[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Columbo
T1.E1
Todos os episódiosTudo
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Murder by the Book

  • Episódio foi ao ar 15 de set. de 1971
  • TV-PG
  • 1 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
5,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Peter Falk in Murder by the Book (1971)
CrimeDramaMysteryThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaWhen one member of a mystery writing team decides to break from his less talented partner and go solo, he becomes the victim in a real-life murder mystery.When one member of a mystery writing team decides to break from his less talented partner and go solo, he becomes the victim in a real-life murder mystery.When one member of a mystery writing team decides to break from his less talented partner and go solo, he becomes the victim in a real-life murder mystery.

  • Direção
    • Steven Spielberg
  • Roteiristas
    • Steven Bochco
    • Richard Levinson
    • William Link
  • Artistas
    • Peter Falk
    • Jack Cassidy
    • Rosemary Forsyth
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,7/10
    5,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Steven Spielberg
    • Roteiristas
      • Steven Bochco
      • Richard Levinson
      • William Link
    • Artistas
      • Peter Falk
      • Jack Cassidy
      • Rosemary Forsyth
    • 58Avaliações de usuários
    • 12Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal29

    Editar
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Columbo
    Jack Cassidy
    Jack Cassidy
    • Ken Franklin
    Rosemary Forsyth
    Rosemary Forsyth
    • Joanna Ferris
    Martin Milner
    Martin Milner
    • Jim Ferris
    Barbara Colby
    Barbara Colby
    • Lilly La Sanka
    Lynnette Mettey
    Lynnette Mettey
    • Gloria Jr.
    Bernie Kuby
    Bernie Kuby
    • Mike Tucker
    Hoke Howell
    Hoke Howell
    • Sergeant
    Marcia Wallace
    Marcia Wallace
    • Woman
    Haven Earle Haley
    • 2nd Reporter
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Theatre Patron
    • (não creditado)
    Frank Baker
    Frank Baker
    • Theatre Patron
    • (não creditado)
    Robert Buckingham
    Robert Buckingham
    • Theatre Patron
    • (não creditado)
    Anitra Ford
    Anitra Ford
    • Woman at Theatre
    • (não creditado)
    Ralph Gambina
    • Hot Dog Vendor
    • (não creditado)
    Bobby Gilbert
    • Theatre Patron
    • (não creditado)
    George Golden
    • Theatre Patron
    • (não creditado)
    Jack Griffin
    Jack Griffin
    • Delivery Driver
    • (não creditado)
    • Direção
      • Steven Spielberg
    • Roteiristas
      • Steven Bochco
      • Richard Levinson
      • William Link
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários58

    7,75.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Wuchakk

    "Murder by the Book" (1971)

    PLOT: One member of a popular mystery writing team (Jack Cassidy) murders his partner (Martin Milner) after he threatens to go off on his own. He claims he was 2 hours away at his cabin-on-the-lake while his partner was shot at the office in Los Angeles. Rosemary Forsyth plays the victim's wife while Barbara Colby is on hand as a flirtatious neighbor at the cabin.

    COMMENTARY: This was the first episode of the series after the two pilot movies and therefore has a shorter runtime of 75 minutes. It was directed & co-written by Steven Spielberg when he only 24 years-old, just a few years before his great success with "Jaws" (1975).

    This is one of my favorite episodes of the series, highlighted by the conniving Cassidy, who would reappear in two future installments, the problematic "Publish or Perish" (1974) and the excellent "Now You See Him" (1976). He made for such a sly antagonist, but perished prematurely at the age of 49 in late 1976 from a house fire.

    GRADE: A-
    Jake Thingray

    "It's a cinch you have never cheated on Joanna before...."

    A terrific start to the series, and I'm not just saying this because of its director: he'd have done a great job on this even if his name was Joe Nobody. Spielberg's cool, clipped way of creating an air of menace, through constant anticipations (not for nothing does the opening panning shot include a skull on Ferris' table) in the opening sequences should be required viewing at film schools. He still permits the classic character conflict to evolve in the later, less firmly paced stages: even inserting a signature (reflected in E.T. and CLOSE ENCOUNTERS) of officials loudly creating fuss and sidelining the vulnerable, in the scene at the Ferris home just before Columbo appears. Jack Cassidy, unfairly only really remembered today as the father of teen idol David, is on splendid, autocratically smarmy form here, as a mystery writer who can't write, but knows how to play the media. His staring eyes and coldly composed face as he points the gun at the camera, for the second time, are unforgettable. As ever, Falk charms in his down-to-earth manner, complaining of the cold - "there's no lining on this coat" - and helping out the distressed Mrs. Ferris in the kitchen. (A shame that Rosemary Forsyth is saddled with a line like, "I know Ken, he's not a murderer", though.) The music, more than slightly reminiscent of Bernard Herrmann's score for PSYCHO, is another eerie advantage. All in all, a shame that Falk's plan to get Spielberg to direct COLUMBO's return to TV, in 1989, came to nothing........
    7The Welsh Raging Bull

    Falk, Cassidy and Spielberg do their job very well but there are problems with Stephen Bocho's script

    This was the first televised episode of the Columbo series (although it was filmed after "Death Lends a Hand")and it heralded one of the most successful TV series in history.

    Jack Cassidy (who played the murderer in the series three times) enthuses smugness, arrogance and self-assuredness in equal measure here, as Ken Franklin, one half of a mystery writing team who hatches an elaborate plot to kill off his partner, Jim Ferris (played by Martin Milner) who decides to terminate their professional relationship, leaving Franklin exposed as merely a good publicist rather than a prolific writer.

    The initial murder set-up is fantastic and Cassidy's performance facilitates an arguable accolade that he was the best Columbo murderer in the series.

    Peter Falk is wonderfully understated in his role as Columbo and the character's inherent traits and oddities, which are underlined by a seeming slowness and absent-mindedness, contrast particularly well with Cassidy's character's extreme smugness: one of their early scenes together where Ken Franklin fabricates a motive for the killing through Jim Ferris's non-existent expo-see of identifying hit-men operating in the underworld exemplifies this very well. Franklin hints to Columbo this potential motive and Columbo (purposely or ignorantly) fails to latch on, forcing Franklin to express his disappointment in a markedly patronising manner and compare him unfavourably with the detective in the books, Mrs. Melville.

    Also, noteworthy is the early directorial contribution of 24 year old Steven Spielberg. Notwithstanding, some elementary inclusions of cameras shadowing the actors and actresses, he adds some stylish and elaborate touches to uphold the general professionalism of the episode. One particularly stark image is of Jim Feriss's dead body lying on the settee, almost dark in the foreground, as Ken Franklin raises a glass to him in the background after he finishes answering a phone call to Ferris's distraught wife. I have no doubt that working to a restrictive 10-14 day schedule, Spieberg's efforts should not be underestimated.

    Unfortunately, the event of the second murder, necessitated by a blackmailing scheme which is plotted by a female friend of Franklin's (and ironically referred to as "sloppy" by Columbo in his climatic summing up) takes the steam out of the whole thing. The cutting edge of the plot is compromised and the screen-time between Falk and Cassidy inexcusably lessens at this point to perhaps help the script-writer (Stephen Bocho) out of a tight corner, since he cannot singularly develop the story without another murder.

    The climax is the most disappointing aspect of this episode. The initial banter and exchange of words between Falk and Cassidy is strongly and effectively executed, but it merely advertises the fact that it should have happened more in the episode. The main aggravation lies with the sealing clue (if it can be called a clue): Cassidy's character's hitherto smugness and arrogance is amazingly expelled by a clue that really does little to imply his guilt; and once this is mentioned, he capitulates in a rather unspectacular and uncharacteristic fashion.

    All in all, a bold opening to the series, which inevitably advertises and foretells all that is good about Columbo, and, conversely, the problems associated with such ingenuity, i.e maintaining the high standards and particularly, creating a credible and suitably intelligent ending.
    8AlsExGal

    Columbo and a novel means of murder

    Ken Franklin (Jack Cassidy), the non-writing half of a mystery novel writing team, murders the writing half of the team, Jim Ferris (Martin Milner). Franklin was the smooth one that handled the publicity and TV appearances. Ferris was planning on leaving the team after his next novel to work on an expose of organized crime. Franklin plans everything well, making it look like Ferris was murdered in Los Angeles for his ongoing investigation into the mafia, while Franklin was away at his vacation cabin, thus having an alibi. But two things trip him up. One, of course, is the fact that Columbo is on the case. The other is that a rather toothy middle aged widow who runs the country store where Franklin's cabin is actually saw Ferris with Franklin on the day of the murder. And she has blackmail on her mind.

    A note to would be blackmailers. Don't think that you can blackmail somebody, even for a nominal sum, and that they'll be your friend, or in the widow's case, return your romantic interest. By definition, they see you as an enemy because that is what you are.

    In this episode, Columbo does something he normally does not do onscreen. He talks to the widow of the murder victim and tells her exactly who he thinks the killer is and what he thinks about him and enlists her help in trying to catch him. Normally, although you may suspect what Columbo thinks, he saves how he came to his deductions until the final scene. Also, the motive is not revealed until the end. Franklin is a cool customer, so it was probably not anger that made him carry out such a premeditated crime, and with Ferris planning on breaking up their partnership, murder is not going to change that, so I was anxious to know what possible motive there could be. To that I'd say, watch and find out.
    8TheLittleSongbird

    Very good episode, but not quite my favourite

    For me, there have been better Columbo episodes, but there have been worse as well. Murder By the Book is a very good episode and apart from losing steam a bit after the second murder, with Columbo and Franklin's scenes together being disappointingly sidelined and the final solution while well acted felt I agree delayed and Franklin's change in character at being found out felt uncharacteristic, it is well worth watching.

    The episode once again looks good with the photography quite striking especially, and the music is haunting. The episode is very well directed by Steven Spielberg, it has some top notch writing and the premise like How to Dial a Murder is ingenious and given justice by a well written plot with many scenes to savour especially with Franklin.

    The acting is very good, with Peter Falk exceptional and Jack Cassidy wonderfully smug. The two men work really well together too.

    Overall, without being one of the best, it is an interesting one and is very good. 8/10 Bethany Cox

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Steven Spielberg was just 24 when he helmed this episode. He had to be approved by Peter Falk before being allowed to direct. The two had a meeting beforehand and Falk was immediately won over by the young director's enthusiasm.
    • Erros de gravação
      When Columbo makes Joanna Ferris an omelet, he says: "I'll tell you what the secret is to a good omelet -- no eggs, just milk." She laughs at Columbo's mistake. [In the original script, the line is: "The secret is just eggs, no milk."]
    • Citações

      Lieutenant Columbo: Suddenly I thought of something. How clever that first murder was. The phone gimmick, working late in the office - brilliant.

      Ken Franklin: Are you awarding gold medals today?

      Lieutenant Columbo: Yes. For the first one. Not for the second one. That was sloppy. Mrs. Melville, she'd have been very disappointed.

    • Conexões
      Featured in The 24th Annual Primetime Emmy Awards (1972)
    • Trilhas sonoras
      Love Theme from 'Red Sky At Morning'
      Composed by Billy Goldenberg

      Heard during the bar scene

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de setembro de 1971 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Tödliche Trennung
    • Locações de filme
      • Deer Trail Lane, Big Bear Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, Califórnia, EUA(Ken's lake house)
    • Empresas de produção
      • Universal Television
      • Universal Studios
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 16 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.33 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Peter Falk in Murder by the Book (1971)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Murder by the Book (1971)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.