animation check
Brett Hayden
Brett Hayden
assistant production manager: effects
Sarah McArthur
Sarah McArthur
production manager
Dorothy McKim
Dorothy McKim
production supervisor
Tim O'Donnell
Tim O'Donnell
production manager: Florida
Steven Tyler Sahlein
Steven Tyler Sahlein
assistant post production manager

Departamento de arte

Roger Allers
Roger Allers
storyboard artist
John Alvin
John Alvin
poster artist
Kelly Asbury
Kelly Asbury
storyboard artist / visual development
Chris Buck
Chris Buck
visual development
Brenda Chapman
Brenda Chapman
storyboard artist
Kevin Donoghue
Kevin Donoghue
visual development
Will Finn
Will Finn
storyboard artist
Vance Gerry
Vance Gerry
storyboard artist
Ed Gombert
Ed Gombert
storyboard artist
Gilbert Hung
Gilbert Hung
visual development (as Gil Hung)

Departamento de som

David A. Arnold
David A. Arnold
sound editor (credit only)
James Ashwill
James Ashwill
foley mixer
Gregg Barbanell
Gregg Barbanell
foley artist
Kevin Bartnof
Kevin Bartnof
foley artist
Zane D. Bruce
Zane D. Bruce
foley artist
Paul Timothy Carden
Paul Timothy Carden
supervising sound editor
John T. Cucci
John T. Cucci
foley mixer
Ken Dufva
Ken Dufva
foley artist
Louis L. Edemann
Louis L. Edemann
supervising sound editor
Leonard T. Geschke
Leonard T. Geschke
sound editor (as Leonard Geschke)

Efeitos visuais

Mark Barrows
Mark Barrows
assistant effects animator
Rob Bekuhrs
Rob Bekuhrs
assistant effects animator
Linda Bel
Linda Bel
computer animation assistant
Kennard Betts
Kennard Betts
effects breakdown/inbetweener
Christine Blum
Christine Blum
effects animator (as Christine Harding)
Allen Blyth
Allen Blyth
assistant effects animator
Dave Bossert
Dave Bossert
effects animator
Thomas Cardone
Thomas Cardone
computer animation assistant
Dan Chaika
Dan Chaika
assistant effects animator
Glenn Chaika
Glenn Chaika
effects animator

Departamento de câmeras e elétrica

John Aardal
John Aardal
animation camera
Christine Beck
Christine Beck
animation camera (as Chris Beck)
Jo Ann Breuer
Jo Ann Breuer
digitizing camera operator
Karen China
Karen China
digitizing camera operator
Bob Cohen
Bob Cohen
digitizing camera operator
Lynnette Cullen
Lynnette Cullen
digitizing camera operator
John Cunningham
John Cunningham
animation camera supervisor
Pat Ferraioli
Pat Ferraioli
video crew
Cindy Garcia
Cindy Garcia
digitizing camera operator
Christopher W. Gee
Christopher W. Gee
film recorder operator (as Christopher Gee)

Departamento de animação

Beverly Adams
Beverly Adams
breakdown and inbetween artist
Joyce Alexander
Joyce Alexander
painter
Leyla C. Amaro-Pelaez
Leyla C. Amaro-Pelaez
painter (as Leyla Pelaez)
Scott Anderson
Scott Anderson
assistant animator
Ruben A. Aquino
Ruben A. Aquino
supervising animator: "Jake"
Debra Armstrong
Debra Armstrong
character lead
Kelly Asbury
Kelly Asbury
character designer
Rasoul Azadani
Rasoul Azadani
key layout artist
Janet Heerhan Bae
Janet Heerhan Bae
breakdown and inbetween artist (as Hee Rhan Bae)
Chris Bailey
Chris Bailey
character animator

Departamento editorial

Bud Broughton
Bud Broughton
color timer
Phil Downey
Phil Downey
color timer
Bob Hagans
Bob Hagans
color timer
Deirdre Hepburn-Mangione
Deirdre Hepburn-Mangione
assistant editor (as Deirdre Hepburn)
Mark A. Hester
Mark A. Hester
additional editing (as Mark Hester)
Phil Hetos
Phil Hetos
color timer
James Melton
James Melton
assistant editor (as Jim Melton)
Paul Murphy
Paul Murphy
first assistant editor
Jim Passon
Jim Passon
color timer
Theresa Repola Mohammed
Theresa Repola Mohammed
negative cutter: Buena Vista Negative Cutting

Departamento de música

Kathleen Bennett
Kathleen Bennett
supervising music editor
Bruce Broughton
Bruce Broughton
orchestra conducted by
Robert Fernandez
Robert Fernandez
music scoring mixer / scoring mixer (uncredited)
Mark McKenzie
Mark McKenzie
orchestrations by / additional conducting (uncredited)
Don Nemitz
Don Nemitz
orchestrations by / additional composer (uncredited)
Robert Adcock
Robert Adcock
musician: cello (uncredited)
Andy Bass
Andy Bass
scoring crew (uncredited)
Steve Becknell
Steve Becknell
musician: french horn (uncredited)
Emily Bernstein
Emily Bernstein
musician: clarinet (uncredited)
Bill Booth
Bill Booth
musician: trombone (uncredited)

Equipe adicional

Rick Ace
Rick Ace
software engineer: Pixar
Charlie Adler
Charlie Adler
additional voices
Raúl Aldana
Raúl Aldana
mexican spanish dubbing: Frank
Jack Angel
Jack Angel
additional voices
Yamil Atala
Yamil Atala
mexican spanish dubbing: Baitmouse
Luis Bayardo
Luis Bayardo
mexican spanish dubbing: Bernard
Michael C. Bolds
Michael C. Bolds
technical supporter (as Michael Bolds)
Vanna Bonta
Vanna Bonta
additional voices
Darrell L. Brown
Darrell L. Brown
production accountant: Florida
Cristina Camargo
Cristina Camargo
mexican spanish dubbing: Faloo

Agradecimentos

Craig Bolles
Craig Bolles
special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Eva Gabor, Bob Newhart, Tristan Rogers, Adam Ryen, and Frank Welker in O Príncipe e o Mendigo (1990)

Principal brecha

What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990)?

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.