Sherlock Holmes und das Halsband des Todes

"Sherlock Holmes and the Deadly Necklace" is, among the twenty- something films by Terence Fisher that I have seen, one of his less accomplished works. A bit better than the boring "Night of the Big Heat", this is a production with motivations I don't fully understand: for a start I do not know why they decided to make a Sherlock Holmes movie starring Christophe Lee in German (although there is an English language version, the official version is in German, which is the one I opted to watch), with Lee's real voice absent in all versions. Then I cannot reason why in 1962, with moneys coming from German, French and Italian production companies, they decided to shoot an adventure movie in black and white. The decision seems even more uninspired given the uneven quality of Richard Angst's cinematography, ranging from attractive expressionistic images (as the scene where Holmes saves his life using a police whistle) to flat compositions (as the Baker Street apartment). Maybe the budget was low, but they had several names in the cast that were not highly expensive, but neither cheap to hire. And thirdly there is not a well-defined concept of what they wanted to do: producers, composer, writer and director seem to point into different directions. The German producers probably assumed it as one of the many cheap detective movies they were making by the dozen, composer Martin Slavin opted for a playful score, writer Curt Siodmak kept loyal to Sir Arthur Conan Doyle's three main creations (Holmes, his nemesis Moriarty and his mate Dr. Watson) and Fisher… well, he had to keep everything going. However it would be unfair to deny that there are a few hints that suggest the intention of making some kind of photo-novel or a black-ink-on-cheap-white-paper comic book, and that would explain why the filmmakers could not care less what language characters spoke, the anachronisms (the more obvious being ladies' hair styles), Slavin's jingling-jangling cues, extensive use of maquettes, and a few disheveled art direction and wardrobe decisions, starting with the key prop, a very ugly and cheap looking necklace that supposedly once adorned Queen Cleopatra's neck. I am also sure that Lee never wore an uglier costume in his entire long career than the horrendous checkered suit he wears in the countryside sequence. The actor does his best as Doyle's creation (obviously not imagining the estrangement that dubbing would produce, resulting in an involuntary Brechtian effect of rejection to his participation in the movie), so we tend to go for the villains, played with gusto by Hans Söhnker as Moriarty and Leon Askin as his chauffeur-assistant Charles. But what we see is what we get, so we better not complain. We are warned very early into the film that we are going to watch a rather sloppy product, when the same shot of a longshoreman working on dock is repeated twice within minutes. Compared to this, Fisher's next project starring Pat Boone is a masterpiece.

I had my doubts about this film when I bought it, at the time I had become fan of Sherlock Holmes because of TV- series starring Jeremy Brett. Before that I had seen only few Basil Rathbone movies, which were enjoy ables but not as great as Brett's work. But I had to see Christopher Lee as Sherlock Holmes.

Well, first I was disappointed, because film is placed at 1910's instead of late 1800's. But jazz background music, great atmosphere that these black and white pictures have, and of course Christopher Lee as world's greatest detective saves a lot. Also Thorley Walters gives a good performance as Dr. Watson. The scenes where Holmes and prof. Moriarty are having an intellectual war between each other's and Homes showing how much the police has not seen on this case are must seen scenes for every Sherlock Holmes- fans.

Film is directed by Terence Fisher and I think it is even better then he's Hammer- film "the Hound of the Baskervilles" also starring Lee as a romantic hero. I only wish they would have cast also some British Hammer- actor as Moriarty.

To my knowledge there are currently two versions of this available. One of them has been dubbed by Americans and the other is for German speakers only. Should neither of these options appeal please be assured that you are not missing much.

Christopher Lee has the unique distinction of being the only actor to have played both Sherlock and Mycroft Holmes. He had the great misfortune to be totally miscast as Mycroft in Billy Wilder's equally unfortunate 'Private Life of Sherlock Holmes' and is served no better as Sherlock in this Euro mishmash directed by Terence Fisher with additional scenes by someone named Frank Winterstein.

This is essentially a 'Krimi' in all but name and it is really only the cast that makes it bearable. Lee at least has a lighter touch that he usually exhibits and scene-stealer Thorley Waters as Dr. Watson has his customary twinkle. Ever dependable Hans Neilsen plays the man from the Yard and the much-respected, much-honoured Hans Soenker is an urbane Moriarty. Both Ivan Desny and Senta Berger have utterly thankless roles. Berger of course is utterly ravishing and it would not be long before Hollywood came to call.

Cinematography is by veteran Richard Angst. The direction is pedestrian whilst the score by Martin Slavin is atrocious.

Should you be a 'Holmesian' you will find this opus less than satisfactory. Should you not be then this is hardly likely to prompt you to become one!

On paper, Sherlock Holmes and the Deadly Necklace looks like a sure fired winner. Christopher Lee as Holmes, Thorley Walters (who I swear seemed to be channeling Nigel Bruce at times) as Watson, the capable Terence Fisher directing, and Curt Siodmak writing the screenplay, - what could go wrong? It might have been great had the people behind this German/Italian/French co-production not messed with the script and hired a German co-director. The end result is middling at best. Even though the movie may be enjoyable at times, it bears little resemblance to the real Sherlock Holmes. Lee has described it as a "mess". As he put it in an interview, "It was a hodge-podge of stories put together by the German producers which ruined it".

In the movie, Holmes is once again hot on the trail of Moriarty. Holmes feels Moriarty is responsible for two recent murders related to a necklace believed to have once been the property of Cleopatra. Through disguise and trickery, Holmes will attempt to reclaim the necklace and put a stop to Moriarty's nefarious scheme.

The best part of Sherlock Holmes and the Deadly Necklace is easily the cast. Lee and Walters are both as good as you might expect. However, I'm not sure what brainiac decided not to hire either man to dub their own voice, but it was a huge, distracting mistake. The supporting cast is populated by a few familiar faces including the lovely (but terribly underused) Senta Berger and Leon Askin (known to most people as General Burkhalter on "Hogan's Heroes"). But Hans Sohnker, unknown to me before watching Sherlock Holmes and the Deadly Necklace, as Moriarty is the real standout. He goes toe to toe with Lee and comes out looking quite good.

If you're a fan of Sherlock Holmes, there may be some curiosity value to this movie. Or, if you're a Chirstopher Lee completist, it's worth checking out. Otherwise, skip it.

There are several criminal aspects to this sub-krimi German co-production, first among them being the fact that the filmmakers neglected to get Christopher Lee and Thorley Walters in to loop their own dialogue. It's somewhat jarring to watch an actor with so readily identifiable a voice as Mr Lee speaking, yet the words come out of his mouth spoken by what sounds like a Transatlantic drawl. Or an American dubbing artiste doing a poor Lee imitation.

If one can get past this surreal experience however there is fun to be had. Lee and Walters are ideally cast as Holmes and Watson, at times certain shots looked like Sidney Paget illustrations come to life. Hans Sohnker does a creditable job projecting a sinister air as Moriarty, despite the handicap of dubbing even more atrocious than that of the English-speaking cast. He's no Eric Porter or even George Zucco, but better than some lesser efforts. The direction, however, co-credited to the masterly Terence Fisher of many a Hammer classic fame, is somewhat workmanlike. Perhaps Fisher's heart wasn'tin it, or he was held back by his Teutonic cohort, but it's not in the same league as his and Lee's earlier essaying of "The Hound of the Baskervilles".

The supporting cast are more than adequate, with the lovely Senta Berger in an early role adding some class and beauty to a female cast of East End slatterns played by burly hausfraus. It really is a shame though that Lee's icily incisive portrayal of the great detective, perfect for the role in every way, was only seen in this film and a couple of early '90s productions. Still, there's always the consolation of being the only actor (so far as i know) to have played bot Sherlock and Mycroft Holmes, as well as Sir Henry Baskerville. That's got to count for something.

By the way, i saw this under the title "Sherlock Holmes and the Deadly Necklace" (somewhat reminiscent of the Basil Rathbone series, the middling entries of which it is on a par). The alternate title of "The Valley of Fear" is somewhat misleading, as apart from characters such as Holmes, Watson and Professor Moriarty this film has very little in common with the Conan Doyle novel of the same name. However, for a Holmes fan wanting a diverting hour and a half on a rainy afternoon, this more than does the trick.